Abstract: An apparatus for printing a curved surface of an object, for example a ball includes a stationary printing unit for printing the object, the printing unit including an inkjet print head producing a print on the object surface in an active region of the print head, a curing unit for curing the print, the curing unit including a radiant heater curing the print in an active region of the radiant heater, a movable holding unit for receiving the object in a receiving region, moving the object from the receiving region into the active region of the print head, moving the object in the active region of the print head during production of the print and moving the object into the active region of the curing unit, and a control unit for controlling the movements of the holding unit, the production of the print and the curing of the print.

Abstract: A method for converting DC power from a source into AC power by means of an inverter which includes three bridge branches, each having a phase output, is described. During grid-connected operation, the bridge branches are actuated in such a way that the AC power is fed, as three-phase grid-compliant power, into a grid. During emergency operation of the inverter, the AC power is provided as single-phase island grid by two of the three bridge branches at the phase outputs thereof, wherein the inverter is disconnected from the grid.

Abstract: A heat recovery system has an evaporator in which a working medium is evaporated, an expander by means of which energy from the working medium in vapor form is made usable, a recuperator operating as an internal heat exchanger, a condenser that condenses the working medium in vapor form, and a pump to move the working medium through a circuit. At least one plate heat exchanger with flow channels formed in interspaces between the heat exchanger plates is provided as a component of the system and includes at least the recuperator and the condenser.

Abstract: In operating an inverter including input connectors, (i) to which strings of photovoltaic cells are connected, (ii) each of which is connected via a DC/DC converter to a common DC voltage link, and (iii) which are bridgeable, the partial powers flowing through the individual DC/DC converters are determined, and for some time at least two DC/DC converters are either operated with the aim of balancing the partial currents flowing through them or connected through. During this operation or connecting through, the partial powers flowing through the at least two DC/DC converters are compared with each other, and if a difference between the partial powers exceeds a threshold value, the DC/DC converters are subsequently operated in a way adjusted to the fact that they connect different strings to the DC voltage link.

Abstract: A rolling bearing cage (10) having a plurality of loose segments (11, 12, 13, 14) arranged in the circumferential direction is provided. The segments (11, 12, 13, 14) comprise a main body (15) having at least one pocket (16) for receiving rolling bodies (21). At least one play compensating element (17) is arranged circumferentially between two adjacent main bodies (15), and the play compensating element (17) has circumferentially a higher elasticity than a main body (15), and the segments (11, 12, 13, 14) are arranged circumferentially without play at room temperature.

Abstract: The invention relates to a process of connecting an AC output of a transformerless inverter of a solar power plant to an internal AC power grid at an input side of a galvanic isolation, while an offset voltage for shifting a potential center point of a photovoltaic generator connected to the inverter is applied. The process includes: (i) synchronizing the inverter with the power grid; (ii) essentially matching a potential center point of the current-carrying lines of the AC output and a potential center point of the power grid, while only one of the potential center points of the current-carrying lines and the power grid is yet shifted by the offset voltage; and (iii) galvanically connecting all current-carrying lines of the AC output with the power grid only after the steps of synchronizing and essentially matching.

Abstract: A method and apparatus for executing an application program stored in an one-time-programmable, OTP, memory in a system on chip (SoC) is described. The SoC has RAM, a CPU and an OTP controller. The OTP memory stores an application program. The method includes, by the processor unit at power-up, instructing the OTP controller to copy the application program from the OTP memory to RAM, executing the application program from RAM, and setting the system on chip (SoC) in sleep mode. By the OTP controller after a wake-up, copying the application program from the OTP memory to the RAM and after the copying, waking up the CPU and transferring control back to the CPU. By the CPU after being woken up by the OTP controller, executing the application program from RAM.

Abstract: The disclosure relates to a tracking method for a voltage transformer, in particular an inverter, of a photovoltaic system. In the method, an intermediate circuit voltage is repeatedly decreased or increased in one direction to a lower or higher voltage by voltage steps of a specified magnitude. The method is characterized in that an average rate of change of the intermediate circuit voltage in a partial time period between two voltage steps is limited by a maximum average rate of change, the maximum average rate of change being defined according to the magnitude of the intermediate circuit voltage. The disclosure further relates to a tracking device designed to perform the tracking method and to an inverter equipped with the tracking device.

Abstract: The invention relates to a process of connecting an AC output of a transformerless inverter of a solar power plant to an internal AC power grid at an input side of a galvanic isolation, while an offset voltage for shifting a potential center point of a photovoltaic generator connected to the inverter is applied. The process includes: (i) synchronizing the inverter with the power grid; (ii) essentially matching a potential center point of the current-carrying lines of the AC output and a potential center point of the power grid, while only one of the potential center points of the current-carrying lines and the power grid is yet shifted by the offset voltage; and (iii) galvanically connecting all current-carrying lines of the AC output with the power grid only after the steps of synchronizing and essentially matching.

Abstract: Aggregation of an in-memory database includes receiving, by at least one processor having a plurality of threads, input having records stored in random access memory, distributing, by the at least one processor, the input into portions, one of the plurality of threads having an assigned portion, aggregating, by the at least one processor, the records in the assigned portion based on locality of keys in the records and outputting, by the at least one processor, the aggregated records into a global hash table.

Abstract: The disclosure relates to a method for operating an inverter that includes at least one bridge assembly that is actuated in a modulated manner for supplying electrical power to an energy supply network. Initially, the inverter is operated by the unipolar actuation of the at least one bridge assembly and the energy supply network is monitored for the presence of a network fault. If a network fault is detected, the inverter is operated at least at intervals by the bipolar actuation of the at least one bridge assembly. The disclosure further relates to a network fault-tolerant inverter which is equipped for carrying out the method.

