Abstract: A hearing aid device is provided in which wireless data transmission and reception are established between a first hearing aid and a second hearing aid, worn one on each ear, wherein in a case where wireless transmission and reception are not possible, the first hearing aid and the second hearing aid are switched from a liaison operation mode in which both hearing aids are interactively adjusted to a solo operation mode in which each hearing aid is independently adjusted. In a case where wireless transmission and reception are possible, the first hearing aid and the second hearing aid are switched from the solo operation mode to the liaison operation mode.

Abstract: In a multicolored resin molding apparatus, a primary molding is molded while a cavity core having a die surface is held by and between dies provided in a primary molding station, and a secondary molding is molded while the cavity core having the primary molding is held by and between dies provided in a secondary molding station. Further, the cavity core having the primary and secondary moldings is delivered to a die removing station, where a molded product is removed from the dies. Since the cavity core is delivered to the respective stations, there is eliminated the need for use of a large-sized and complicated molding machine and, instead of this, a simple general-purpose molding machine can be used.

Abstract: A page re-ranking system includes a super page producing part that produces a super page where page contents are combined between multiple versions for each of multiple Web pages that can be obtained as a search result page in compliance with a user's query and to which a page ranking is created, a super page analyzing part that analyzes a covering degree of a topic representation that is contained in the super page produced by the super page producing part, and a re-ranking part that grants a renewed page ranking to each of the Web pages by comparing the analysis results obtained by the super page analyzing part between the super pages.

Abstract: A system including a site specifying portion for receiving an identifier of a base site that becomes the basis of a displayed presentation and receives an identifier of a compared site displayed in a language different from that of the base site, a base page specifying portion that specifies a base page from the base site, a language converting portion that consolidates words of different languages into a single language, an aggregated word information producing portion that produces information for comparing the base page, a related page specifying portion that specifies a related page similar to the base page from among each compared page based on the word information of the base page and the word information of each compared page, and a display controlling portion that presents the related page together with the base page on the same display screen.

Abstract: A page reranking system is a system that grants renewed page rankings to multiple Web pages that are obtained as search result pages in compliance with a user's query and to which page rankings are granted by calculating a change rate of a page content between multiple versions of each of the Web pages, and comprises a reranking device that grants the renewed page ranking to each of the Web pages based on the change rate of the page content between multiple versions calculated for each of the Web pages.

Abstract: A differential for a vehicle having a first output shaft and a second output shaft for wheels is provided. The differential includes an input member for inputting a driving force from an outside of the differential, a first face gear and a second face gear, both of which can be rotated by the input member, the first face gear and the second face gear being rotatable together with the first output shaft and the second output shaft and a pinion member that meshes with both the first face gear and the second face gear so as to allow a differential motion between the first face gear and the second face gear.

Abstract: The invention relates to a lyophilized HGF preparation prepared by lyophilizing an aqueous solution containing HGF, and a lyophilized HGF preparation containing a stabilizer, sodium chloride, a buffer, and/or a surface active agent. According to the invention, HGF can be stabilized, and it can be stored for a long period.

Abstract: A liquid crystal projector device of the present invention includes a lamp unit having a lamp and a reflector, and a cooling fan for cooling the lamp unit. The reflector includes a reflecting portion having a parabolic reflecting surface, and a plurality of side walls extending from the reflecting portion to surround the lamp. A first side wall of the plurality of side walls is provided with a first air intake opening and a second air intake opening for introducing air delivered from the cooling unit toward the lamp, at both sides of a plane including a central axis of the lamp and orthogonal to the first side wall. A wind blocking wall is defined between both air intake openings. An air discharge opening is formed on a second side wall opposed to the first side wall.

Abstract: A liquid crystal projector device of the present invention includes a lamp unit, an optical system for separating light emitted from the lamp unit into light of three primary colors, and an image synthesizer for generating image light of three primary colors from the light of three primary colors, and synthesizing the generated image light of three primary colors into color image light. The image synthesizer includes three liquid crystal panels for three primary colors and three incidence polarizing plates arranged at light incidence sides of the liquid crystal panels. Each of the incidence polarizing plates includes a glass base material and a polarizing film joined to a surface thereof. The surface area ratio of the glass base material to the polarizing film is set to 178%.

Abstract: A display controller reads an object, which is an intended zoom object, and changes its display form, generating a revised contents organization and displaying the revised contents organization on a display unit, based on an operation content of a user retrieved by an operation retrieving unit, an organization description pertaining to a display aspect of the contents, and a zoom description that describes the zoom action/behavior of each zoom object. Consequently, editing the contents becomes much easier. Further, the user is ensured a fair degree of freedom for viewing the contents.

