Abstract: The present invention relates to image processing in general and more specifically to methods and means facilitating the human detection of physical object representations in colour images with a wide range of applications such as aviation and air transport, land transportation, shipping, submarine work, underwater inspections, medical investigations, marine archaeology, land archaeology, agriculture, surveillance and security, food safety, energy systems and forestry. The invention achieves this by providing an image processing method for a colour image representation, Ic, formed by at least two distinct colour pixel matrixes, Mi, by carrying out a histogram equalization processing step (250), which is carried out separately for each colour pixel matrix. Different pre-washing steps may be applied prior to the histogram equalization processing step (250). The invention also provides a number of apparatuses adapted for different applications using the method according to the invention.

Abstract: Sensor networks, methods and computer program products for state monitoring of a wind turbine. The sensor network may include one or more standard sensor modules each having a sensor for measuring a parameter of the wind turbine or its surroundings. The wind turbine includes a processor for receiving input from the one or more standard sensor modules, and a data transfer channel for transferring sensor output from the one or more standard sensor modules to the processor. The data transfer channel has one or more auxiliary connection points for connection of one or more additional sensor module. The one or more additional sensor modules are in surplus of the standard sensor modules in a standard set-up of the wind turbine sensor network. The embedded turbine data acquisition system takes advantage of an existing turbine back-bone network for data transport.

Abstract: The present invention relates to methods and compositions for modifying, isolating, detecting, visualizing, and quantifying citrulline and/or homocitrulline-containing peptides, polypeptides, and proteins using mono- and disubstituted glyoxal derivatives. The invention also provides kits for modifying, isolating, detecting, visualizing, and quantifying the relative amounts of citrulline and/or homocitrulline-containing peptides, polypeptides, or proteins in solutions or samples.

Abstract: Sensor networks, methods and computer program products for state monitoring of a wind turbine. The sensor network may include one or more standard sensor modules each having a sensor for measuring a parameter of the wind turbine or its surroundings. The wind turbine includes a processor for receiving input from the one or more standard sensor modules, and a data transfer channel for transferring sensor output from the one or more standard sensor modules to the processor. The data transfer channel has one or more auxiliary connection points for connection of one or more additional sensor module. The one or more additional sensor modules are in surplus of the standard sensor modules in a standard set-up of the wind turbine sensor network. The embedded turbine data acquisition system takes advantage of an existing turbine back-bone network for data transport.

Abstract: Disclosed is a method for obtaining a bifunctional complex comprising a molecule linked to a single stranded identifier oligonucleotide, wherein a nascent bifunctional complex comprising a chemical reaction site and a priming site for enzymatic addition of a tag is a) reacted at the chemical reaction site with one or more reactants, and b) reacted enzymatically at the priming site with one or more tag(s) identifying the reactant(s).

Abstract: The present invention relates to image processing in general and more specifically to methods and means facilitating the human detection of physical object representations in colour images with a wide range of applications such as aviation and air transport, land transportation, shipping, submarine work, underwater inspections, medical investigations, marine archaeology, land archaeology, agriculture, surveillance and security, food safety, energy systems and forestry. The invention achieves this by providing an image processing method for a colour image representation, IC, formed by at least two distinct colour pixel matrixes, Mi, by carrying out a histogram equalization processing step (250), which is carried out separately for each colour pixel matrix. Different pre-washing steps may be applied prior to the histogram equalization processing step (250). The invention also provides a number of apparatuses adapted for different applications using the method according to the invention.

Abstract: In a method and system for fitting the gain of a hearing aid (300) for a hearing impaired person, a loop gain of the hearing aid in the ear canal (350) of the hearing impaired person is measured for at least one frequency band. An effective vent parameter such as a corresponding vent diameter for the hearing aid by determining a vent parameter that generates the best fit between a modelled and the measured loop gain is estimated, a vent effect value based on the estimated effective vent parameter is determined, and a corrected hearing aid gain is provided by means of the determined vent effect value. The invention provides a method, a computer program, a system for fitting a hearing aid, a hearing aid and a computer system.

Abstract: A distributed budgeting and accounting system is designed to operate with secure token devices. The secure token devices serve both as electronic currency purses and as secure vehicles for authorization. The distributed budgeting and accounting system allows a budget to be defined for an organization. The budget is implemented via the secure token devices by transferring electronic currency tokens representing portions of the budgets to secure token devices associated with different portions of the organization. The funds may be transferred down a hierarchical organization by transferring funds between respective pairs of secure token devices. Once the budget has been fully distributed, members of the organization may spend electronic currency tokens on their secure token devices to cover the cost of using resources. Each card holder of the secure token device may only spend up to the amount provided on the associated secure token device.

Abstract: A method and apparatus is for imparting, in a continuous sequence, a predetermined rotational movement to a warhead releasably housed in a protective canister and ejected out in ballistic ejection trajectories from the canister. The canister is spun to the desired rotational speed by flow of combustion gases through gas outlet nozzles discharging in the outer periphery of the canister and supplied from a central combustion chamber in which a propellant powder charge is combusted. The combustion gases are then led from the combustion chamber, in the final phase of the propellant charge combustion, through gas outlets facing towards the warhead and initially covered by the propellant charge and exposed as a result of the combustion, for ejecting the warhead out of the canister.

Abstract: An apparatus and method for separating a warhead to be delivered to a target from a carrier missile flying at high speed in a first aerodynamic trajectory include a rocket motor attached to the warhead in the carrier missile and an ejection tube positioned obliquely in the carrier missile rearwardly and upwardly with respect to a longitudinal axis of the carrier missile from which the warhead is ejected by the rocket motor into a second aerodynamic trajectory having a substantially higher maximum flight altitude then the first trajectory. The warhead is separated from the rocket motor after ejection by aerodynamic forces created from the angle of the ejection of the warhead from the carrier missile and the relative flight velocities of the warhead and the carrier missile. The aerodynamic forces act on a connection between the rocket motor and the warhead, whereby the motor and warhead upon the burnout of the motor follow separate forward trajectories upon separation.

Abstract: A method of separating from one another subcombat units transported by a rotationally-stabilized carrier body to a predetermined target area. The method comprises the steps of:ejecting the subcombat units and a plurality of masses or bodies from the carrier body;utilizing rotational energy from the rotationally-stabilized carrier body to generate axially directed separation forces in the masses or bodies, the separation forces acting concentrically in relation to a common center axis of the carrier body; andseparating the subcombat units from one another so that they spread out and each cover a predetermined portion of a target area by utilizing the separation forces in the masses or bodies to cause the separation of the subcombat units after their ejection from the carrier body.

Abstract: There is provided a brushing apparatus useful for cleaning of PC Cards, comprising at least one pair of coaxially arranged brushes. The brushes are rotated and the bristle surfaces of a pair of brushes face each other. The PC cards are fed in a plane between the opposing brushes. The pairs of brushes may be arranged in one or more rows. In the case of one row, the row may extend at an angle to the transport direction of the PC cards. In the case of two parallel rows, the pairs of brushes of one row may be displaced longitudinally half a brush diameter, relative to the pairs of brushes of the other row.