Abstract: The present invention provides a method for designing of a piece of apparel in particular an upper of a shoe, comprising the steps of providing at least one first panel including a plurality of feature points in an essentially two-dimensional configuration, arranging the at least one first panel on a first reference body in a three-dimensional configuration representing the piece of apparel to be designed, generating a first mapping between the two-dimensional configuration of the at least one first panel and the three-dimensional configuration of the at least one first panel using the plurality of feature points and designing the piece of apparel using the first mapping.

Abstract: A method for controlling a separating clutch in a power train of a vehicle having a drive motor and a retarder. The clutch is arranged such that a rotor of the retarder is switched into a drive connection with the motor and/or power train via the clutch and a working chamber of the retarder can be filled with an operating medium to build up a braking power such that braking torque is exerted by the retarder onto the power train and/or motor. A control system switches the clutch into a closed or an open position. The switching of the clutch into the closed position occurs depending on an input signal to the controller, and the clutch is switched back into the open position depending on essentially no medium being present in the working chamber of the retarder and that predetermined limits of an operating and/or environmental parameter are not exceeded.

Abstract: The present disclosure relates to medicament injection devices. An injection device includes: a movable dosage programming component comprising a rotary encoder system having a predefined angular periodicity, a sensor arrangement including a first optical sensor configured to detect movement of the movable dosage programming component relative to the sensor arrangement during dosing of a medicament, wherein the first optical sensor is configured to operate in a strobe-sampling mode at a first frequency, a second optical sensor configured to detect movement of the rotary encoder system relative to the second optical sensor wherein the second optical sensor is configured to operate in a strobe-sampling mode at a second frequency lower than the first frequency, and a processor arrangement configured to, based on the detected movement, determine a medicament dosage administered by the injection device.

Abstract: A data collection device comprises: a first portion having one or more features configured for attaching of the first portion to a dosage knob of an injection device; a second portion rotatably coupled with the first portion, wherein at least part of the second portion is movable axially relative to the first portion; a sensor arrangement configured to detect rotation of the first portion relative to the second portion; and a processor arrangement configured to, based on said detected movement, determine a medicament amount expelled by the injection device, wherein the coupling arrangement is configured to provide a non-permanent coupling between the first portion and the dosage knob of the injection device.

Abstract: A data collection device comprises: a first portion having one or more features configured for attaching of the first portion to a dosage knob of an injection device; a second portion rotatably coupled with the first portion, wherein at least part of the second portion is movable axially relative to the first portion; a sensor arrangement configured to detect rotation of the first portion relative to the second portion; and a processor arrangement configured to, based on said detected movement, determine a medicament amount expelled by the injection device, wherein the coupling arrangement is configured to provide a non-permanent coupling between the first portion and the dosage knob of the injection device.

Abstract: The present disclosure relates to medicament injection devices. An injection device includes: a movable dosage programming component comprising a rotary encoder system having a predefined angular periodicity, a sensor arrangement including a first optical sensor configured to detect movement of the movable dosage programming component relative to the sensor arrangement during dosing of a medicament, wherein the first optical sensor is configured to operate in a strobe-sampling mode at a first frequency, a second optical sensor configured to detect movement of the rotary encoder system relative to the second optical sensor wherein the second optical sensor is configured to operate in a strobe-sampling mode at a second frequency lower than the first frequency, and a processor arrangement configured to, based on the detected movement, determine a medicament dosage administered by the injection device.

Abstract: A data collection device comprises: a first portion having one or more features configured for attaching of the first portion to a dosage knob of an injection device; a second portion rotatably coupled with the first portion, wherein at least part of the second portion is movable axially relative to the first portion; a sensor arrangement configured to detect rotation of the first portion relative to the second portion; and a processor arrangement configured to, based on said detected movement, determine a medicament amount expelled by the injection device, wherein the coupling arrangement is configured to provide a non-permanent coupling between the first portion and the dosage knob of the injection device.

Abstract: A catching device for a traveling body in an elevator system and a method for unblocking the catching device include at least two retaining units that can be brought into a blocked state and into an unblocked state, the retaining units retaining the traveling body on a rail in the blocked state. The retaining units are connected to the traveling body such that each of the retaining units and the traveling body can be slid relative to each other within a limited sliding displacement. A first sliding displacement of a first of the retaining units is longer than a second sliding displacement of a second of the retaining units.

Abstract: A data collection device comprises: a first portion having one or more features configured for attaching of the first portion to a dosage knob of an injection device; a second portion rotatably coupled with the first portion, wherein at least part of the second portion is movable axially relative to the first portion; a sensor arrangement configured to detect rotation of the first portion relative to the second portion; and a processor arrangement configured to, based on said detected movement, determine a medicament amount expelled by the injection device, wherein the coupling arrangement is configured to provide a non-permanent coupling between the first portion and the dosage knob of the injection device.

Abstract: An illumination module for generating a patterned illumination with minimal ambiguity includes an array of light sources having different respective near-field intensity profiles. The illumination module also includes an optical assembly. The optical assembly and the array of light sources can be operable to substantially replicate the different respective near-field intensity profiles of the light sources in the far-field thereby generating a patterned illumination. The patterned illumination can exhibit reduced ambiguity in some instances.

