Abstract: A portable conveying device for patients who are heavily soiled or chemically, biologically or radioactively contaminated. The device comprises a mechanically flexible rescue sheet, wherein said rescue sheet has a top face that defines a lying surface for receiving a patient in a lying position and an underside opposite the top face. The device further comprises a mechanically flexible underlay sheet that is chemically resistant and impermeable to liquid. The underlay sheet at least partially covers the underside of the rescue sheet and is releasably connected thereto, such that the underlay sheet may in its entirety be disconnected from the rescue sheet and a patient may be carried away with the rescue sheet only.

Abstract: A stretcher for patients who are heavily soiled or are chemically, biologically or radioactively contaminated. The stretcher comprises a dish-shaped lying arrangement, which extends substantially along a longitudinal direction and has a lying surface for receiving a patient lying substantially along the longitudinal direction. It further comprises a securing arrangement for securing the patient on the lying arrangement and a support frame, which allows the stretcher to be rolled on a ground surface between at least two mechanically stable positions about an axis of rotation arranged parallel to the longitudinal direction. The support frame comprises a first set-down element for setting down the stretcher on the ground surface in a first mechanically stable position, wherein the lying surface is oriented substantially parallel to the ground surface.