Abstract: An immersion liquid for microscopy using water immersion objectives has a refractive index in the range from 1.25 to 1.4 and a kinematic viscosity of greater than 20 mm2/s at 20° C.

Abstract: A stereo-examination system for imaging an object 8 is proposed, comprising an objective arrangement 3 having an optical axis 5 and an object plane 7 for positioning the object 8 to be imaged, wherein the objective arrangement 3 receives an object-side beam bundle 11 emanating from the object plane 7 into a solid angle region 9 and converts the same into an image-side beam bundle 13, a selection arrangement for selecting at least a pair of partial beam bundles 19, 20 from the image-side beam bundle 13, and an image transmission apparatus 51, 52 for generating a representation of images of the object 8 provided by the partial beam bundles 19, 20.

Abstract: A displaceable support stand (1) includes a support stand base (5) with a support surface (6) which is adapted to rest on the ground, a lifting device for lifting the support stand base (5) and therewith the support stand (1) above the ground and a displacement device which permits displacement of the support stand (1). The lifting and the displacement devices can be embodied by a device for producing an air cushion. A device of that kind can include for example a compressor (18), an accumulator (20) for the power supply for the compressor (18) and air nozzles (16).

Abstract: A diffraction-optical component for providing a radiation-diffracting grating structure is proposed, comprising a surface wave device including a substrate 43, a surface wave source 47 excitable with an adjustable frequency for producing surface waves on a surface 45 of the substrate 43 and an interaction region 17 of the substrate surface 45 which is provided for the radiation to interact with a grating structure provided by the surface waves produced.

Abstract: The present invention relates to a surgical microscopy system, comprising a surgical microscope, a stand comprising a base and a plurality of pivotally connected arms, the surgical microscope being mounted to one of the arms, wherein the pivotally connected arms are arranged to be movable with respect to each other such that the surgical microscope is movable relative to the base, and wherein a conventionally provided lead is replaced by one or more leads fulfilling the function of the single lead together. The present invention also relates to a surgical microscopy system, wherein data or/and energy is transmitted to the surgical microscope by wireless transmission.

Abstract: A displaceable support stand (1) includes a support stand base (5) with a support surface (6) which is adapted to rest on the ground, a lifting device for lifting the support stand base (5) and therewith the support stand (1) above the ground and a displacement device which permits displacement of the support stand (1). The lifting and the displacement devices can be embodied by a device for producing an air cushion. A device of that kind can include for example a compressor (18), an accumulator (20) for the power supply for the compressor (18) and air nozzles (16).

Abstract: A microscopy system for eye surgery with an objective lens is suggested, which provides a retroillumination system to generate a so-called red reflex illumination during an eye-surgical treatment, in particular during a cataract operation.

Abstract: An apparatus for treating body tissue includes a treatment instrument 1 for treating the body tissue and a measuring unit 3 for measuring the actual value of a parameter of the body tissue at at least one measuring point. An identifier 4 is connected to the measuring unit 3 for identifying the body tissue to be treated on the basis of the actual value and for outputting a coordinate signal containing the coordinates of the body tissue to be treated. A positioning device 2 receives the coordinate signal and moves the treatment instrument 1 to the body tissue to be treated. An updating device 8 is connected to the measuring unit 3 and the identifier 4 and outputs an updating signal for triggering renewed measurement of the actual value and renewed identification of body tissue to be treated.

Abstract: The invention concerns a method of carrying out a televisit which comprises the steps: acquiring the data of a patient, which are relevant for the televisit, recording an image of at least one body zone of the patient, which is relevant for the televisit, and transmitting the data and the image to a medical institution. The method according to the invention is distinguished in that a 3D-image is recorded as the image of the body zone of the patient, which is relevant for the televisit.

Abstract: An examination system and a corresponding examination method, comprise: Arranging a tissue region in a vicinity of an object plane of a microscope and generating an optical image of the tissue region, receiving tissue data from a measuring head separate from the microscope, discriminating the tissue data into at least two data categories and displaying markings in the optical image of the tissue region in dependence of the discriminated data category and a relative position between a component of the microscope and the measuring head.