Abstract: A data collection device comprises: a first portion having one or more features configured for attaching of the first portion to a dosage knob of an injection device; a second portion rotatably coupled with the first portion, wherein at least part of the second portion is movable axially relative to the first portion; a sensor arrangement configured to detect rotation of the first portion relative to the second portion; and a processor arrangement configured to, based on said detected movement, determine a medicament amount expelled by the injection device, wherein the coupling arrangement is configured to provide a non-permanent coupling between the first portion and the dosage knob of the injection device.

Abstract: An illumination module for generating a patterned illumination with minimal ambiguity includes an array of light sources having different respective near-field intensity profiles. The illumination module also includes an optical assembly. The optical assembly and the array of light sources can be operable to substantially replicate the different respective near-field intensity profiles of the light sources in the far-field thereby generating a patterned illumination. The patterned illumination can exhibit reduced ambiguity in some instances.

Abstract: A method for controlling a separating clutch in a power train of a vehicle having a drive motor and a retarder. The clutch is arranged such that a rotor of the retarder is switched into a drive connection with the motor and/or power train via the clutch and a working chamber of the retarder can be filled with an operating medium to build up a braking power such that braking torque is exerted by the retarder onto the power train and/or motor. A control system switches the clutch into a closed or an open position. The switching of the clutch into the closed position occurs depending on an input signal to the controller, and the clutch is switched back into the open position depending on essentially no medium being present in the working chamber of the retarder and that predetermined limits of an operating and/or environmental parameter are not exceeded.

Abstract: The present invention provides a method for designing of a piece of apparel in particular an upper of a shoe, comprising the steps of providing at least one first panel including a plurality of feature points in an essentially two-dimensional configuration, arranging the at least one first panel on a first reference body in a three-dimensional configuration representing the piece of apparel to be designed, generating a first mapping between the two-dimensional configuration of the at least one first panel and the three-dimensional configuration of the at least one first panel using the plurality of feature points and designing the piece of apparel using the first mapping.

Abstract: The disclosure provides a supplemental device configured for removable attachment to a medicament injection device. The supplemental device includes a display, a processor arrangement, at least one memory, and an image-capturing component. The processor arrangement is configured to cause the supplemental device to: (i) use the image capturing component to capture successive images of a medicament dosage indicated by a medicament dispensing device, (ii) successively display the captured images on the display, (iii) perform optical character recognition on captured images to identify medicament dosage indicated by the medicament dispensing device when the images were captured, (iv) and make a non-transient record of delivered dosage information in the at least one memory based at least in part on the identified medicament dosage.

Abstract: A data collection device comprises: a first portion having one or more features configured for attaching of the first portion to a dosage knob of an injection device; a second portion rotatably coupled with the first portion, wherein at least part of the second portion is movable axially relative to the first portion; a sensor arrangement configured to detect rotation of the first portion relative to the second portion; and a processor arrangement configured to, based on said detected movement, determine a medicament amount expelled by the injection device, wherein the coupling arrangement is configured to provide a non-permanent coupling between the first portion and the dosage knob of the injection device.

Abstract: The disclosure provides a supplemental device configured for removable attachment to a medicament injection device. The supplemental device includes a display, a processor arrangement, at least one memory, and an image-capturing component. The processor arrangement is configured to cause the supplemental device to: (i) use the image capturing component to capture successive images of a medicament dosage indicated by a medicament dispensing device, (ii) successively display the captured images on the display, (iii) perform optical character recognition on captured images to identify medicament dosage indicated by the medicament dispensing device when the images were captured, (iv) and make a non-transient record of delivered dosage information in the at least one memory based at least in part on the identified medicament dosage.

Abstract: A brake device for an elevator system with a travel body movable in an elevator shaft along a guide and/or brake rail brakes and retains the travel body on the rail as required. The brake device includes a control plate receiving a brake body and for positioning the brake body relative to the rail. The brake body has first and second brake elements pivoted about a common axis. The first brake element is for braking and retaining purposes when the travel body is moving along the rail in an upward direction, and the second brake element is for braking and retaining purposes when the travel body is moving along the rail in a downward direction.

Abstract: An apparatus for producing structured light comprises a first optical arrangement which comprises a microlens array comprising a multitude of transmissive or reflective microlenses which are regularly arranged at a lens pitch P and an illumination unit for illuminating the microlens array. The illumination unit comprises an array of light sources for emitting light of a wavelength L each and having an aperture each, wherein the apertures are located in a common emission plane which is located at a distance D from the microlens array. For the lens pitch P, the distance D and the wavelength L, the following equation applies P2=2LD/N, wherein N is an integer with N?1. High-contrast high-intensity light patterns can be produced.

Abstract: A brake device for an elevator system with a travel body movable in an elevator shaft along a guide and/or brake rail brakes and retains the travel body on the rail as required. The brake device includes a control plate receiving a brake body and for positioning the brake body relative to the rail. The brake body has first and second brake elements pivoted about a common axis. The first brake element is for braking and retaining purposes when the travel body is moving along the rail in an upward direction, and the second brake element is for braking and retaining purposes when the travel body is moving along the rail in a downward direction.