Abstract: The ejection orifice (7) of a micropump including a baseplate (3) of glass and a cover plate (4) of silicon and intended for ejecting small liquid drops, has a diameter of about 50 &mgr;m, and is located in the center of a flat front surface (12) which, in order to avoid accumulations of liquid in the region of the ejection orifice (7), is only 8 times the area thereof and, along a continuous circular edge, is adjacent a lateral surface (13) in the form of an envelope of truncated cone. The front surface (12) and the lateral surface (13) have a surface roughness of not more than N4 and are provided, for example, with a hydrophobic plasma polymer coating.

Abstract: A method, a device, and a test kit for performing this method for determining the volume of a sample of the liquid. In the method, a specific concentration of a chromophoric indicator is provided in this liquid, a sample is separated from the liquid, the optical absorption of the separated sample is measured, and the volume of the separated sample is determined by correlation of the measured optical absorption with the concentration of indicator in this liquid. Ions that generate a color in the sample by complexing with a specific ligand are used as the indicator to stain the liquid.

Abstract: A delivery apparatus has, in a housing (13), a cannula (8) whose rear end is connected to a diluter (17) via a connecting tube (16). A piezoelectric actuator (10) increases in length under the action of a control signal and acts on a membrane (6) pierced by the cannula tip (9) and belonging to an interchangeable polypropylene pipette tip mounted on the delivery apparatus and adhering to the housing (13) by means of a collar (7) resting against said housing, and causing said membrane to sag, with the result that a drop of a sample liquid which was previously sucked in by means of the diluter (17) and whose accurately adjustable volume is between 1 nl and 1 &mgr;l is ejected from an outlet orifice (4). After a pipetting process the pipette tip is ejected by means of a slide (15). If the level of the sample liquid in the pipette tip always remains below the cannula tip (9), virtually no carry-over occurs.

Abstract: The ejection orifice (7) of a micropump including a baseplate (3) of glass and a cover plate (4) of silicon and intended for ejecting small liquid drops, has a diameter of about 50 &mgr;m, and is located in the center of a flat front surface (12) which, in order to avoid accumulations of liquid in the region of the ejection orifice (7), is only 8 times the area thereof and, along a continuous circular edge, is adjacent a lateral surface (13) in the form of an envelope of truncated cone. The front surface (12) and the lateral surface (13) have a surface roughness of not more than N4 and are provided, for example, with a hydrophobic plasma polymer coating.

Abstract: The storable modular component, especially a storable glass module, is prepared for assembly by gluing to another component without using an additional assembly glue. Along its edge it displays a profiled bead of a latent reactive adhesive which includes predominantly one or more polyurethane preproducts consisting of polyols and/or polyamines and encapsuled polyiscocyantes, or one or more polyurethanes with radically polymerizable groups. In this case the reaction of the adhesive can be initiated at an activation temperature of 70 to 180.degree. C. At the same time, it remains tacky and nonflowing but plastically deformable for a time sufficient for assembly. The stated materials are capable of being activated by being supplied with electrical, electromagnetic or magnetic energy or by infrared radiation. The adhesive may contain magnetized and/or electrically conductive fillers. The glass module is used for direct glazing of vehicles, especially automobiles.

Abstract: A calibration process utilizes two nearly identical sensors. The characteristic output curve of the first sensor is obtained using the measuring outputs of the second sensor. In particular, the first sensor has a characteristic output curve f[x] where x is a physical variable to be measured. The second sensor has an output curve y[x].apprxeq.f[x+a]. Starting from an initially known portion of the curve f[x], outputs of the second sensor are utilized to extend the known portion of the characteristic output curve f[x] of the first sensor into ranges of the variable x where this function is not yet known.

Abstract: Venetian blinds, pleated blinds or the like, suspended in a cord drive system mounted in a housing, adapted to be positioned between the glass panes in a double glass window, particularly an insulating glass unit. The cord drive system is connected with a laterally arranged, longitudinal support shaft (16), mounted in the housing, which support shaft (16) is arranged rotatable as well as laterally displaceable in axial direction in order to accomplish winding and dewinding of the cord drives (10,12;66,68;78,78') in one single layer along parts of the support shaft, in order to hoist or ower the blind, respectively. The support shaft (16) is provided with threads in engagement with a threaded member (24,28), which is not rotatably connected in said housing (2), effecting that said support shaft (16) by rotation synchonously is being moved in axial direction.

