Abstract: In a self-propelling agricultural machine with a two-part cutting mechanism trough, the position of a cutter bar relative to a stationary part of the cutting mechanism trough is continuously determined, and a predetermined position of the reel is associated with each position of the cutter bar to prevent collision between the cutter bar and the reel.