Abstract: A system including a site specifying portion for receiving an identifier of a base site that becomes the basis of a displayed presentation and receives an identifier of a compared site displayed in a language different from that of the base site, a base page specifying portion that specifies a base page from the base site, a language converting portion that consolidates words of different languages into a single language, an aggregated word information producing portion that produces information for comparing the base page, a related page specifying portion that specifies a related page similar to the base page from among each compared page based on the word information of the base page and the word information of each compared page, and a display controlling portion that presents the related page together with the base page on the same display screen.

Abstract: The invention relates to a lyophilized HGF preparation prepared by lyophilizing an aqueous solution containing HGF, and a lyophilized HGF preparation containing a stabilizer, sodium chloride, a buffer, and/or a surface active agent. According to the invention, HGF can be stabilized, and it can be stored for a long period.

Abstract: A system for browsing a document includes an object storing unit that stores an object forming the document and to be zoomed on a display; a display-description storing unit that stores a description indicative of a display condition on which the document is to be displayed; an operation acquiring unit that acquires information on an operation performed on the document by a viewer; and a display control unit that reads out an object from the object storing unit to display the object based on the information on the operation and the description, as the document.

Abstract: A liquid crystal display comprises a liquid crystal module (10) having a predetermined shape and having a back side covered with a metal back case (12); a liquid crystal drive circuit board (20) electrically connected at one side of the liquid crystal module (10), extending toward the central portion from the one side by predetermined length, having an electric connector (22) disposed on one side of the circuit board (20), and mounted on the metal back case (12); and a metal cover (30) having a cutout (33) large enough to expose the electric connector (22) and covering the circuit board (20). An earth terminal (36) is provided at one edge of the cutout (33) and is brought into elastic contact with an earth contact (24a) provided on one side of the circuit board (20) when the circuit board (20) is covered with the metal cover (30). With this constitution, a stable ground line is formed in the display by a simple machining to avoid noise interference.

Abstract: The present invention provides a casing material for an electronic component which has a good adhesion with an aluminum foil and a resin layer, impermeability of steam, heat seal property, and corrosion resistance for an electrolyte. The present invention also provides a casing for an electronic component using the casing material. The present invention also provides an electronic component including the casing. The casing material comprises a heat resistant resin drawn film layer as an outer layer, a thermoplastic resin not-drawn film as an inner layer, and an aluminum foil layer provided between the layers. In particular, an acrylic polymer layer is provided between the aluminum foil layer and the not-drawn film layer.

Abstract: A multicast network system is provided with a multicast network unit that delivers data between independent multicast network domains. The multicast network unit includes an extraction part for extracting a multicast delivery destination address from received data, a holder part for holding conversion data where the multicast delivery destination address corresponds to a delivery source address, and a judgment part for judging whether the multicast delivery destination address is held and outputting the result of a judgment. The multicast network unit also includes a filtering part which, when the result of the judgment is holding, converts the multicast delivery source address to an arbitrary delivery destination address and, when it is non-holding, discards the received data. The multicast network unit further includes a transmitter part for transmitting data containing the converted multicast address to the domain.

Abstract: A system including a site specifying portion for receiving an identifier of a base site that becomes the basis of a displayed presentation and receives an identifier of a compared site displayed in a language different from that of the base site, a base page specifying portion that specifies a base page from the base site, a language converting portion that consolidates words of different languages into a single language, an aggregated word information producing portion that produces information for comparing the base page, a related page specifying portion that specifies a related page similar to the base page from among each compared page based on the word information of the base page and the word information of each compared page, and a display controlling portion that presents the related page together with the base page on the same display screen.

Abstract: The present claimed invention is a synchronized comparison and present system that presents a similar Web page, when a page in a Web site is presented, in a different site based on a search keyword automatically obtained in the page simultaneously and automatically and also controls a display mode of the similar page to be synchronous with a display mode of a basic Web page.

Abstract: A monitoring apparatus and apparatuses to be monitored each have an address holding unit which holds the address of a group to which each apparatus belongs. A data frame to be transmitted between the monitoring apparatus and each of the apparatuses to be monitored includes an identifier which specifies communication between two apparatuses or group broadcast. When the identifier specifies the group broadcast, a group address is put in the data frame. In this manner, a large number of apparatuses which form a large-scale network can be divided into groups, and the group broadcast can be carried out when a plurality of monitoring apparatuses are used for monitoring the apparatuses, thereby eliminating the need of polling.

Abstract: An actuator for engagement and disengagement operation of a power transmission device is provided with a first plate being fixed, a second plate being movable in a direction of the engagement and disengagement operation so as to be engaged with the first plate, a third plate disposed opposite to the second plate with respect to the first plate, the third plate being rotatably engaged with the second plate, a drive unit engageable with the third plate so as to rotate the third plate, a cam mechanism converting a rotation of the third plate to a movement of the second plate in the direction of the engagement and disengagement operation and a retaining device restricting a relative rotation range of the third plate with respect to the drive unit. The second plate moved by the cam mechanism drives the power transmission device in the direction of the engagement and disengagement operation so as to intermit a power transmission thereof.