Abstract: A monitoring device comprising at least one measurement module for measuring at least one physiological parameter of the crew member, at least one consolidation module for consolidating the measured physiological parameter or parameters, a fusion module for fusing the consolidated physiological parameter or parameters in order to detect at least one physiological status of the crew member, a filtering module for filtering the physiological status or statuses, a determination module for determining a level of incapacity of the crew member, a transmission module for transmitting a signal indicative of the level of incapacity of the crew member to a user device.

Abstract: A monitoring device comprising at least one measurement module for measuring at least one physiological parameter of the crew member, at least one consolidation module for consolidating the measured physiological parameter or parameters, a fusion module for fusing the consolidated physiological parameter or parameters in order to detect at least one physiological status of the crew member, a filtering module for filtering the physiological status or statuses, a determination module for determining a level of incapacity of the crew member, a transmission module for transmitting a signal indicative of the level of incapacity of the crew member to a user device.

Abstract: An aircraft fuselage comprising at least one window equipped with a system for displaying images of the outside environment for a passenger. The display system comprises a camera for filming the environment outside the aircraft; a display surface; a display projector suitable for displaying an image of the outside environment on the display surface; and a first image processor suitable for receiving the images of the outside environment. The first image processor is configured to produce computed images which are in continuity with the images visible to the passenger through the window, and transmit the computed images to the display projector.

Abstract: An aircraft fuselage comprising at least one window equipped with a system for displaying images of the outside environment for a passenger. The display system comprises a camera for filming the environment outside the aircraft; a display surface; a display projector suitable for displaying an image of the outside environment on the display surface; and a first image processor suitable for receiving the images of the outside environment. The first image processor is configured to produce computed images which are in continuity with the images visible to the passenger through the window, and transmit the computed images to the display projector.

Abstract: A seat including a sitting surface, a back, and a headrest pivoting between a vertical position in the extension of the back and an inclined position. The back includes a vertical support consisting of a plate extending at the rear of the back of the seat and above the back and a pivotably mounting component of the headrest fastened to the vertical support, the pivotably mounting component including at least one rod extending substantially perpendicular to the vertical support.

Abstract: A seat comprising a sitting surface (10), a back (11), and a headrest (12) pivoting between a vertical position in the extension of the said back (11) and an inclined position. It comprises a vertical support (14) consisting of a plate extending at the rear of the back (11) of the said seat and above the said back (11) and means for pivoting assembly (15) of the headrest (12) fastened to the said vertical support (14). Use in particular for fitting out an aircraft.