Abstract: A test element for a mobile water analyzing system includes a sample line and a key reagent disposed in the sample line. The sample line includes an inlet opening arranged at a first end, a pump port arranged at a second end of the sample line, an inlet section arranged between the inlet opening and the pump port, and a measuring section with at least one window arranged at an end of the measuring section. The inlet opening receives a water sample. The measuring section is arranged between the inlet section and the pump port and is coincident with a sample pathway.

Abstract: A basic unit for a mobile water analyzing system includes a photometer comprising a light source configured to generate a measurement beam and a light detector configured to receive the measurement beam, a test element receptacle configured to allow a test element to be inserted therein, and a photometric measuring track arranged between the light source and the light detector. The measurement beam is coincident with the photometric measuring track during a photometric measurement, and not in a cross direction thereto.

Abstract: A test element for a mobile water analyzing system includes a sample line and a key reagent disposed in the sample line. The sample line includes an inlet opening arranged at a first end, a pump port arranged at a second end of the sample line, an inlet section arranged between the inlet opening and the pump port, and a measuring section with at least one window arranged at an end of the measuring section. The inlet opening receives a water sample. The measuring section is arranged between the inlet section and the pump port and is coincident with a sample pathway.

Abstract: A basic unit for a mobile water analyzing system includes a photometer, a test element receptacle, a photometric measuring track, and a pump actuator. The photometer comprises a light source configured to generate a measurement beam and a light detector configured to receive the measurement beam. The test element receptacle is configured so as to allow a separate test element comprising a measuring section and a pump port to be inserted into the test element receptacle. The photometric measuring track is defined by the measuring section when the separate test element is inserted into the test element receptacle. The measurement beam and the photometric measuring track are aligned during a photometric measurement so that a photometric measurement occurs along a longitudinal length of each of the photometric measuring track and the measuring section. The pump actuator is cooperatively connected with the pump port.

Abstract: A basic unit for a mobile water analyzing system includes a photometer comprising a light source configured to generate a measurement beam and a light detector configured to receive the measurement beam, a test element receptacle configured to allow a test element to be inserted therein, and a photometric measuring track arranged between the light source and the light detector. The measurement beam is coincident with the photometric measuring track during a photometric measurement, and not in a cross direction thereto.

Abstract: A method for determining an analyte in a water sample with a mobile water analyzing system having a basic unit and a test element insertable in the basic unit, the method comprising providing the test element and the basic unit. The test element is inserted into a test element receptacle of the basic unit. The water sample is transported forward from an inlet opening to a measuring section of the test element. A first analyzing of the water sample is performed in the measuring section with an analyzer of the basic unit. The water sample is transported forward from the measuring section to the first reagent section of the test element. The water sample is transported backward from the first reagent section to the measuring section of the test element. A second analyzing of the water sample is performed in the measuring section with the analyzer of the basic unit.

Abstract: A mobile water analyzing system for determining an analyte in a water sample includes a basic unit and a test element configured to be inserted into the basic unit. The test element includes a sample line with an inlet opening configured to receive the water sample, a measuring section forming a measuring track and configured to allow the determination of an analyte, a pump opening, and a key reagent disposed inside the sample line. The basic unit includes a test element receptacle configured to hold the inserted test element, an analyzer with an analyzer measuring track formed by the measuring section, and a pump actuator cooperatively connected with the pump opening.

Abstract: A basic unit for a mobile water analyzing system includes a photometer, a test element receptacle, a photometric measuring track, and a pump actuator. The photometer comprises a light source configured to generate a measurement beam and a light detector configured to receive the measurement beam. The test element receptacle is configured so as to allow a separate test element comprising a measuring section and a pump port to be inserted into the test element receptacle. The photometric measuring track is defined by the measuring section when the separate test element is inserted into the test element receptacle. The measurement beam and the photometric measuring track are aligned during a photometric measurement so that a photometric measurement occurs along a longitudinal length of each of the photometric measuring track and the measuring section. The pump actuator is cooperatively connected with the pump port.

Abstract: A mobile water analyzing system for determining an analyte in a water sample includes a basic unit and a test element configured to be inserted into the basic unit. The test element includes a sample line with an inlet opening configured to receive the water sample, a measuring section forming a measuring track and configured to allow the determination of an analyte, a pump opening, and a key reagent disposed inside the sample line. The basic unit includes a test element receptacle configured to hold the inserted test element, an analyzer with an analyzer measuring track formed by the measuring section, and a pump actuator cooperatively connected with the pump opening.

Abstract: A mobile water analyzing system for determining an analyte in a water sample includes a basic unit and a test element configured to be inserted into the basic unit. The test element includes a sample line with an inlet opening configured to receive the water sample, a measuring section forming a measuring track and configured to allow the determination of an analyte, a pump opening, and a key reagent disposed inside the sample line. The basic unit includes a test element receptacle configured to hold the inserted test element, an analyzer with an analyzer measuring track formed by the measuring section, and a pump actuator cooperatively connected with the pump opening.

Abstract: A method for determining an analyte in a water sample with a mobile water analyzing system having a basic unit and a test element insertable in the basic unit, the method comprising providing the test element and the basic unit. The test element is inserted into a test element receptacle of the basic unit. The water sample is transported forward from an inlet opening to a measuring section of the test element. A first analyzing of the water sample is performed in the measuring section with an analyzer of the basic unit. The water sample is transported forward from the measuring section to the first reagent section of the test element. The water sample is transported backward from the first reagent section to the measuring section of the test element. A second analyzing of the water sample is performed in the measuring section with the analyzer of the basic unit.