Abstract: A hand-guided working apparatus has a radial fan. The radial fan includes a fan impeller and an air duct, which has a spiral portion surrounding the fan impeller and has a duct cross section, which increases in the air flow direction. An outlet funnel portion adjoins the spiral portion, widens in a funnel shape in the air flow direction and has a radially inner boundary wall and a radially outer boundary wall. The outlet funnel portion ends in an air outlet opening, the outlet width of which is smaller than an outside diameter of the fan impeller. The radially inner and/or the radially outer boundary wall of the outlet funnel portion has a curvature opposed to that of the spiral portion. An intermediate wall is arranged in the outlet funnel portion, between the radially inner and the radially outer boundary wall.

Abstract: A handheld portable cutting apparatus has a cutter unit with a cutter unit longitudinal axis. In a central housing section of the cutting apparatus, a drive connection is arranged between an electric drive motor and the cutter unit, wherein a motor housing having a motor housing longitudinal axis extends from the central housing section. A handle extends from the central housing section in a handle longitudinal axis. The cutter unit includes a guide bar with a saw chain circulating thereon, wherein, in a side view onto the cutting apparatus, the point of intersection between the handle longitudinal axis and the motor housing longitudinal axis and also the point of intersection between the handle longitudinal axis and the cutter unit longitudinal axis lie in the central housing section.

Abstract: A fuel supply device has a housing and an intake channel section formed in the housing. At least one fuel port opens into the intake channel section. At least one fuel channel is provided and a valve with valve plate is arranged in the fuel channel. The valve has a closed position and an open position. The valve plate contacts a valve seat in the closed position. The valve plate carries out a valve stroke between open position and closed position. At least one annular gap is formed in the fuel channel. A gap width of the at least one annular gap is matched to a length of the valve stroke of the valve plate such that the gap width is not larger than twice a length of the valve stroke. A flow cross section of the annular gap is larger than a flow cross section of the valve.

Abstract: A mixture formation unit has a base body in which an intake channel section is formed. The intake channel section extends from a first end side of the base body to a second end side of the base body. The mixture formation unit has at least one rectilinearly extending channel which opens into the intake channel section. The channel opens at the first end side of the base body. The mixture formation unit is preferably provided for a two stroke engine whose intake channel is divided downstream of the mixture formation unit into a mixture channel and an air channel.

Abstract: A system for analysis of operation of a hand-guided working apparatus, wherein the working apparatus includes a working tool and a drive system for driving the working tool, includes an optical recording device configured for recording a temporal succession of images of a working procedure on a workpiece using the working tool, an identification device configured for identifying a temporal succession of operational data values of the drive system during recording of the temporal succession of images, and at least one output device configured for outputting in each case at least one of the recorded images together with at least one identified operational data value correlated in time thereto.

Abstract: A pulley assembly for a starter device for starting an internal combustion engine of a hand-guided power tool has a pulley with an axis of rotation extending in axial direction. A circumferential side of the pulley is positioned outwardly in radial direction relative to the axis of rotation. A circumferential recess is arranged at the circumferential side and accommodates a starter rope. The pulley is provided with a spring receptacle. A connecting spring is disposed in the spring receptacle and has a first end fixedly connected to the pulley. The spring receptacle and the recess overlap each other, viewed in the axial direction and viewed in the radial direction. A starter device is provided with the pulley assembly and a second end of the connecting spring is fixedly connected to a coupling device of the starter device that couples the pulley to the crankshaft of the combustion engine.

Abstract: A cell holder structure for holding a plurality of battery cells includes a holder base part and a holder cover part forming an array of cell-receiving spaces and cell intermediate spaces lying inbetween. The holder base part has one or more base side cell supporting pillars extending axially from a base plane of the holder base part into cell intermediate spaces and has a circumferential side securing wall region abutting in an axially and radially position securing manner against a circumferential surface of battery cells to be accommodated in the cell receiving spaces, and/or the holder cover part has one or more cover side cell-supporting pillars which extend axially from a cover plane of the holder cover part into the cell intermediate spaces and have a circumferential side securing wall region abutting in an axially and radially position securing manner against a circumferential surface of the rechargeable battery cells.

Abstract: A gardening and/or forestry system includes a distance measuring system, including a first distance part and a second distance part, wherein the second distance part is configured to be carried on a body of a gardener and/or forestry worker. The distance measuring system is configured to exchange a measuring signal between the first distance part and the second distance part and to measure a distance between the first distance part and the second distance part based on the exchanged measuring signal. An output device is configured to output information based on the measured distance to the gardener and/or forestry worker.