Abstract: An inspection system and an inspection method are provided for visualizing a fluorescent marker and a tissue region surrounding the fluorescent marker, the method comprising:

Abstract: There is provided an illumination system for light having wavelengths ≦193 nm. The system includes (a) a first raster element for receiving a first diverging portion of the light and directing a first beam of the light, (b) a second raster element for receiving a second diverging portion of the light and directing a second beam of the light, where the first raster element is oriented at an angle with respect to the second raster element to cause a center ray of the first beam to intersect with a center ray of the second beam at an image plane, and (c) an optical element for imaging secondary sources of the light in an exit pupil, where the optical element is situated in a path of the light after the first and second raster elements and before the image plane.

Abstract: A microscopy system and a microscopy method are provided for observing a fluorescent substance accumulated in a tissue. The microscopy system comprises a filter allowing to observe the tissue at a same time both with visible light and with fluorescent light. It is possible to observe a series of previously recorded fluorescent light images in superposition with the visible light images. An end of the series of images may be automatically determined. A thermal protective filter may be inserted into a beam path of an illuminating system at such automatically determined end of the series. Further, the fluorescent light image may be analyzed for identifying a coherent fluorescent portion thereof. A representation of a periphery line of the coherent portion may be generated, and depths profile data may be obtained only from the coherent portion. An illuminating light beam for exciting the fluorescence may be modulated for improving a contrast of fluorescent images.

Abstract: An optical observation apparatus includes: an optical system which produces an image of an object being observed and a video device (7) for recording the image and producing an image signal. The video device (7) includes a first memory (71) for temporarily storing the image signal, a second memory (73) in data communication (77) with the first memory (71), and a control device (75) in communication (76A, 76B) with both memories (71, 73) for controlling the storage procedure in the first memory and data transfer from the first to the second memory. The control device (75) controls the storage procedure and the data transfer so that overwriting of such data already stored for a given period of time in the first memory (71) is effected and that transfer of the content of the first memory (71) to the second memory (73) takes place as a reaction to a trigger signal.

Abstract: A microscopy system allows to superimpose a light optically generated microscopic image of an object with an electronically generated image. The electronically generated image is composed of two input images, one of which is independent of optical settings of an ocular tube, such as a rotational position and a magnification thereof, and the other input image is dependent of the optical setting.

Abstract: A cataract surgery microscopy system is provided which comprises a microscopy optics for producing an image of an object plane of the microscopy optics and a pattern generator for generating a pattern superimposed on the image, said pattern generator being provided to generate a circular pattern having an adjustable diameter.

Abstract: A mouth switch arrangement is proposed which comprises a mouth switch (69, 71) for operation with the operators mouth and which by means of a holding device is attachable to a base part (111). The holding device comprises a mouth switch support (73) having a locking member (93) longitudinally shiftable along a rod (67) of the holding device and a pivot member (95) pivotable about the locking member (93).

Abstract: A microscopy system for imaging an object is proposed, comprising: microscopy optics including an objective system (3) with an object plane (13) whose working distance (A) from the objective system is adjustable, and a first projection system for projecting at least one shaped analysis light beam (33, 34) onto the object and for generating at least one light spot (39) on the same. The analysis light beam (33, 34) is shaped such that a shape of a cross-section of the analysis light beam (33, 34) changes in beam direction.

Abstract: There is provided an illumination system for light having wavelengths ≦193 nm. The system includes (a) a first raster element for receiving a first diverging portion of the light and directing a first beam of the light, (b) a second raster element for receiving a second diverging portion of the light and directing a second beam of the light, where the first raster element is oriented at an angle with respect to the second raster element to cause a center ray of the first beam to intersect with a center ray of the second beam at an image plane, and (c) an optical element for imaging secondary sources of the light in an exit pupil, where the optical element is situated in a path of the light after the first and second raster elements and before the image plane.

Abstract: In a system for flushing at least one internal space of an objective, in particular an exposure projection objective for semiconductor lithography, flushing is performed by mixing at least two inert gasses in such a way that the refractive index resulting therefrom corresponds at least approximately to the refractive index of air.