Abstract: 1,1,1,2-Tetrafluoroethane (norflurane) is used as a tracer/trace gas for measuring the lung function because of its simple detectability, physiological harmlessness, environmental friendliness and ready availability. Especially advantageous is the possibility of the optical concentration measurement of 1,1,1,2-tetrafluoroethane for the measurement of the lung function and especially for the determination of the FRC during respiration during anesthesia, without cross sensitivity occurring during the measurement with respect to anesthetics.

Abstract: A device (5) is provided for predicting or simulating a body temperature of a patient (P) at a point in time that is in the future. The device includes a device for determining parameter values concerning the patient (P) and/or the environment thereof. A computing device is provided for simulating a body temperature of the patient (P). A process and a workstation. Are also provided.

Abstract: A safety suit has an interior space that is well air conditioned while the weight to be carried along by the user of the safety suit is reduced to a minimum. A heat exchanger surface (5), which is provided with a porous material (17) towards the outside for evaporating liquid, is provided at the safety suit jacket (3).

Abstract: A device is provided for increasing humidity for respirating patients, especially for a respiration humidifier or an anesthesia reflector. The device includes a gas channel for passing through breathing air, a control and/or regulating device, a temperature sensor and a dew sensor for measuring the humidity present in the breathing air by electromagnetic radiation with a generating device and with a detection device for electromagnetic radiation. The humidity of the breathing air is determined at a low cost and in a reliable manner and condensation is avoided in the respiration system without any additional effort for sterilization. Humidity in the breathing air is determined by the a dew sensor by the change in the reflection of the electromagnetic radiation as a function of dew formation at a condensation-fogged and condensation-free boundary surface between breathing air and a medium having an optical density higher than that of breathing air.

Abstract: A respiration humidifier with a base unit (2), at least one sensor (3), which is connected to the base unit (2), and a mixing chamber (4), which is designed as a mixing chamber detachable from the base unit (2), with a gas-carrying area (5), wherein the mixing chamber (4) has at least one opening (6), through which the at least one sensor (3) is in connection with the gas-carrying area (5).

Abstract: A contactless temperature-measuring device especially for a respiration humidifier with a flow channel for breathing gas, which is improved in respect to handling and reliability of measurement. The device includes: a hollow body (1), which is closed towards the flow channel (2, 6), extends into the flow channel (2, 6) for assuming the temperature in the flow channel (2, 6); and an infrared detector (3, 7) is directed toward the inner surface of the hollow body (1) extending into the flow channel (2, 6) for the contactless detection of the temperature of the hollow body (1).

Abstract: A thermotherapy device is operated as an incubator or as an open care unit. The care unit has a bed for receiving newborns, which can be closed with a hood (3). At least one heat radiation source (4) is provided. The hood (3) is located between the bed and the heat radiation source (4) when the thermotherapy device is closed and the hood is at least partially transparent to the radiation originating from the heat radiation source (4). The device allows only a small temperature drop during the transfer from the open mode of operation into the closed mode of operation and vice versa.

Abstract: A device for measuring the body temperature of a living being is provided with a sensor housing containing a first temperature sensor which can be placed on the skin of the body for detecting the skin temperature of the living being, a second temperature sensor arranged on a side of the first temperature sensor facing away from the skin of the body at a spaced location from the first temperature sensor for detecting a temperature. An analyzing unit is provided in which the body temperature is calculated according to a predetermined temperature formula containing a temperature difference based on temperatures measured by the first temperature sensor and the second temperature sensor. A compensation term expands the temperature formula.

Abstract: A process and a device are provided for regulating a respiration humidifier by the temperature measured in the breathing gas. The output of the heating or dispensing unit (15), which releases its moisture into a mixing chamber (11), to which breathing gas flowing in is admitted, is set as a function of the dew coating measured downstream of the mixing chamber (11) such that an electrical resistance or a capacitance measured in the breathing gas downstream of the mixing chamber (11) between at least two measuring points (4, 5) as an indicator of dew coating is in a preset range of desired values with a maximum and a minimum.

Abstract: A respiration moistener (1) has an inlet (3), into which incoming gas (2) to be moistened can be fed. Vapor (21) is mixed with the incoming gas (2) in a mixing chamber (4). Moistened outgoing gas (5) flows out of an outlet (6). In cases in which the temperature of the incoming gas (2) becomes so high that the temperature of the outgoing gas (5) is above a desired value, the internal desired value is adjusted. The outgoing gas (5) can then cool to the desired value on its way through the inspiration tube (7).

Abstract: A function indicator for a dual temperature sensor, which indicates the falling off of the sensor from the skin surface (4) of a patient. An evaluating device (2) determines the body temperature from a first measured temperature value (TA) and determines the contact of the dual temperature sensor (1) with the skin surface (4) by comparison of the measured temperature values TA and TB.

Abstract: A therapeutic apparatus for medical applications is improved in such a manner that the capacity of an energy store can be utilized as best as possible when there is a breakdown of the power supply. A charge level detector (16) is provided for the energy store which reduces the power output of the energy consumer (6) when there is a falling charge level of the energy store (14) with a drop of the supply voltage (15).

