Abstract: An intelligent client agent and a method for using the client agent to operate a hybrid online/offline client application. A mobile client device is configured with a client agent comprising a dispatcher for receiving and responding to page requests from a client browser, a cache for storing the presentation formats of pages, a database for storing data for the pages, a voice engine for interaction with the application user in audio, and a script engine for assembling a page to be presented graphically or aurally. Instead of storing each page (e.g., of an application) as a static composition, the presentation format of the page is stored separate from content (e.g., data). At the time of assembly, the desired content is retrieved and bound to the presentation format and provided to the user.