Abstract: A squeegee device for applying a film material to a surface includes a selection of squeegee card components formed of a rubber, rubberized plastic or other rubber-like composition; the selection of squeegee card components being provided in varying degrees of hardness (i.e., durometer) and each squeegee card component including a blade portion with a working edge having a specific length and configuration (e.g., straight, curved, V-shaped) and an attachment portion structured for cooperating interlocked attachment with the attachment portion of another select one of the squeegee card components to provide a double-sided squeegee card with interchangeable card components having two different working edges which may be the same or different length, shape and/or hardness and the same or different durometer.

Abstract: A portable welding device comprising: a base facing a work surface, designed to receive tapes in electrically conductive composite materials to be joined or defined by at least one already positioned tape; an operating head receiving one tape at a time and movable with respect to the base along at least a first movement line parallel to the work surface; a motorized arm connecting the operating head to the base and selectively activatable to impart movements to the operating head; and feeding means selectively activatable to feed one tape at a time to the operating head and connected to the operating head; the operating head comprises a positioning roller receiving a tape at a time; a pressure roller spaced from and aligned with the positioning roller along the first movement line; and an inductor interposed between the positioning roller and the pressure roller with reference to the first movement line.

Abstract: A strapping machine of the type that feeds, retracts, tensions and seals strap to itself to form a loop of strap around a load, has a shock absorbing feed wheel assembly. The machine includes a frame, a feed head having a motor, a tension head, a sealing head and a strap chute mounted to the frame. The feed wheel assembly has a friction engaging surface and at least one pocket formed therein. A spring hub is engaged with the feed wheel and has at least one pocket formed therein corresponding to the feed wheel pocket. The spring hub is operably connected to the feed head motor. At least one spring is positioned in the feed wheel pocket and the spring hub pocket and is sandwiched between the feed wheel and the spring hub. The feed wheel is driven by rotation of the spring hub and engagement of the spring with the feed wheel pocket and spring hub pocket.

Abstract: A method for manufacturing a substrate having a resin layer, including, in this order: (1) providing the resin layer formed on a support, the support being larger than the outer size of the substrate; (2) bonding the resin layer supported on the support to the substrate; (3) removing an end portion of the resin layer disposed on the end portion of the support and in no contact with the substrate, by a solvent capable of dissolving the resin layer; and (4) peeling off the support from the resin layer.

Abstract: A squeegee device for applying a film material to a surface includes a selection of squeegee card components formed of a rubber, rubberized plastic or other rubber-like composition; the selection of squeegee card components being provided in varying degrees of hardness (i.e., durometer) and each squeegee card component including a blade portion with a working edge having a specific length and configuration (e.g., straight, curved, V-shaped) and an attachment portion structured for cooperating interlocked attachment with the attachment portion of another select one of the squeegee card components, with no tools or additional fastening elements required, to provide a double-sided squeegee card with interchangeable card components having two different working edges which may be the same or different length, shape and/or hardness and the same or different durometer.

Abstract: A manufacturing apparatus includes a support structure which supports a lay-up head and a trimming head, a guide member which is provided corresponding to the support structure and supports the support structure so that the support structure is movable along a lay-up base, and a driving mechanism which moves the support structure on the guide member, in which in the lay-up process, the support structure allows the trimming head supported on the support structure to be placed in a trimming head retracted position which does not interfere with the lay-up head, in the trimming process, the support structure allows the lay-up head supported on the support structure to be placed in a lay-up head retracted position which does not interfere with the trimming head.

Abstract: A method for making assembled textile products including the following steps: arranging open piece of fabric, made by producing tubular knitted fabric by means of circular knitting machine for hosiery or for knitwear, by pulling tubular fabric over support so as to stretch tubular fabric, by applying heat adhesive material onto at least first portion of an outer surface of tubular fabric pulled over support letting heat adhesive material firmly adhere under heat onto tubular fabric, and by cutting tubular fabric onto which heat adhesive material has been applied, so as to obtain open piece of fabric; cutting open piece of fabric according to predefined cutting lines for making one or more parts of textile product to be assembled, and assembling plurality of parts obtained from open piece of fabric or from plurality of pieces of fabric for obtaining assembled textile product.

Abstract: A system and method for producing a disposable undergarment, with the lateral edges of the undergarment bonded by means of an ultrasonic horn. When a blank is formed for an individual undergarment, the lateral edges of opposing edges of the blank will form the seam. When the edges are sealed together, a seam is formed. The individual undergarments may be later separated along the seams.