Abstract: An incubator or a thermotherapy device is provided with a reclining surface (1) and with one or more limiting walls (5, 6) above the reclining surface (1) and with openings or removed long-side side walls (2, 3) and with a foot side opening or removed foot-side side wall. Discharge channels (7, 8, 9) are provided for air on both sides along the reclining surface (1) and on one front or foot side of the reclining surface (1), containing guide elements of a guide device (11). The guide elements can be set at angles ? in the direction of the discharge channels (7, 8, 9). Spoilers of a deflecting device (13) can be set at deflection angles ? in relation to the reclining surface (1), on both sides along the reclining surface (1) and on the front side of the reclining surface (1). An exhaust unit (10) for air is located opposite the front side and is positioned under the upper limiting wall.

Abstract: A method is provided for the contactless determination of the body core temperature of a person (7), wherein the surface temperature of the person (7) is detected at a measuring site (6) on the body by means of a temperature sensor unit (2) arranged at a spaced location therefrom. The sensor signal generated by the temperature sensor unit (2) is sent to an evaluating unit (3) for evaluating the sensor signal and for calculating the body core temperature, and the temperature signal generated in the evaluating unit (3) is sent to a display unit (4) for the optical display of the body core temperature determined. The temperature sensor unit (2) locally identifies a measuring area (8) on the body in a first step and the measuring area (8) on the body is resolved by the temperature sensor unit (2) in a second step such that the measuring site (6) on the body is detected and the detection is carried out by the temperature sensor unit (2) at this measuring site (6) on the body.

Abstract: An incubator or open patient care unit (1) is provided, which can be opened and closed by one or more side panes (2). The side pane (2) or each side pane (2) is equipped with essentially vertical guide elements (3, 4). A drive (10) may be provided with an associated analysis unit (11) for the drive (10), wherein the analysis unit (11) receives sensor and/or switching signals, so that the side pane (2) can be automatically opened and/or closed by a preset time or sensor signal.

Abstract: A device with a respirator (1) and with a humidifier (11) for breathing gas. Breathing gas humidification is adapted to the different operating states of the respirator (1). A connection (13) is provided for bidirectional data transmission between the control and operating unit (8) of the respirator (1) and the control and operating unit (9) of the humidifier (11).

Abstract: An evaporator defines an evaporator volume, and boils the liquid inside evaporator volume. A mixing chamber is in communication with the evaporator volume and mixes the vapor or moisture from the liquid in the evaporator with the breathing gas of the patient. The mixing chamber is a separate structure than the evaporator. The mixing chamber and the evaporator are connected by a first connection that is repetitively connectable and disconnectable without significant destruction of a respective connection. A heater is arranged outside of the evaporator and in a heat conducting connection with the evaporator. The heater is a separate structure than the evaporator. The evaporator and the heater are connected by a second connection that is repetitively connectable and disconnectable. A liquid storage tank is in communication with the evaporator and supplies a liquid to the evaporator through a flow channel. The liquid storage tank is larger than the evaporator.

Abstract: An arrangement for measuring the body temperature of a living organism includes a sensor housing containing a first temperature sensor for measuring the skin temperature of the living organism, a second temperature sensor and an evaluation unit. The first temperature sensor is placed on the skin of the body and the second temperature sensor is arranged thermally insulated on the side of the first temperature sensor facing away from the skin and is at a spacing relative to the first temperature sensor. The evaluation unit computes the body temperature in accordance with a pregiven temperature formula which contains a temperature difference from the temperatures measured by the first temperature sensor and the second temperature sensor. A compensation unit is provided in such a manner that a lost heat flow (qsa) is considered which occurs during the measurement operation.

Abstract: A liquid evaporator includes a liquid reservoir (3) with a liquid to be evaporated, a heater (9) and an evaporator tube (12). The evaporator tube (12) has a first porous element (1) having a first porosity and with an area in contact with the liquid in the liquid reservoir (3) and a second porous element (2) with a second porosity and with an area present on an evaporator side (50) used to dispense the evaporated liquid, and an area outside the liquid reservoir heated by the heater (9) which is not directly in connection with the liquid. The first porous element and the second porous element are in contact in contact areas with the first porous element forming a wick delivering liquid from the reservoir to the contact area.

Abstract: A method is provided for the contactless determination of the body core temperature of a person (7), wherein the surface temperature of the person (7) is detected at a measuring site (6) on the body by means of a temperature sensor unit (2) arranged at a spaced location therefrom. The sensor signal generated by the temperature sensor unit (2) is sent to an evaluating unit (3) for evaluating the sensor signal and for calculating the body core temperature, and the temperature signal generated in the evaluating unit (3) is sent to a display unit (4) for the optical display of the body core temperature determined. The temperature sensor unit (2) locally identifies a measuring area (8) on the body in a first step and the measuring area (8) on the body is resolved by the temperature sensor unit (2) in a second step such that the measuring site (6) on the body is detected and the detection is carried out by the temperature sensor unit (2) at this measuring site (6) on the body.