Abstract: A device and a method for manufacturing the device for driving a compressor, in particular an electric motor, with a rotor and a stator with a stator core, which are arranged along a longitudinal axis. The stator exhibits connecting cables produced as sections of conducting wires of coils, and connection lines, that are arranged on a first end face of the stator, one insulation element whose wall that is produced essentially with a hollow-cylinder shape projects beyond the stator core on the first end face of the stator in the axial direction, as well as one cover element with mounting elements with connection passages for mounting plug-in connectors, which each are fully enclosed by a wall. A volume enclosed by the stator core, the cover element and the wall of the insulation element which projects beyond the stator core is filled at least zonally with potting compound.

Abstract: A sealing-and-insulating arrangement for guiding electrical connections through a housing. The sealing-and-insulating arrangement exhibits a connection arrangement with at least one electrically conductive connecting element and a retaining element, as well as a support element with a mounting element with a connection pass-through that is enclosed by a wall. Here, the connecting element is arranged in such a way that it is enclosed by the retaining element and has both a form and fluid-tight connection to the retaining element via a form element and that the connecting element projects beyond the retaining element with a first and a second section. The connecting element is arranged such that its first section projects through the connection pass-through and into the mounting element.

Abstract: A sealing arrangement for passing electrical connections through a wall of a casing of a device for driving a compressor, formed as an electric motor with a stator and a rotor. The sealing arrangement has a connection arrangement with a holding element and at least one electrically conductive connecting element, which protrudes through a feedthrough hole of the casing from a volume enclosed by the casing. The connection arrangement has a sealing element in each case with a sealing sleeve for a connecting element, which, in an area of the feedthrough hole of the casing and a through hole of the holding element, full-circumferentially enclosing the connecting element, abuts in each case on the connecting element and on the casing and on the holding element in a fluid-tight and electrically insulating manner between the connecting element and the casing, and between the connecting element and the holding element.

Abstract: A sealing arrangement for passing electrical connections through a wall of a casing for a device for driving a compressor. The sealing arrangement has a connection arrangement with at least one electrically conductive connecting element and a holding element. The at least one connecting element is arranged within a through hole formed in the holding element and through a feedthrough hole of the casing so as to protrude into a volume enclosed by the casing. The holding element is formed as an injection-molded component made of a plastic. A joining element is arranged between the holding element and the at least one connecting element, which full-circumferentially encloses the at least one connecting element. As a result, the holding element full-circumferentially encloses the joining element.

Abstract: A feed-through and sealing arrangement of an electrical connection fed through a housing wall of an electric motor or another electric device, the feed-through and sealing arrangement including a terminal pin plate through which a terminal pin is fed, at least one feed-through opening, a sealing surface, and a combined sealing part. The at least one terminal pin cover is inserted into the at least one feed-through opening when feeding-through the terminal pin through the housing wall.

Abstract: An arrangement for guiding electrical connections through an opening of a housing for a device for driving a compressor, having a connection arrangement with at least one holding element and at least one electrically conductive connection element, is based on the object of indicating a solution which enables a simple and secure guiding of electrical connections through a housing, wherein the effort for the production and the assembly and the costs connected thereto are to be minimized and at the same time, the preciseness during assembly and thus the quality are to be improved. This object is achieved in that the holding element has one positioning means each on two opposite sides.

Abstract: A device and a method for manufacturing the device for driving a compressor, in particular an electric motor, with a rotor and a stator with a stator core, which are arranged along a longitudinal axis. The stator exhibits connecting cables produced as sections of conducting wires of coils, and connection lines, that are arranged on a first end face of the stator, one insulation element whose wall that is produced essentially with a hollow-cylinder shape projects beyond the stator core on the first end face of the stator in the axial direction, as well as one cover element with mounting elements with connection passages for mounting plug-in connectors, which each are fully enclosed by a wall. A volume enclosed by the stator core, the cover element and the wall of the insulation element which projects beyond the stator core is filled at least zonally with potting compound.

Abstract: An arrangement for connecting electrical connections, in particular through a housing, for a device for driving a compressor with a connection arrangement with at least one electrically conductive connecting element and at least one contact device, fixed in a PCB, for mounting the connecting element in an axial direction. The contact device exhibits at least one spring contact element with elastically de-formable lamellar contact springs that are in electrically conductive contact with the connecting element. Furthermore, the invention relates to a method for mounting the arrangement for connecting electrical connections, a device for driving a compressor of a vaporous fluid, in particular an electric motor, with the arrangement and a use of the device according to the invention.

Abstract: A sealing-and-insulating arrangement for guiding electrical connections through a housing. The sealing-and-insulating arrangement exhibits a connection arrangement with at least one electrically conductive connecting element and a retaining element, as well as a support element with a mounting element with a connection pass-through that is enclosed by a wall. Here, the connecting element is arranged in such a way that it is enclosed by the retaining element and has both a form and fluid-tight connection to the retaining element via a form element and that the connecting element projects beyond the retaining element with a first and a second section. The connecting element is arranged such that its first section projects through the connection pass-through and into the mounting element.