Abstract: A device by which powdered medicaments can be orally or nasally administered to a patient comprises a body shell defining a portion of a chamber. A nozzle or mouthpiece is located at the forward end of the body shell. The body shell is open at the rear end. A sleeve is fitted on the outside of the rear end portion of the body shell and is rotatable and axially movable with respect to it. The sleeve has a rear wall which closes the open rear end of the chamber. A capsule retaining means extends through the rear wall of the sleeve into the chamber. The capsule retaining means has an external entry opening for a capsule at the rear of the sleeve. An abutment is fixed inside the chamber in such a position with respect to the retaining means that a capsule retained in the retaining means and projecting from it into the chamber will engage the abutment when the sleeve is rotated with respect to the body shell. This separates the projecting portion of the capsule from the remainder of the capsule.

Abstract: An inhaler device for administering medicaments contained in capsules of the kind including a capsule body portion fitted with a capsule cap portion. The device has a body shell provided with an internal chamber. An air inlet opening leads into the chamber. An outlet nozzle through which air can be aspirated leads from the chamber. A capsule receptacle is located inside the chamber, and is arranged so that one of said portions of a capsule can be retained therein. A capsule opening means is positioned in the chamber to engage the other said portion of the capsule retained in the capsule receptacle. The receptacle and the opening means being movable with respect to one another to separate the two said capsule portions from each other.

Abstract: An inhalation device by which powdered medicaments can be orally or nasally inhaled by a patient through a nozzle. A hollow body shell has a chamber therein. An air inlet leads into the chamber. A capsule retaining means has an inlet opening outside the chamber through which the capsule can be inserted. The retaining means is arranged to retain an inserted capsule with a portion of the capsule body projecting into the chamber as well as to squeeze and deform the overlapping portions of the capsule body and capsule cap. A capsule opening means is located inside the chamber. Said opening means and said retaining means are relatively movable and are so disposed that relative movement between them brings the projecting portion of an inserted capsule and the opening means into engagement with one another so as to separate the capsule body from the capsule cap. A guard prevents the separated capsule body from passing through the nozzle.