Abstract: A printhead which comprises a body with pressure chambers (13) and nozzles (14), a membrane (17) connected to the body so as to form one wall of the pressure chambers, and an actuator plate (25) comprising an actuator element (31) for each pressure chamber. A support plate (19) between the actuator plate and the membrane includes first portions (21) and second portions (23) with the first portions being movable relative to the second portions in the direction of the thickness of the support plate, a first portion being situated between each actuator element and the corresponding pressure chamber. The actuator plate has active regions (31) and inactive regions (33), the actuator elements being formed by active regions of the actuator plate. Adjacent actuator elements are separated from each other over substantially their whole length by slits (35) in the actuator plate. The actuator plate can be a ceramic multilayer actuator (CMA).

Abstract: A video rear-screen projection apparatus includes a housing accommodating a fixedly arranged cathode-ray tube unit which is provided with a projection lens and which is secured to a frame. The apparatus also includes a first mirror pivotally connected to the housing so that the mirror can be located entirely inside the housing or can be extended with its reflecting surface facing the projection lens. The apparatus further includes a transparent screen which extends in the direction of width of the housing and is pivotally associated with a pivot on the frame, and also includes a second mirror pivotally associated with the housing. The screen and the two mirrors are arranged such that they can be extended so that the light rays from the cathode-ray tube strike the transparent screen or can be folded so that they are located inside the housing.

Abstract: An apparatus is described for converting cinematographic images into video signals. The film gate in which a frame to be scanned is located is illuminated uniformly. The film is scanned by means of a rotatable scanning mirror, which with the aid of an imaging system images one line of the film frame onto one row (three rows for color film) of radiation sensitive detectors. The detectors of a row are read sequentially. The illumination beam has a large aperture angle in a first plane transverse to the direction of film transport and a small aperture angle in a plane transverse to the first plane. The film movement is detected with the aid of a sprocket hole detection system, in which an elongate narrow light spot, whose longitudinal direction is transverse to the direction of film transport, is projected onto the strip of film with the sprocket holes. The position of the scanning mirror is detected with the aid of two gratings of special shape.

Abstract: A precision adjusting system, comprising two components which can be adjusted with respect to each other, and at least two adjusting devices, each of which comprises a screw body which is mounted to be rotatable on the one component, a holder body which is rigidly mounted on the other component, and a plastically deformable torsion member which interconnects the two bodies.Rotation of the screw body causes a relative displacement of the two components, the torsion member then being twisted and plastically deformed and the two components being fixed in the adjusted position at the same time.