Abstract: A charging device for charging a charge storage device includes a coupling device for coupling a connector for charging the charge storage device, an optical waveguide for illuminating the coupling device and/or for indicating a state of charge of the charge storage device, and a light source for coupling light into the optical waveguide. Search lighting and an indication of the state of charge of the charge storage device can be realized by way of the optical waveguide.

Abstract: A charging device for charging a charge storage device includes a coupling device for coupling a connector for charging the charge storage device, an optical waveguide for illuminating the coupling device and/or for indicating a state of charge of the charge storage device, and a light source for coupling light into the optical waveguide. Search lighting and an indication of the state of charge of the charge storage device can be realized by way of the optical waveguide.

Abstract: A system and method are provided for the voice input of a destination using a defined input dialog into a destination guiding system in real-time operation. Devices are included by which an entered voice statement of a user is detected via a voice recognition device, compared with stored voice statements and classified according to its recognition probability, and by which the stored voice statement is recognized as the entered voice statement with the highest recognition probability. The stored voice statements assigned to a destination are composed at least of the destination name and at least a regionally limiting additional information unambiguously identifying the destination name. Each destination name is stored with a flag symbol in a first database and each additional information is stored in a second database.

Abstract: In the case of a system for the voice input of a destination by means of a defined input dialog into a destination guiding system in the real-time operation, having devices by which an entered voice statement of a user is detected by means of a voice recognition device, is compared with stored voice statements and is classified according to its recognition probability and by means of which the stored voice statement is recognized as the entered voice statement with the highest recognition probability, the stored voice statements assigned to a destination are composed at least of the destination name and at least a regionally limiting additional information unambiguously identifying the destination name, each destination name being filed with a flag symbol in a first database and each additional information being filed in a second database.