Abstract: The machine comprises a plurality of mold plates moving along two superposed pairs of guides. Arranged in sequence along the upper guides are a mold filling device, a freezing tank, a stick inserting device, means for removing the freezed product. Arranged at the two ends of the machine are means capable of receiving a mold plate at its exit from the upper guides to bring it to the lower guides, and conversely, without the mold plates being overturned. The mold plates on the lower guides are moved at higher speed than the mold plates on the upper guides.

Abstract: A machine for making two-flavor ices, in particular ice lollies, comprising a freezing tank (2) through which parallel rows of molds (A, B) whose cross-sections are inscribable into one another are caused to advance intermittently at two-step rate, a metering-filling unit (6) for filling molds (A), a stick-inserting unit (7), an intermediate withdrawing station (10) in which ices are removed from molds (A) and then released into molds (B), a second metering-filling unit (11) for completing filling of molds (B), and a final withdrawing unit (8).