Abstract: In one embodiment, a marine current power generation device has rotary blades, rotating shaft, power generator, guide bearings, thrust collars and thrust bearings. The guide bearing has a second slide surface being slidable relative to the first slide surface of the rotating shaft. The thrust bearing has a fourth slide surface being slidable relative to the third slide surface of the rotary plate of the thrust collar. The materials of the first and third slide surfaces include ferrous materials, stainless materials, Ti, Ti alloy, Co, or Co alloy. The materials of the second and fourth slide surfaces include a resin material filled with a first fibrous member and a second fibrous member. The second fibrous member is smaller than the first fibrous member.

Abstract: In one embodiment, a marine current power generation device has rotary blades, rotating shaft, power generator, guide bearings, thrust collars and thrust bearings. The guide bearing has a second slide surface being slidable relative to the first slide surface of the rotating shaft. The thrust bearing has a fourth slide surface being slidable relative to the third slide surface of the rotary plate of the thrust collar. The materials of the first and third slide surfaces include ferrous materials, stainless materials, Ti, Ti alloy, Co, or Co alloy. The materials of the second and fourth slide surfaces include a resin material filled with a first fibrous member and a second fibrous member. The second fibrous member is smaller than the first fibrous member.

Abstract: In a method for manufacturing a channel-type brush seal of an embodiment, a cored bar is made to abut on a bundle of thin wires and the bundle of thin wires is bent at a part at which the cored bar abuts on the bundle of thin wires. Here, the cored bar is made to abut on the bundle of thin wires so that an extending direction of the thin wires in the bundle of thin wires is inclined with respect to an extending direction of the cored bar, and then the bundle of thin wires is bent, to thereby make extending directions of the bent thin wires intersect. Next, the channel is bent so that the channel sandwiches and fastens the bundle of thin wires and the cored bar at a part at which the bundle of thin wires is bent.

Abstract: A specifying unit 51 specifies a keyword from content that presents an article posted by a first user and an article posted by a second user correlated with the first user in a sequential manner. A distributing unit 52 distributes an advertisement related to the specified keyword as an advertisement to be displayed with the content.

Abstract: A roller wheel for a track-type travelling vehicle is disposed on a non-ground-engaging side of a track and supported by a vehicle body frame. The roller wheel includes a shaft, a roller assembly and a bearing. The shaft is supported by the vehicle body frame. The roller assembly is disposed on an outer periphery of the shaft. The bearing allows the roller assembly to be rotatably supported by the shaft therethrough. The roller assembly includes a tubular inner roller shell disposed closer to the vehicle body frame, and a tubular outer roller shell disposed outwards of the inner roller, the tubular outer roller shell being coupled to the inner roller shell by a straddle fitting structure.

Abstract: A translation support device for supporting a process of translating an original sentence in a language into another language, comprising a partial expression setting unit, a dummy head setting unit, an original sentence replacement unit, a translated sentence obtaining unit, and a translated sentence replacement unit.

Abstract: A link has link connecting bores (15) and (16) at both ends thereof and a wear rail (13) disposed between the upper portions of the link connecting bores (15) and (16). Portions near the ends of the wear rail (13) are designed to have a hardness smaller than that of a center portion of the wear rail. Accordingly, the portions near the ends of the wear rail can be abraded more easily than the center portion of the wear rail. Since the portions near the ends of the wear rail, in which the portions are easily abraded, are positioned closer to the link connecting bores, abrasion loss in use is smaller than that of the center portion owing to its structure. So, the difference in abrasion amount makes it possible to lower a level irregularity of the wear rail.

Abstract: A confirmation link edition unit receives a confirmation link specified by a user. A paragraph correlation unit respectively divides an English text and a Japanese text into a plurality of paragraphs according to the specified confirmation link. A segment correlation calculation unit correlates an English segment to a Japanese segment for each paragraph. A correlation edition unit provides a user the correspondence obtained by the segment correlation calculation unit, and edits the correspondence according to a correction instruction from the user if any.

Abstract: Cause of abnormalities of an abnormal state of a control system of a plant of a turbine are estimated and diagnosed from characteristics of abnormal phenomena. By using a control system abnormality cause-and-effect matrix in which characteristics of a plurality of abnormal phenomena constructed on a knowledge base are correlated with a plurality of causes by correlating (weighting) scores, plant devices causing abnormality are inferred and diagnosed.

Abstract: An interface unit issues input/output instructions regarding an input of a translation target sentence, an output of a translated sentence, and a translation control. A machine translating apparatus translates a document in a certain language into a document in another language. A translation memory device translates a sentence by searching an original/translation database in which sentences in a certain language and original/translation sentences in another language corresponding thereto have been accumulated. A data compatible processing unit makes original/translation information translated by the machine translating apparatus and original/translation information translated by the translation memory device common, thereby enabling them to be fetched mutually as original/translation information.

