Abstract: A method and an apparatus, applicable to a knitting machine for the production of collars and the like, for restraining while knitting end portions of cut thread (12, 13) protruding from the edge (5) of said collars into the stitches that compose them. The means for introduction (16) of said thread ends (12, 13) among two next courses of stitches comprises fluid currents (22, 32) that catch the end portions and align them to the stitches while knitting. A combing step of the end portions and stretch them when passing may be provided for. A mobile blowing head (16) and a mobile nozzle (27) are provided for suited to produce said fluid currents (22, 32) while knitting and lower in order not to interfere with thread support means (8, 28). The and portions (12, 13) are restrained among the stitches of the collar without leaving portions or loops protruding from the edge.

Abstract: A method and relative equipment, applicable to a knitting machine for the production of collars and similar articles, for restraining, during knitting, the terminal portions of cut thread (12, 13) protruding from the edge (5) of said collars by inserting them inside the courses of stitches which compose them. The means for inserting (16) said thread ends (12, 13) between two successive courses of stitches (2,3 and 3,4) while knitting, comprise at least one nozzle (27, 37) producing a fluid current(22, 32). One of the nozzles (37) may be able to rotate from a first direction (A) of catching the end portion of thread to a second direction (B) aligned with the courses of stitches during the knitting process. Means for inserting can also comprise a first nozzle (27) producing a first jet of fluid (22) for catching the thread end and a second nozzle (37) producing a second jet of fluid (32) for inserting it between two courses of stitches.