Abstract: Material preparation devices and related methods include a material or substrate assembly and an application assembly for applying a fiber material.

Abstract: Systems and methods are provided for bi-directional cutters for Automated Fiber Placement (AFP) machines. One embodiment includes a bi-directional cutter for Automated Fiber Placement (AFP) manufacturing. The cutter includes a cutter body that has an upper edge and a lower edge, and has an opening placed between the upper edge and the lower edge that is dimensioned to enable passage of a tow of fiber through the cutter body. The cutter also includes a first blade disposed on the lower edge of the cutter body that is oriented to cut the tow when the cutter is driven downward, and a second blade disposed on an edge of the opening in the cutter body that is oriented to cut the tow when the cutter is driven upward.

Abstract: A laminating machine has at least one material source, configured as a sheet feeder, for sheets of a material to be laminated. The laminating machine also has at least one imbricating device for arranging un-laminated sheets in an imbricated manner with respect to one another. The laminating machine further has at least one laminating unit for producing a laminated material web from the sheets. At least one thickness control device is arranged in a transport path which is provided for the laminated material web downstream of the at least one laminating unit. A control region of the thickness control device intersects, at least partially, with the transport path which is provided for the laminated material web.

Abstract: A device for producing textile planar structures formed of a plurality of portions deposited beside one another of fiber rovings. A supply device provides a fiber rovings at a transfer installation. A plurality of path guiding rails are disposed beside one another and above the depositing face. A gripper unit and a cutting unit are disposed on each path guiding rail. Each gripper unit and each cutting unit is movable and positionable along the path guiding rail independently of the gripper units and cutting units of the other path guiding rails. The gripper units grab the fiber roving from the transfer installation and move their free end to a desired terminal position. The cutting units severs the rovings at a cutting position. The gripper units and the cutting units have a downholder for pressing the fiber roving against the depositing face.

Abstract: A printing apparatus includes a print head, a first cutter and a processor. The print head performs printing on a printing medium. The first cutter cuts the printing medium on which the print head has performed the printing. The first cutter trims away a corner at an end in a width direction of the printing medium. The processor controls the print head and the first cutter based on cutting information on an area to be trimmed by the first cutter so that a printing area of the printing medium is not cut by the first cutter.

Abstract: A gasket welding apparatus (10) comprising: a pair of opposed clamping members (16A, 16B) for supporting corresponding first and second lengths of gasket material. The clamping members (16A, 16B) being moveable towards and away from one another by an actuator (58). The gasket welding apparatus (10) comprises a heating element (30), the heating element (30) is moveable between a first position in which it is removed from the clamping members and a second position in which it is disposed between the clamping members.

Abstract: A lamination machine has at least one material source which is in the form of a sheet feeder for material to be laminated. The lamination machine has at least one lamination unit that includes at least one first lamination source for laminating material, the at least one first lamination source being configured as a first roll changer and having at least two first roll holding devices.

Abstract: In a machine for forming a hollow body, for example a casing of a solid propellant engine, a tensioned and guided belt comprising a layer of adhesive material and a protective strip is fed from a deposit head, supported by a robot and comprising an unwinding device for unwinding the belt, a winding device for winding the strip, a first pressing roller for pressing the strip and the layer of adhesive material and rotatable about an axis thereof orthogonal to the feed path of the belt and a second pressing roller for pressing the adhesive material and the strip, rotatable about an axis thereof forming an angle other than 90° to the feed path and movable in opposite directions in a direction transversal to feed path.

Abstract: Systems and methods are provided for bi-directional cutters for Automated Fiber Placement (AFP) machines. One embodiment includes a bi-directional cutter for Automated Fiber Placement (AFP) manufacturing. The cutter includes a cutter body that has an upper edge and a lower edge, and has an opening placed between the upper edge and the lower edge that is dimensioned to enable passage of a tow of fiber through the cutter body. The cutter also includes a first blade disposed on the lower edge of the cutter body that is oriented to cut the tow when the cutter is driven downward, and a second blade disposed on an edge of the opening in the cutter body that is oriented to cut the tow when the cutter is driven upward.

Abstract: A mobile vehicle is used to place, compact and inspect composite plies at selected locations on a tool. The vehicle includes an on-board supply of composite plies, a transfer platen for transferring plies to the tool, a compactor for compacting plies on the tool, and an inspection device for inspecting plies on the tool, each operated and manipulated by an on-board manipulator such as a robot.

