Abstract: A secondary flight control system comprising: a first flight control surface system; a second flight control surface system; and a power distribution unit operably connected to the first flight control surface system and the second flight control surface system, wherein the power distribution unit is configured to generate torque to actuate the first flight control surface system and the second flight control surface system.

Abstract: A hydraulic-expansion chuck for clamping a workpiece includes an annular body, an inner circumferential surface, an outer circumferential surface, and an axis of rotation. The chuck also includes a channel integrated into the annular body for receiving a pressurized hydraulic fluid to clamp the workpiece. The channel has an annular peripheral channel section formed radially between the inner circumferential surface and the outer circumferential surface. The chuck also includes a holding contour with a plurality of expansion lugs disposed on the inner circumferential surface and a plurality of further channel sections branching off from the channel. At least one of the plurality of further channel sections extends into a respective lug of the plurality of expansion lugs, and the hydraulic-expansion chuck is manufactured by an additive manufacturing process.

Abstract: A vehicle hitching assistance system includes a controller identifying a trailer coupler within a specified area relative to the vehicle. The specified area is defined between a maximum distance and a minimum distance from a rear of the vehicle and within left and right lateral vehicle control limits. The controller also outputs a steering signal to the vehicle to cause the vehicle to steer to align a hitch ball of the vehicle with the coupler.

Abstract: A device access apparatus for a client-server system is described, wherein the device access apparatus is used to access components of a field bus network. The device access apparatus includes a general application that is installable on a server and configured to interchange data with the components of the field bus network. The device access apparatus also includes a device driver that is installable on a client and a communication proxy that is installable on the server that are configured to set up a data connection between the server and the client. The data connection is used to transmit data between the device driver and one of the components of the field bus network that is associated with the device driver. The communication proxy is configured to monitor data traffic on the data connection between the client and the server and detect errors in the data transmission.

Abstract: Disclosed is an automation field device, comprising a sensor unit for registering a physical, measured variable of a medium; a first communication interface for connecting to a first communication network; a second communication interface for connecting to a second communication network; a first electronics unit embodied to convert the physical, measured variable registered by the sensor unit into a measured value, to provide the measured value via the first communication interface to the first communication network and to generate diagnostic- and/or maintenance information; a transmitting unit contained in the first electronics unit and embodied to transmit the diagnostic- and/or maintenance information generated by the first electronics unit; a second electronics unit including a receiving unit embodied to receive the diagnostic- and/or maintenance information transmitted by the transmitting unit embodied to provide the diagnostic- and/or maintenance information via the second communication interface to the

Abstract: Described is a method for changing the display mode of a device access software with which components of a fieldbus system can be accessed. The device access software includes a frame application and at least one software component integrated into the frame application, wherein between the frame application and the at least one software component an interface is provided. The method includes switching the frame application from a first display mode into a second display mode different from the first display mode and changing at least one parameter in the software components via the relevant interface, wherein the change of the at least one parameter effects a switching of the display mode from the first display mode into the second display mode.

Abstract: A fieldbus component of the present disclosure is configured to transfer data either in a first data transfer mode to a public cloud or in a second data transfer mode to a private cloud. The fieldbus component includes a setting element, which is selectively settable to a first setting or to a second setting. The fieldbus component is configured to transfer data in the first data transfer mode to the public cloud when the setting element is set to the first setting and to transfer data in the second data transfer mode to the private cloud when the setting element is set to the second setting.

Abstract: The invention relates to a method for producing components of a tilting-pad bearing (10; 10a), wherein: the tilting-pad bearing (10; 10a) has an outer ring (12; 12a) and multiple tilting pads (18; 18a) preferably arranged at regular angular intervals about a longitudinal axis (3; 46) of the outer ring (12; 12a); the tilting pads (18; 8a) are pivotably mounted with an outer surface (20; 20a) about a pitch line (26; 26a) on an inner surface (16; 16a) of the outer ring (12; 12a); and a blank (30; 30a) in the form a cylinder portion (14) having a constant wall thickness is used to produce the tilting pads (18) from a tilting pad ring (42) or to produce the outer ring (12a).

Abstract: The present disclosure relates to a drive subassembly for a drug delivery device, the drive subassembly comprising a housing and a plunger, wherein the plunger is adapted to be rotated between a locked position, in which the plunger is prevented from advancing, and a released position, in which the plunger is advancable, wherein at least one restraining component is provided to restrain rotation of the plunger from the locked position towards the released position.

Abstract: A vehicle hitching assistance system includes a controller acquiring image data from the vehicle and identifying a plurality of trailers within in a specified area of the image data. The specified area is less than a total field of the image data and corresponds at least with left and right steering angle limits of the vehicle. The controller further receives a selection of a subject trailer of the plurality of trailers identified within the specified area, identifies a coupler of the subject trailer, and outputs a steering signal to the vehicle to cause the vehicle to steer to align a hitch ball of the vehicle with the coupler of the subject trailer.

Abstract: A frame for insertion into a window frame and configured to hold a window air conditioner unit is provided and includes a main frame body having an opening formed therein for receiving the air conditioner unit. The frame including a pair of adjustable side support frames that are slidingly coupled to the main frame body for filling a space between sides of the air conditioner unit and sides of the window frame. Each of the side support frames includes a take-up device for securing the frame within a window channel of the window frame. The take-up device having a fixed stop fixedly attached to the side support frame and an adjustable stop that is movable in a forward-rearward direction. The take-up device further including an actuator that is accessible to a user along the main frame body and is configured to move the adjustable stop in the forward-rearward direction.

