Abstract: The invention relates to an oscillating jet meter for fluids, with an assembly in which are formed substantially the chambers and passages of the flow system conveying the fluid, and wherein the inlet and outlet openings of the flow system are in communication with respective pipe connections for the installation of the meter. An oscillating fluid jet is generated in the flow system, the frequency of which within the designated measurement range is at least approximately proportional to the flow velocity of the fluid and which is measured with a measuring instrument so as to determine the throughflow of the fluid in a calculating unit. The aforementioned assembly is in the form of a housing which is closed, except for the inlet and outlet openings, whereas the housing is surrounded on all sides by a pressure-tight casing which carries the two pipe connections.

Abstract: This invention relates to a pumping assembly for heating and faucet water plants, comprising a wet-armature motor and a centrifugal pump driven thereby, the casing of which is pressed to shape from metal plate and has an axially directed collar against which bears the encircling marginal area of a partition separating the pumping space from the motor space, and which is joined by welding to an equally encircling marginal area of the split tube separating the armature space from the stator space. A particularly uncomplicated and safe joint results between the components in question due to the fact that, in accordance with the invention, the partition and the split tube are interwelded at least at points in their mutual contact area and are, jointly with the armature connected to the pump casing, to form a structural unit ready for installation, by connecting the collar of the pump casing in liquid-tight manner to the said marginal area of the split tube by pressure welding.

Abstract: In the case of a pumping set comprising an electric motor and a rotary pump driven by the same, the r.p.m. may be controlled as a function of selected operating parameters of the set in steps within the area of a characteristic field, the limits of which are determined on the one hand by the two modulating graphs for the maximum and minimum r.p.m. figures and on the other hand by the co-ordinates delivery head and delivery flow. A particular partial span may in each case be determined on the modulating graphs valid for constant r.p.m. figures. An r.p.m. switching action is triggered upon reaching the operating parameters of the set representative for the terminal values of the partial spans, the r.p.m. being lowered if the one terminal value is reached on one partial span with the greater delivery head and the lesser delivery flow, and raised if the other terminal value on the partial span in question is obtained with the lesser delivery head and the greater delivery flow.

Abstract: A wet-motor pump having the rotor and the bearings utilize the pumped liquid, whereas the dry stator chamber with the stator windings is separated from and sealed against the rotor chamber through a tube-shaped can. The ends of the winding wires extend freely outwards on one side of the stator stack of sheets such as through an opening in the motor housing to be connectable to electric connections of a connection box mounted on the motor housing. A power cable for supply of energy to the windings is inserted in the connection box. The ends of the windings are connected to winding terminals in the stator chamber. The winding terminals are connectable to contacts and a plug. The plug comprising a shaft surrounding and isolating the contact may be inserted through the opening in the housing and into the stator chamber. As a result, a pump is obtained whereby the electric connections between the ends of the windings and the connections in the connection box may be provided in a simple and quick manner.

Abstract: In a pump comprising a slotted tube motor, the ventilating procedure is carried out by the water entering a rotor chamber and being caused to circulate by means of the rotating rotor in such a manner that a circulating ring of liquid is formed within the rotor chamber, and that the air present in the chamber is pressed towards the axis of rotation of the rotor. The liquid flows from a pump room into the rotor chamber through a bearing slot in a front sliding bearing situated at the impeller of the pump. Liquid from the ring of liquid adjacent the rear sliding bearing is carried into a bearing slot in the rear sliding bearing by way of a connecting duct formed in part in the bearing sleeve. This sliding bearing opposes an air duct closed by a vent plug. The rotor chamber and the air duct are interconnected solely through the bearing slot in the rear sliding bearing.

Abstract: A centrifugal pump for moving gaseous liquids comprises a gas separator situated in the suction chamber of the pump. The outlet of the gas separator is aligned with the inlet of the impeller, the degased liquid passing through said outlet. The separated gas is drained off to the ambiency through a tapped hole in the pump casing, to which a ventilator is connected. The gas separator is mounted in its fitting position after it has been carried from the pressure chamber of the pump and through an opening in a partition between the suction chamber and the pressure chamber and further on into the suction chamber. The gas separator is retained in its fitting position by means of securing means in the positions in which the water and gas outlets of the gas separator are situated. As a result, the pump casing may be manufactured from a simple and relatively small moulding piece. The pump casing need not comprise several parts.

Abstract: A circulating pump unit comprising a pump and a motor for heating and service water installations, in which the motor is settable to at least two different speeds of rotation by means of a rotation speed switch. According to the invention the motor (1) couples automatically and independently of the operational speed (n) set on the rotation speed switch (3), after switching off or switching on of the unit by means of a start-up switch (5) overriding the rotation speed switch to the rotation speed (n3) with maximum start-up moment (M3) and starts at this rotation speed and after a pre-determined time switches over to the operational rotation speed set on the rotation speed switch. Thereby the circulating pump unit will give a reliable start of the pump also after a standstill for a long time.

Abstract: In a device having a gas separation chamber situated between an entry pipe for a gas-containing liquid and an exit pipe for de-gassed liquid wherein a twisting motion is supplied to the gas-containing liquid in the chamber so that gas in the centrifugal field of flow is forced toward the center of rotation which falls on the center line of the chamber and passed to an outlet opening while de-gassed liquid flows away to the exit pipe at the circumference of the chamber, the improvement comprises a stationary sieve tube arranged coaxially in the chamber wherein the upper opening of the sieve tube is directed towards the outlet opening for the gas and connects the sieve chamber in primary connection with the exit pipe, which has a common center line with the entry pipe. The sieve piercings form a secondary connection to the exit pipe. The sieve tube is preferably installed at an angle of 45.degree. to the field of gravity of the earth.

Abstract: The separator, as independent appliance or as integrated component of inline pumps, has a housing with liquid inlet and outlet connector pipes lying on one common center line and a substantially cylindrical separation chamber arranged therebetween. Into this chamber a liquid-gas mixture is introduced tangentially and set in rotation about the axis (y) of the chamber forming a center of rotation. The gas is forced to the center of rotation and conducted to the exterior while the degassed liquid flows out of the chamber through a separate opening. A plane (A) placed through the common center line (x) of the connector pipes and a plane (B) placed through the chamber axis (y) and standing perpendicularly on the plane (A) produce an intersection line (z) which forms with the center line an angle (a) in the order of magnitude of 0.degree.<.alpha.<90.degree., but preferably .alpha..apprxeq.45.degree..