Abstract: A process for automatic regulation of the soluble boron content of the cooling water of a pressurized water nuclear reactor in which operating regions (2, 3) of the means of boration and of the means of dilution respectively are determined a priori, corresponding to pairs of values of two control parameters relating to the position of the reactor regulating group in the core and to the deviation of the axial power imbalance relative to the reference axial imbalance. The momentary value of the control parameters is determined continuously during the operation of the reactor, and the stopping or the triggering of the means for boration or for dilution is commanded when the operating point crosses a boundary of an operating region (2, 3).The invention applies in particular to a nuclear reactor controlled in G mode.

Abstract: When the control parameter (.DELTA.T) is within its deadband, a correction of the axial deviation of power (DA) is effected by movement of at least one group of control rods, when DA is outside a predetermined range or deadband straddling a reference value DA ref. The group which is moved is chosen as a function of the sign of .DELTA.T, of the position of .DELTA.T with respect to its deadband and of the position of the other groups. When .DELTA.T is outside its deadband, the differences between the amplitudes of insertion of the groups participating in the control of the reactor are made to vary by stopping or starting of groups selected as a function of the positions of the groups of rods (G1, G2, N1, N2) in the core of the reactor and of the position of DA either with respect to its deadband if DA is outside this deadband, or with respect to DA ref, if DA is within this deadband.The invention is in particular applicable to pressurized-water nuclear reactors.