Abstract: A method for operating a microscopy system includes irradiating a region segment of a first region by a light source with light at a first wavelength ?1 and a first luminous intensity L1, determining a substance-specific parameter within the region segment as a response to being irradiated by the light source, and repeating the steps for all region segments within the first region. In addition, the disclosure relates to a microscopy system, and a calibration method for a microscopy system.

Abstract: A metering device for controlling an oil delivery rate for a wet-running clutch. The wet-running clutch has at least one pair of interacting friction surfaces and an actuation unit for actuating the wet-running clutch. The actuation unit has an axially supported support disk and an axially displaceable thrust disk, wherein the thrust disk and the support disk are rotatable relative to one another. The metering device has a first component which is connected fixedly with respect to a housing, and a second component which is connected to the thrust disk in a rotationally conjoint and axially relatively displaceable manner.

Abstract: A clutch-controlled transfer gear having a drive shaft which is mounted so as to be rotatable by way of at least one drive shaft bearing, a primary shaft which is mounted so as to be rotatable by way of at least one primary shaft bearing, a secondary shaft which is arranged with an axial offset with respect to the drive shaft and which is mounted so as to be rotatable by way of at least one secondary shaft bearing, a transfer mechanism which is arranged between secondary shaft and drive shaft and bridges the axial offset thereof, and a clutch which is arranged between the drive shaft and an offset gear, by means of which clutch the secondary shaft is, for the operation thereof, coupled to the drive shaft and, for the deactivation thereof, decoupled from the drive shaft, as required.

Abstract: The present invention relates to a transfer gear having an input shaft, a first output shaft, a second output shaft, and a torque transmission device which has a clutch in order to distribute a drive torque introduced via the input shaft selectively to the first output shaft and the second output shaft, wherein a drive acts between the torque transmission device and the second output shaft, and wherein an oil reservoir is provided for collecting the lubricating oil.

Abstract: A metering device for controlling an oil delivery rate for a wet-running clutch. The wet-running clutch has at least one pair of interacting friction surfaces and an actuation unit for actuating the wet-running clutch. The actuation unit has an axially supported support disk and an axially displaceable thrust disk, wherein the thrust disk and the support disk are rotatable relative to one another. The metering device has a first component which is connected fixedly with respect to a housing, and a second component which is connected to the thrust disk in a rotationally conjoint and axially relatively displaceable manner.

Abstract: A transfer case for transferring a driving torque of a driving unit of a motor vehicle to a first axle and a second axle of the motor vehicle. The transfer case includes a housing, an input shaft allocated to the driving unit, a first driven shaft allocated to the first axle, and a second driven shaft allocated to the second axle and offset parallel to the input shaft. The transfer case further includes an offset drive for transmitting driving torque from the input shaft to the second driven shaft. The offset drive comprises a gear wheel coaxial to the input shaft or to the driven shaft. The gear wheel is rotatably mounted on a section of the housing.

Abstract: A clutch-controlled transfer gear having a drive shaft which is mounted so as to be rotatable by way of at least one drive shaft bearing, a primary shaft which is mounted so as to be rotatable by way of at least one primary shaft bearing, a secondary shaft which is arranged with an axial offset with respect to the drive shaft and which is mounted so as to be rotatable by way of at least one secondary shaft bearing, a transfer mechanism which is arranged between secondary shaft and drive shaft and bridges the axial offset thereof, and a clutch which is arranged between the drive shaft and an offset gear, by means of which clutch the secondary shaft is, for the operation thereof, coupled to the drive shaft and, for the deactivation thereof, decoupled from the drive shaft, as required.

Abstract: A metering device for controlling an oil delivery rate for a wet-running clutch. The wet-running clutch has at least one pair of interacting friction surfaces and an actuation unit for actuating the wet-running clutch. The actuation unit has an axially supported support disk and an axially displaceable thrust disk, wherein the thrust disk and the support disk are rotatable relative to one another. The metering device has a first component which is connected fixedly with respect to a housing, and a second component which is connected to the thrust disk in a rotationally conjoint and axially relatively displaceable manner.

Abstract: The present invention relates to a transfer gear having an input shaft, a first output shaft, a second output shaft, and a torque transmission device which has a clutch in order to distribute a drive torque introduced via the input shaft selectively to the first output shaft and the second output shaft, wherein a drive acts between the torque transmission device and the second output shaft, and wherein an oil reservoir is provided for collecting the lubricating oil.

Abstract: The present invention relates to a transfer case for transferring a driving torque of a driving unit of a motor vehicle to a first axle and a second axle of a motor vehicle. The transfer case includes a housing, an input shaft allocated to the driving unit, a first driven shaft allocated to the first axle, and a second driven shaft, which is allocated to the second axle and is offset parallel to the input shaft. The transfer case further includes an offset drive for transmitting driving torque from the input shaft to the second driven shaft, wherein the offset drive comprises a gear wheel coaxial to the input shaft or to the driven shaft. The gear wheel is rotatably mounted on a section of the housing of the transfer case.

Abstract: The present disclosure relates to a mutant lactate oxidase having increased stability, a nucleic acid encoding the mutant lactate oxidase, an expression vector comprising the nucleic acid, a host cell comprising the nucleic acid or the expression vector, a method of determining lactate in a sample, the use of the mutant lactate oxidase for determining lactate, a device for determining lactate in a sample using the mutant lactate oxidase and a kit for determining lactate comprising the mutant lactate oxidase.

Abstract: The present disclosure relates to a mutant lactate oxidase having increased stability, a nucleic acid encoding the mutant lactate oxidase, an expression vector comprising the nucleic acid, a host cell comprising the nucleic acid or the expression vector, a method of determining lactate in a sample, the use of the mutant lactate oxidase for determining lactate, a device for determining lactate in a sample using the mutant lactate oxidase and a kit for determining lactate comprising the mutant lactate oxidase.