Abstract: A film stripping apparatus is provided, belongs to a material film-stripping technical field and can solve the problem that the current film stripping technologies are easy to lead to waste contamination, high cost and limited applicability. The film stripping apparatus includes: at least one film stripping roller of adhesiveness; a feeding mechanism for loading a material from which a film is to be stripped into a feeding side of the film stripping roller; and a driving mechanism for driving the film stripping roller to rotate. The film stripping apparatus is used for stripping off film layers, such as single-sided or double-sided protective films, release films or the like on materials of any raw material, size, thickness and shape, and the film stripping apparatus can be used for optical film materials, printing plates, display panels etc, and is suitable for ultra-thin materials, high precision printing plates and the like precision materials.

Abstract: The invention relates to a labeling device (10) for a thermoforming system (100) comprising: a supply device (11) for at least one label reel (12) having a plurality of labels (1); a first cutting device (26) for separating each label (1) from the at least one label reel (12); a preferably drum-like transfer device (45) for transferring each label (1) separated from the at least one label reel (12) to a mold (102, 103) of a molding tool (101) for producing a container (80), wherein the molding tool (101) comprises several molds (102, 103), and wherein all containers (80) can be produced in the respective molds (102, 103) in one manufacturing cycle by the molding tool (101). According to the invention, the first cutting device (26) is assigned to multiple molds (102, 103) of the molding tool (101) and a label feed device (35) is provided, said device feeding each label (1) separated from the at least one label reel (12) by the cutting device (26) to the transfer devices (45) of the molds (102, 103).

Abstract: The present invention concerns the field of graphic apparatuses and in particular its object is an apparatus for the so-called “weeding” of plastic or paper films having or more self-adhesive, double sided adhesive or electrostatic layers coupled with a support liner treated with a non-stick agent. The apparatus comprises a gripper (3) with a pinching head (8) comprising a plurality of self-centering jaws (16).

Abstract: An apparatus for inflating and sealing packing cushions has a drive mechanism for feeding a preconfigured film material to a sealing mechanism in a flattened state without wrinkles in the sealing region in which a longitudinal seal is formed. A feed mechanism includes a drive mechanism for advancing the film along a path, a first guide member which contacts a first surface of the film material in a first longitudinal region, and a second guide member which contacts the first surface of the film material in a second longitudinal region laterally offset from and parallel to the first longitudinal region. In some embodiments, the first and second guide members are adjacent belts. In other embodiments, the first and second guide members are stationary guide members or “skis.” The sealing mechanism may include a rotary sealing element and opposed backing element, such as a belt or a wheel.

Abstract: A method and apparatus are for decelerating a sheet of paper in a paper-cutting system. The sheet of paper is cut using a cutter, and the sheet is then accepted into a take-away nip. The take-away nip is operated at an initial rate in order to move the sheet of paper away from the cutter at an initial speed. The take-away nip is then operated at a rate decreasing to a final rate, in order to decelerate the sheet of paper to a final speed by the time the sheet of paper exits the take-away nip. The take-away nip is subsequently operated at the initial rate again, prior to accepting another sheet of paper at the initial speed.

Abstract: An apparatus for forming slant, linear easy-to-tear portions on a long plastic film, comprising a roll on which the long plastic film passes, pluralities of pattern rolls each partially having a slant, linear stamp on a rolling surface, a shaft to which pluralities of the pattern rolls are fixed, and a first mechanism for moving the shaft in a direction to the roll. Pressure rolls pushing the pattern rolls via rolls fixed to the shaft. A second moving mechanism for moving the pressure rolls in a direction to the pattern rolls, whereby with the pressure rolls pushing the pattern rolls by the second moving mechanism, the stamp of the pattern rolls are pressed onto the elastic film by the first moving mechanism, so that the slant, linear easy-to-tear portions with recesses formed by the pattern projections of the stamp are provided partially and periodically on the plastic film.

Abstract: A top tool and a bottom tool which can be set relative to one another along an axis perpendicular to a workpiece plane are provided in an apparatus for punching and welding plastic parts. A punch die and a sonotrode are fastened to one of the tools.

Abstract: The embodiments are directed to a method and apparatus for preferably producing a two layer off-axis composite prepreg material in tape form that has fiber direction at angles such as plus or minus five degrees to the longitudinal direction of the backing paper. The use of such off-axis prepreg composite material tape is primarily for fabricating high length-to-width ration parts such as composite wing stringers or spars for aircraft.