Abstract: A spring casing of a starter device of an internal combustion engine has a base body provided with a spring receptacle. A cover plate is provided to cover at least partially the spring receptacle. A connecting device is provided that connects the cover plate and the base body to each other. The connecting device secures the cover plate against a movement relative to the base body in a direction of a center axis of the spring casing. The connecting device only has a first part that is a component of the base body and a second part that is a component of the cover plate and has no further parts. A starter device with such a spring casing is provided.

Abstract: A tool head for a hand-guided implement possesses two rotatably mounted tools, wherein a first tool is drivable via a first linkage and a second tool is drivable via a second linkage. The tools are drivable so that they rotate back and forth in opposite directions about a common rotational axis. The first linkage possesses a first drive member coupled to a first coupling member pivotably about a first link axis. The first coupling member is coupled to the first tool pivotably about a second link axis. The second linkage possesses a second drive member coupled to a second coupling member pivotably about a third link axis. The second coupling member is coupled to the second tool pivotably about a fourth link axis. The rotational axis of the tools and the coupling drive axis span a center plane, which runs between the second link axis and the fourth link axis.

Abstract: A plug connector for electrically connecting a tag connector to an electrical line of a motor-driven garden and/or forestry working apparatus includes a tag connector receptacle portion and a line receptacle portion. The tag connector receptacle portion has a first surface-clamping leg, a second surface-clamping leg, a first peripheral guiding blade and a second peripheral guiding blade, wherein the surface-clamping legs are disposed so as to be opposite one another and wherein the peripheral guiding blades are disposed so as to be opposite one another.

Abstract: A rechargeable battery pack has a cell block. The cell block has a plurality of rechargeable battery cells, wherein at least some of the rechargeable battery cells are physically arranged consecutively from a first cell block end of the cell block in at least a first direction to a second cell block end of the cell block and are electrically connected in series. The battery pack includes an electronics unit, wherein the electronics unit has a measurement electronics part.

Abstract: A device for capturing operating data of a motor-driven tool includes a capture and/or evaluation device, an operating data memory, and/or a communication interface. These components draw electric power from an electrochemical energy store during operation. An operating mode control device operates the components at a temperature above a temperature limit value in a normal temperature operating mode and at a temperature equal to or below the temperature limit value in a low temperature operating mode different from the normal mode, wherein less electric power is drawn in the low temperature operating mode.

Abstract: A blower wheel is provided with a base member having an axis of rotation and with a rotor of a generator, wherein the rotor is fixedly secured on the blower wheel. At least one magnet is arranged on the rotor. An inertia ring is fixedly secured on the base member at a spacing to the at least one magnet. The inertia ring is made of a first material having a first density and the base member is made of a second material having a second density. The first density is greater than the second density. An internal combustion engine is provided with such a blower wheel.

Abstract: The invention relates to a method for operating a work apparatus having a combustion engine. An ignition device is provided for triggering an ignition spark at a spark plug for igniting a fuel/air mixture in a combustion chamber of the combustion engine. The combustion chamber is bounded by a piston which drives a crankshaft in a rotating manner. In order to avoid the combustion engine stopping in rich mode, the speed (n) of the combustion engine is monitored over the period of time (t, ?T) and the ignition point (ZZP) of the ignition device is advanced if the speed (n) of the combustion engine lies within a predefined speed range (nmin; nmax) within a predefined period of time (t, ?T) and then the speed n drops below a speed limit value (nG).

Abstract: A method is provided for obtaining information for operating an accumulator, and for obtaining periods of time for charging different accumulators using the method. An electrical gardening and/or forestry apparatus system with at least one accumulator for carrying out such a method is provided.

Abstract: A battery pack coupling system for mechanically and/or electrically coupling a battery pack optionally to a harness device or to a manually operated electrical device includes a mechanical backpack coupling interface at the battery pack for the releasable mechanical coupling to a corresponding mechanical battery pack-backpack coupling interface at the harness device and/or an electrical coupling interface at the battery pack and an electrical connecting line with a connecting plug body at the end which can be releasably coupled to the electrical coupling interface. The battery pack coupling system has a mechanical device coupling interface at the battery pack, different from the mechanical backpack coupling interface, for the releasable mechanical coupling to a corresponding mechanical battery pack-device coupling interface at the electrical device and/or a plug fastening mechanism through which the connecting plug body can be fastened releasably to the harness device.