Abstract: This invention relates to a hematopoietic stem cell proliferating agent comprising IGF-I, a hematopoietic stem cell proliferating agent comprising IGF-I and at least one protein selected from among SCF, M-CSF, and G-CSF, and a method of growing hematopoietic stem cells which comprises culturing hematopoietic stem cells in a medium containing IGF-I and at least one protein selected from the group consisting of SCF and M-CSF. The hematopoietic stem cell proliferating agent of the invention causes hematopoietic stem cells to proliferate in the undifferentiated state whether in vivo or in vitro and can, therefore, be used for amelioration of the cytopenia induced by radiotherapy or chemotherapy using anticancer drugs, prevention of infectious diseases associated with lymphopenia, or in vitro culture for multiplication of hematopoietic stem cells and extrasomatic culture of recombinant stem cells in gene therapy.

Abstract: A confirmation link edition unit receives a confirmation link specified by a user. A paragraph correlation unit respectively divides an English text and a Japanese text into a plurality of paragraphs according to the specified confirmation link. A segment correlation calculation unit correlates an English segment to a Japanese segment for each paragraph. A correlation edition unit provides a user the correspondence obtained by the segment correlation calculation unit, and edits the correspondence according to a correction instruction from the user if any.

Abstract: A link has link connecting bores (15) and (16) at both ends thereof and a wear rail (13) disposed between the upper portions of the link connecting bores (15) and (16). Portions near the ends of the wear rail (13) are designed to have hardness smaller than that of a center portion of the wear rail. Accordingly, the portions near the ends of the wear rail can be abraded easier than the center portion of the wear rail. Since the portions near the ends of the wear rail, in which the portions are easily abraded, are positioned closer to the link connecting bores, abrasion loss in use is smaller than that of the center portion owing to its structure. So, the difference in abrasion amount makes it possible to lower a level irregularity of the wear rail.

Abstract: Causes of abnormalities of an abnormal state of a control system of a plant of a turbine or the like are estimated and diagnosed from characteristics of abnormal phenomena. By using a control system abnormality cause-and-effect matrix in which characteristics of a plurality of abnormal phenomena constructed on a knowledge base are correlated with a plurality of causes by correlating (weighting) scores, plant devices causing abnormality are inferred and diagnosed.

Abstract: A translation support device for supporting a process of translating an original sentence in a language into another language, comprising a partial expression setting unit, a dummy head setting unit, an original sentence replacement unit, a translated sentence obtaining unit, and a translated sentence replacement unit.

Abstract: This invention relates to a hematopoietic stem cell proliferating agent comprising IGF-I, a hematopoietic stem cell proliferating agent comprising IGF-I and at least one protein selected from among SCF, M-CSF, and G-CSF, and a method of growing hematopoietic stem cells which comprises culturing hematopoietic stem cells in a medium containing IGF-I and at least one protein selected from the group consisting of SCF and M-CSF.

Abstract: This invention relates to a hematopoietic stem cell proliferating agent comprising IGF-I, a hematopoietic stem cell proliferating agent comprising IGF-I and at least one protein selected from among SCF, M-CSF, and G-CSF, and a method of growing hematopoietic stem cells which comprises culturing hematopoietic stem cells in a medium containing IGF-I and at least one protein selected from the group consisting of SCF and M-CSF.

Abstract: This invention relates to a hematopoietic stem cell proliferating agent comprising IGF-I, a hematopoietic stem cell proliferating agent comprising IGF-I and at least one protein selected from among SCF, M-CSF, and G-CSF, and a method of growing hematopoietic stem cells which comprises culturing hematopoietic stem cells in a medium containing IGF-I and at least one protein selected from the group consisting of SCF and M-CSF. The hematopoietic stem cell proliferating agent of the invention causes hematopoietic stem cells to proliferate in the undifferentiated state whether in vivo or in vitro and can, therefore, be used for amelioration of the cytopenia induced by radiotherapy or chemotherapy using anticancer drugs, prevention of infectious diseases associated with lymphopenia, or in vitro culture for multiplication of hematopoietic stem cells and extrasomatic culture of recombinant stem cells in gene therapy.

Abstract: An object of the present invention is to obtain an acceleration sensor that can reliably detect acceleration when inclination of an inclining member is within a fixed range, and that can reduce unnecessary movement of relevant members when inclination of the inclining member is outside of the range, so that space efficiency in an inner portion is high. In the present invention, a gear of a fixed gear fixed at a seat cushion is formed in only a portion in the circumferential direction, and a portion at which the gear is not formed is a sliding surface. One of teeth among a plurality of teeth of a pinion of a revolving gear is short, to form a notched tooth portion. In a state in which the forward-collapsed angle of a seatback exceeds a predetermined angle, the notched tooth portion faces the sliding surface and the revolving gear body no longer rotates. At this time, since a bracket at which a sensor ball is mounted also does not rotate, the bracket is held at a fixed position relative to a frame plate.

Abstract: A torque measuring device including a light irradiation element for irradiating a light, and a control unit operatively connected to the irradiation element so as to branch the light into a plurality of lights as beams and control a beam diameter of the respective lights so as to irradiate the lights on a surface of a member to be measured. The torque measuring device further includes a plurality of reflectors disposed on the surface of the member to be measured so as to change reflection state of the respective lights, a plurality of detectors for detecting the changes of intensities of the respective reflected lights and generating signals thereof, and a signal processor for processing the generated signals and operating a rotation period on the basis of the generated signals thereby to calculate a torque of the member to be measured.