Abstract: An apparatus for producing adhesive tape for sheathing of extended products, having two tape plies, having a carrier material with an adhesive coating. The carrier material being unwound from a feeding roll, the one tape ply with its adhesive coating being laminated against the other tape ply with a lateral projection (Ü1, Ü2) on at least one side. The carrier material is unwound from a feeding roll, which is configured as a wide roll, on which the carrier material has a greater width than its width required for laminating, and the carrier material is cut into two strips extending in along the tape which have the width required for laminating, the strips being separated and laminated such that each strip forms a tape ply in at least one adhesive tap.

Abstract: The present application provides a laminator table, wherein the table comprises a table top (8) with two opposite and parallel side edges (7), a horizontal guide rail (6) parallel to and at each of said side edges, and a roller (2) arranged above the table top, each horizontal guide rail (6) comprises a raising/lowering device (1) having a first and a second end, the first end connected to one of the two ends of the roller (2), the second end is connected to the horizontal guide rail (6), the raising/lowering device (1) is horizontally moveable along the guide rail (6) to which it is connected, wherein each raising/lowering device (1) comprises at least an attachment (4) for a wire (3), belt or chain, and that the raising/lowering devices (1) are connected via one or several wires (3,3?), belts or chains connected to said attachments (4) by a system of pulleys (5) or gears, wherein the pulleys (5) or gears are situated such that the wire (3,3?), belt or chain, at movement in a horizontal direction of a first

Abstract: A device and a method for cutting through the adhesive bead of panes that have been fixed by bonding is specified, said device having a base body on which at least one suction plate for fixing on a pane to be separated out as well as one motor-drivable coil for winding-on a separating wire are accommodated, wherein at least two guide rollers are held on the base body by means of extension arms at a distance which is adjustable in respect to each other. The device is preferably positioned approximately diagonally on the pane in such a manner that the guide rollers are situated on the outer ends of the extension arms in the vicinity of the corner regions of the pane.

Abstract: Provided is a process for producing an adhesive sheet having a singulated adhesive layer (b) on a carrier film (a), comprising the following steps in the order mentioned: Step A: cutting an adhesive film having a carrier film (a), an adhesive layer (b), and a cover film (c) in the order mentioned locally only at the adhesive layer (b) and the cover film (c) by means of local half-cutting; Step B: peeling only the cover film (c) at unwanted parts of the adhesive film; Step C: applying adhesive tape to the side of the cover film (c) of the adhesive film; and Step D: peeling the adhesive layer (b) at unwanted parts and the cover film (c) at desired parts of the adhesive film together with the adhesive tape. Also provided are a process for producing an adhesive sheet comprising a singulated adhesive disposed at a specific position, and equipment for producing an adhesive sheet.

Abstract: Devices, methods and systems disclosed herein relate to the application of a protective film on a surface of an electronic device that instantly reduces air bubbles and eliminates the waiting time usually required when using a wet fluid solution. In one embodiment, a well apparatus graspable by a user's hand for receiving any of a plurality of mobile communication device inserts is provided. Each of the plurality of mobile communication device inserts may have a mobile communication device receiving cavity of a different shape or size configured to receive a mobile communication device of a particular shape and size. After inserting a mobile communication device insert into the well apparatus, a user may insert a mobile communication device into the receiving cavity and apply a protective layer with a roller.

Abstract: A labelling machine for labels printed on pre-pasted continuous film, comprising a rotating carousel provided with elements for supporting the individual containers to be labelled, adapted to turn such containers about their own axis, and alignment elements and tension adjustment elements for the film that unwinds from a reel and a cutting and transfer drum comprises a structure for supporting actuation elements for individual blades designed to cut the labels, the supporting structure being adapted to support a number of circumferential portions of peripheral shells provided with film retention elements and adapted to be inserted in the gaps formed by the blades that are present in each one of the groupings, so as to form a continuous cylindrical surface for supporting the film.

Abstract: An adhesive tape cutting device includes a cutting member and a supporting unit. The supporting unit includes a shaft seat mounted to the outer surface of an adhesive tape roll, a first pressing member disposed on the shaft seat, and a first supporting member disposed on the shaft seat. The cutting member is disposed on the shaft seat. The first pressing member has a biasing rod section extending from the shaft seat, and a pressing portion pressing against an inner surface of the adhesive tape roller. The first supporting member has a biasing rod section extending from the shaft seat such that the biasing rod sections of the first pressing member and the first supporting member flank the adhesive top roll, and a retaining portion retaining removably the pressing portion thereon.