Abstract: A method for object classification, including: guiding a continuous stream of objects from a transport mechanism directly into an unsupported path, along which the object stream is fed through a detection region; illuminating the detection region with a radiation band in a first direction; optically scanning the detection region to detect electromagnetic radiation reflected by the at least one object in the detection region by viewing the detection region along a second direction, wherein the directions have a cross-section in the detection region and form an angle relative each other of 10°-80°; analyzing the information; and classifying objects in at least two different directions based on the analysis of the transparency information from the optical scanning; wherein the step of analyzing the information from the optical scanning includes analyzing the objects based on the intensity, spread and texture of the detected radiation from the optical scanning.

Abstract: A method for storing data for at least one of a device state, device diagnosis and calibration of a field device in a cloud, with the field device having a self-monitoring functionality. The method includes device-internal registering of first data for at least one of a device state, device diagnosis and calibration by the field device and transfer of the device-internally registered first data from the field device to the cloud. Moreover, the method includes registering second data for at least one of a device state, device diagnosis and calibration of the field device using an external service computer and transferring the second data from the external service computer to the cloud. Both the first data as well as also the second data are stored in the cloud.

Abstract: The invention includes a method for monitoring an automated plant having at least one field device, wherein a first cloud-capable database, having a first data configuration and containing field device related data including measured values, parameter values, identification data, and diagnostic status of the field device, wherein a second cloud-capable database having a second data configuration incompatible with the first data configuration, and wherein the first and the second data configurations define file formats of the data, the method comprises: retrieving at least a part of the data contained in the first database by means of a data conversion unit, especially an edge device or a gateway; converting the retrieved data into a format conforming to the second data configuration; and storing the converted data in the second database. The invention further includes a data conversion unit, which is embodied for executing the method of the invention.

Abstract: The present disclosure resides in a method for monitoring an automated facility, wherein a plurality of field devices are integrated in the facility, comprising: connecting a cloud gateway with a first communication network of the facility; ascertaining field devices connected to the first communication network; testing whether device descriptions corresponding to the field devices are present in a server connected with the cloud gateway via a second communication network; downloading from the server device descriptions corresponding to the field devices and installing the device descriptions in the cloud gateway; creating a configuration plan, wherein the configuration plan defines at least one field device to be queried, the type of queried data, and the frequency of the querying; transmitting the configuration plan to the cloud gateway; querying data from the queried field devices according to the configuration plan; transmitting queried data to the server; and collecting and evaluating transmitted data.

Abstract: Described is an interface apparatus for performing data interchange, or exchange, between a fieldbus network and a cloud. The interface apparatus includes a first interface, via which the interface apparatus is connectable with at least one fieldbus component of the fieldbus network, and a second interface, via which the interface apparatus is connectable with the cloud. The first interface is embodied as an interface corresponding to the application programming interface of the cloud, wherein an interface definition of the first interface agrees with an interface definition of the application programming interface of the cloud. The interface apparatus is embodied to convert a request for a cloud service received via the first interface from a fieldbus component of the fieldbus network into a request addressed to the cloud for a cloud service and to transfer such via the second interface to the cloud.

Abstract: A vehicle hitching assistance system includes a controller acquiring image data from the vehicle, identifying a plurality of trailers within the image data, receiving a selection of a subject trailer of the plurality of trailers, identifying a coupler of the subject trailer, and outputting a steering signal to the vehicle to cause the vehicle to steer to align a hitch ball of the vehicle with the coupler of the subject trailer.

Abstract: An internal combustion engine, exhaust system, exhaust gas treatment device includes an housing (18) including a housing inlet (34) and a housing outlet (60). An exhaust gas treatment unit (28), in the housing, includes an inlet (32) following the housing inlet and an outlet (38). An SCR catalytic converter device (30), in the housing, includes an SCR catalytic converter device inlet (54) following the exhaust gas treatment unit outlet and an SCR catalytic converter device outlet (56). A reactant releasing device (52) releases reactant upstream of the SCR catalytic converter device inlet. An exhaust gas duct (42), formed in an exhaust gas pipe (44), leads in the housing from the exhaust gas treatment unit outlet to the SCR catalytic converter device inlet, whereby exhaust gas leaving the SCR catalytic converter device at the SCR catalytic converter device outlet flows around the exhaust gas pipe in at least some areas.

Abstract: A method for object classification, including: guiding a continuous stream of objects from a transport mechanism directly into an unsupported path, along which the object stream is fed through a detection region; illuminating the detection region with a radiation band in a first direction; optically scanning the detection region to detect electromagnetic radiation reflected by the at least one object in the detection region by viewing the detection region along a second direction, wherein the directions have a cross-section in the detection region and form an angle relative each other of 10°-80°; analyzing the information; and classifying objects in at least two different directions based on the analysis of the transparency information from the optical scanning; wherein the step of analyzing the information from the optical scanning includes analyzing the objects based on the intensity, spread and texture of the detected radiation from the optical scanning.

Abstract: Methods and apparatuses for the provision of timing for a communication network are disclosed. In particular, timing can be provided as a service to the communication network and the network slices operating thereon. This provision of timing as a service (TaaS) can enable the synchronization of operation of the various network components which in some instances can be physically placed at different locations while providing a desired functionality. According to embodiments, a timing slice is configured to provide the portion of timing resources that are associated with the delivery of timing to a slave device in an environment where multiple network slices are operating.