Abstract: A device for optically measuring a pressure difference in a medium by means of a Fabry-Perot interferometer, comprises a transparent plate and a diaphragm block connected to the transparent plate, the diaphragm block comprising a substrate, a measuring diaphragm formed along the inner surface of the substrate, and a spacer separating the inner surface of the transparent plate and the inner surface of the substrate. A first planar mirror is disposed on the inner surface of the plate and a second planar mirror is disposed on the inner surface of the measuring diaphragm so that they constitute the Fabry-Perot interferometer. The measuring diaphragm is shiftable by a distance (H) in response to a pressure difference (.delta.p) exerted on inner and outer surfaces of the measuring diaphragm whereby the optical length (L) of the Fabry-Perot interferometer changes as a function of the pressure difference (.delta.p).

Abstract: A device for measuring a magnetic induction comprises an evaluation device including a source for emitting light and a receiver for receiving light. A resonator is located in the light path between the source and the receiver and comprises first and second parallel mirrors and a gaseous medium occupying the space between the two mirrors. A converter is coupled to one of the mirrors for shifting one of said mirrors along an optical axis of the resonator so that the optical length of the resonator varies in response to the induction to be measured.

Abstract: A method of reinforcing a panel of sheet metal, a shaped plastic body or the like is performed by a one- or multi-layer stiffening member of essentially flat shape which comprises a layer at least partially consisting of a thermosetting resin. Thereby, the stiffening member is subjected to a first heat treatment until at least one of the surfaces of the stiffening member is sticky. Thereafter, the stiffening member is applied to the surface of an element to be reinforced. Finally, the stiffening member is subjected to a second, final heat treatment until all layers comprising a thermosetting resin material are cured. Thus, it is not necessary to manually prepare the stiffening member by removing a protection foil from its sticky surface prior to applying it to the element to be reinforced and fully automated handling is possible.

Abstract: An arrangement which eliminates or reduces the negative influence of small variations in the charge-carrier concentration of a semiconductor material upon the longterm stability of a magnetic field sensor such as a Hall element is disclosed. In an illustrative embodiment, the arrangement comprises a magnetic field sensor, a voltage/current converter which provides a supply current to the magnetic field sensor, an amplifier connected sequentially downstream of the voltage/frequency converter, and an analog/digital or voltage/frequency converter connected sequentially downstream of the amplifier. The amplifier provides a transmission ratio which is proportional to (1+.delta.n/n) or (1-.delta.n/n) where n is the carge-carrier concentration of the semiconductor material in which the magnetic field sensor is formed and .delta.n is a variation in time of the charge-carrier concentration n.

Abstract: An arrangement for reducing piezo-electric effects in piezo-electric effect sensitive electrical components formed in a semiconductor body is disclosed. The piezo-electric effect sensitive component or components are located in a particular zone of the semiconductor body. The semiconductor body is in general mounted on a support. However, the zone of the semiconductor body containing the piezo-electric sensitive component or components is not attached to the support but instead is separated from the support by a space. The presence of the space results in a certain degree of mechanical isolation of the part of the semiconductor body which contains the piezo-electric effect sensitive components, whereby the negative influence of the piezo-electric effect on the long term stability of an instrument utilizing the semiconductor body is reduced.

Abstract: The method of reinforcing a panel of sheet metal, a shaped plastic body or the like is performed by means of a one- or multi-layer stiffening member of essentially flat shape which comprises a layer at least partially consisting of a thermosetting resin. Thereby, the stiffening member is subjected to a first heat treatment until at least one of the surfaces of the stiffening member is sticky. Thereafter, the stiffening member is applied to the surface of an element to be reinforced. Finally, the stiffening member is subjected to a second, final heat treatment until all layers comprising a thermosetting resin material are cured. Thus, it is not necessary to manually prepare the stiffening member by removing a protection foil from its sticky surface prior to applying it to the element to be reinforced and a fully automated handling is possible.

Abstract: The multi-layer body member consists of a support member, e.g. a glass fiber tissue impregnated with a thermosetting resin which is covered by a layer of thermosetting adhesive resin. In order to protect the sticky surface of the adhesive resin, a protection foil made of a meterial shrinking under the influence of heat is provided. The foil comprises slits which open to apertures after a preliminary heat treatment such that an essential portion of the sticky resin surface is freely exposed. Thus, the need to remove the protection foil prior to applying the multi-layer body member to the surface to be reinforced is removed.

Abstract: Composite panels with plastic core of polyvinylchloride and metal outer layers bonded to the core by means of adhesive layers, including those where flame retardant additives are incorporated in the plastic core, do not exhibit completely satisfactory properties for certain applications, in particular with respect to behavior under fire conditions viz., the creation of smoke. Composite panels having a plastic core of post-chlorinated polyvinylchloride or a mixture of the same with polyvinylchloride avoid these disadvantages.