Abstract: A device for imaging a flat object, for example a paper sheet in a printing machine, includes a light source, preferably an LED row, a lens and an image sensor. An observation angle between the object plane and lens axis is flat, that is to say less than 45°. The light source illuminates the flat object in a first, near region with light of a first wavelength and illuminates the flat object in a second, far region with light of a second wavelength. The first wavelength is shorter than the second wavelength, preferably being blue and red spectral regions. The first region is disposed nearer the image sensor than the second region. The device permits the so-called chromatic aberration of the lens to be utilized to advantageously reduce the tilt angle of the image sensor required by the so-called Scheimpflug condition. A printing machine having the device is also provided.

Abstract: The invention relates to a roller test bench-type charging device comprising driveable rollers for charging an electric energy store in a motor vehicle, in particular in an electric or hybrid vehicle, such that the energy store of a motor vehicle which is placed on said device and the wheels of an axle of which are connected to the rollers in a force-transmitting manner is charged via the motor vehicle alternator or a motor vehicle electric motor designed as a generator. A universal charging device can thereby be provided.

Abstract: A radial anti-friction bearing, which has an outer and inner bearing race with an inner and outer raceway and cylinder rollers that roll on the raceways between the bearing races and which are held at equal distances to each other in the peripheral direction by a bearing cage. To prevent slip, the cylinder rollers are replaced by hollow rollers, which have a larger outside diameter and lower modulus of elasticity. The dimensions of the bearing races, cylinder rollers and hollow rollers are configured such that both the cylinder and hollow rollers initially have a defined radial bearing clearance in the non-installed state of the radial anti-friction bearing, and the pretension necessary for the continuous drive of the bearing cage is adjusted on the hollow rollers only once the radial anti-friction bearing has been installed, while simultaneously reducing the radial bearing clearance at the cylinder rollers.

Abstract: The invention pertains to a lubricant distributor for distributing lubricant to several lubricating points, with a cavity, in which a piston is arranged in a sealed and movable fashion. Several lubricant outlets, which are sealed relative to the cavity by the piston, lead into the cavity. The distributor has a lubricant inlet, from which at least one inlet channel leads into the cavity. A drive unit is provided for moving the piston in the cavity in a defined fashion. At least one channel is formed in the piston and makes it possible to produce a fluidic connection between the at least one inlet channel and one of the lubricant outlets depending on the position of the piston within the cavity. The invention furthermore pertains to a lubricating system that includes such a lubricant distributor and a lubricant pump that is connected to the lubricant inlet via a line.

Abstract: A method of activating a Multi-String inverter for photovoltaic generators (1a, 1b) of a photovoltaic plant (6), the Multi-String inverter incorporating on the input side a separate DC-DC converter (2a, 2b) for each generator string (photovoltaic generator) (1a, 1b) and each output of the DC-DC converters (2a, 2b) being connected in parallel and to an input of a DC-AC converter (3) and the DC-AC converter (3) being connected with an alternating current mains (4) for feeding into the mains aims at improving efficiency. This is achieved in that one or several electrical variables, namely input current, input voltage and/or input power are measured at each DC-DC converter (2a, 2b) and at least one of the DC-DC converters (2a, 2b) changing its operating condition as a function of this measurement when a limit value and/or a range is exceeded in such a manner that its power loss is reduced so that the energy yield of the photovoltaic plant (6) is increased.

Abstract: A radial roller bearing for storing shafts in wind turbine transmissions, which has an external bearing ring with an inner runway, an internal bearing ring arranged coaxial thereto provided with an external runway, and a plurality of roller bodies that displace on the runways between the hearing rings held at regular intervals by a bearing cage. To prevent slip, the roller bodies are replaced by hollow rollers that have a greater diameter and a smaller elasticity module than the roller bodies ensuring, when the radial roller bearing is in the load-free state, permanent contact with the bearing rings, a permanent drive of the bearing cage and that the roller bodies have kinematic rotation. The hollow rollers have a higher bending strength, and their internal cover surface has a maximum surface roughness of Rz?25 ?m preventing localized peaks of tension, without any disaggregation in the axial direction.

Abstract: The invention pertains to a lubricant collection container with a dimensionally stable enclosure and a collection bag accommodated therein, wherein the collection bag is fixed in the dimensionally stable enclosure by means of a holding device and is stabilized during movement of the lubricant collection container such that the collection bag cannot move freely during movement of the lubricant collection container. The holding device comprises a folding insert with a base plate and a membrane that at least partially covers the base plate, wherein the collection bag is essentially arranged between the base plate and the membrane and the membrane preferably covers the collection bag completely in the folded state of the folding insert in order to fix and stabilize the collection bag in a simple fashion.

Abstract: The invention pertains to a lubricant pump for conveying lubricant to at least one lubricating point, wherein said lubricant pump features a first pump unit and a drive assigned thereto. According to the invention, another pump unit is also provided and coupled to the first pump unit, wherein the other pump unit can be driven simultaneously with the first pump unit by means of the drive of the first pump unit.

Abstract: An iridium alloy is produced having at least 85% by weight iridium, at least 0.005% by weight molybdenum, 0.001 to 0.6% by weight hafnium and, optionally, rhenium, the sum of molybdenum and hafnium being between 0.002 and 1.2% by weight. The iridium alloy is produced in a process, in which an IrMo and an IrHf master alloy, respectively, are created in an electric arc and immersed into an iridium melt, optionally together with Re.