Abstract: Apparatus and methods for fulfillment of patient prescription orders by adapting a standard or stock container pre-filled with medication or the like for use as a patient-specific container through precise application of patient-specific information to the pre-filled container. Precise placement of the patient-specific information to the pre-filled container enables pharmacy management to fully utilize valuable information provided with the pre-filled container, thereby improving the quality of service to the patient while making the process of prescription order fulfillment more efficient. In general, preferred embodiments comprise control apparatus and information-application apparatus. In embodiments, the information-application apparatus is adapted to place a patient-specific label on the container. Preferred forms of the information-application apparatus include a label printer and a positioner. The preferred printer applies patient-specific information on a label.

Abstract: Device for embedding a thread in a rubber profiled element comprising: a continuous thread feeder arranged on a structure, a moving support able to run along the structure between a raised and a lowered position. A hollow needle, comprising a canal in which the thread runs is fixed by one of its ends to the base of the moving support in the duct, and a tip at its other end capable of penetrating the rubber profiled element, a cutter arranged on the structure, comprising a rotary blade able to cut off the thread at a given distance from the tip of the needle upon each cycle of reciprocating movement of the needle. The cutter comprises a paddle arranged behind the cutting wire of the blade and intended to fold the tail around the tip of the needle just after the thread has been cut by the blade.

Abstract: A device for punching labels from a substrate web having a carrier layer and a label layer includes a punching installation for punching labels. The punching installation has a delaminating installation for separating the label layer from the carrier layer, a metallic non-suction revolving counterpunching belt for conveying the label layer during a punching operation, and a relaminating installation for reconnecting the label layer, provided with punchings, to the carrier layer. A method for punching self-adhesive labels is also provided. In this way, a thin carrier layer can be used, and it is ensured that the carrier layer is not damaged during punching.

Abstract: A device for forming a separation starting point that allows separation of a surface layer of a processed member to form a remaining portion is provided. A manufacturing device of a stack including a support and a remaining portion of a processed member whose surface layer is separated is provided. The device for forming the separation starting point includes a stage that supports the processed member, a cutter that faces the stage, a head portion that supports the cutter, an arm portion that supports the head portion, and a moving mechanism that relatively moves the cutter to the stage.

Abstract: There is described a method for applying foil material (200) onto successive sheets (S), especially sheets for the production of securities, such as banknotes. In a first step, individual sheets (S) are transported in succession along a sheet transport path. In a second step, at least one continuous band of foil material (200) is applied onto the individual sheets (S) along a direction substantially parallel to a direction of displacement (A) of the individual sheets, thereby forming a continuous flow of sheets linked to one another by the said at least one continuous band of foil material (200). In a third step, the said at least one continuous band of foil material (200) is cut by means of a laser beam (L) such that the continuous flow of sheets is again separated into individual sheets (S) with portions of foil material (200*) remaining on the sheet.

Abstract: A method for applying a magnetic shielding layer to a substrate is provided, wherein a first magnetic shielding layer is adhered to a first surface of the substrate. A first film layer is adhered to the first magnetic shielding layer and the first magnetic shielding layer is more adherent to the first surface than the film layer to the first magnetic shielding layer.

Abstract: The present invention provides an apparatus and a method for laminating an anisotropic conductive film on a flat display panel. The apparatus includes: a feeding device, a cutting device, a pressing device, and a collection device. The feeding device supplies an anisotropic conductive film. The anisotropic conductive film includes a film body and a release sheet laminated on the film body. The cutting device includes an ultrasonic cutter, which is arranged under the feeding device to cut off the film body of the anisotropic conductive film passing therethrough. The pressing device is arranged at one side of the cutting device to attach the film body of the anisotropic conductive film that has been cut off and is ready to laminate to the flat display panel. The collection device is arranged at one side of the pressing device that is away from the cutting device to collect the release sheet of the anisotropic conductive film.

Abstract: A repair kit for securing elements to one another using repair wrap. The repair kit includes a repair wrap. The repair wrap includes a fabric, where the fabric includes one or more fibers and the one or more fibers are knit to form the fabric. The repair wrap also includes a hardening material. The fabric is configured to be wrapped around a portion of an inanimate object. Curing the hardening material is configured to form a shell about the portion of the inanimate object. The repair kit also includes a pouch, wherein the pouch is configured to prevent the repair wrap from coming in contact with water.

Abstract: A device and a method allow for adhering sealing tape to open end of a multilayer sheet, usable at the production line and at the installation site. The device comprise means for applying pressure and heat onto the sealing tape and cutting blades for removing protruding edges of the sealing tape after it was adhered. The method comprise providing of a sealing tape, attaching and adhering the sealing tape to an open end of a multi-wall sheet by means of heat and/or pressure and adhesive and removal of protruding edges using cutting blades.

Abstract: An exemplary package-sealing method and system involves sealing a package with adhesive tape such that a pull cord is sandwiched between the tape and the package. A tape head includes a roll of tape and a pull cord spool, and a collar guide that helps position the pull cord between the tape's sides. Forward and rear applying rollers press leading and trailing edges of the tape, respectively, against the package being sealed. A tape blade and a pull cord blade secured to a cutting arm sever the pull cord before severing the tape, leaving a pull tab that extends out from beneath the tape when the package is sealed. The pull tab allows a user to conveniently unseal the package by grasping the pull cord and pulling thereon to separate the tape from the package without using sharp objects, enhancing user safety and reducing accidental damage to packages.

Abstract: A method for producing an analysis tape for fluid samples, in particular body fluids, is proposed. The method comprises providing a laminate tape having a laminate carrier tape and at least one diagnostic functional layer, and cutting the laminate tape in such a way that a diagnostic auxiliary label arises; transferring the diagnostic auxiliary label to a vacuum roller; and transferring the diagnostic auxiliary label to a carrier tape. In general, at least one vacuum roller is used for the transfer of the diagnostic auxiliary label to the carrier tape. The cutting of the diagnostic functional layer is effected in such a way that a free end of the diagnostic functional layer is lifted off from the laminate carrier tape by guiding the laminate carrier tape around a cutting edge with a small radius, wherein the diagnostic functional layer is cut at a predetermined distance from the lifted off free end by means of a cutting device.

Abstract: The present invention relates to films with reinforced borders and edges which have a lower risk of the edges tearing during processing, to a method for producing such films, to a device for producing such films and to the use of such films.

Abstract: A method and apparatus is provided for simultaneously producing wide and narrow slit tape from the same master roll.

Abstract: A machine for forming foam cushions comprises a web of film comprising a pair of film panels positioned face to face and having first and second lengthwise edges, and first and second foam dispensing assemblies positioned to dispense foam between the film panels, each foam dispensing assembly comprising first and second valves that dispense first and second foam components, respectively, the valves positioned so that respective foam component streams exiting the valves intersect.

Abstract: This invention generally relates to a tape dispenser with automatic backing removal more particularly including a spindle rotatably mounted for receiving said supply of tape; a pinch roller set in tension having an adjustment to set the drag for the tape supply passing through the pinch rollers that convert a pull of the tape to a rotary motion; a take-up spindle for spooling the protective backing layer when separated from the tape; a set of drag washers to maintain an pre-set tension as the protective backing is spooled onto the take up spindle; a first gear responsive to the rotary motion of the pinch roller set and a second gear responsive to the motion of the first gear and axially attached to the take-up spindle for spooling the protective backing.

Abstract: The system and method for manufacturing the composite candle wick includes a mechanism for feeding the cotton wick and wood wick at substantially the same speeds. The wood wick is heated in order to cause a melting of a wax coating around the cotton wick and pressure is applied to the wick materials through a compression wheel and drive belt which carries the wick materials. Once the pressure is applied to form the composite wick the wicks are then sent through a cutting tube where a cutting blade will cut the wick to its desired length.

Abstract: A method and a device are disclosed for making thin plastic films having two or more layers, which are subdivided and separated in the form of tubular bags for portioned reception of different products, wherein the plastic films are provided with welding seams running substantially transversely to the longitudinal direction with predetermined spacing between one another to form bag-like containers, and the containers are separated from one another by a cutting or separating process, the method being characterized by the steps: a) welding the films with predetermined spacing by means of an ultrasound welding process, maintaining a defined, film-dependent distance between a processing tool and a counter tool while welding; and b) separating the tubular bags welded in this way by means of a mechanical cutting process, with or without reduced ultrasound excitation at the point of the respective weld seams.