Abstract: The invention relates to a method and a device for commissioning articles from a first number of pick-up sections (16) into a corresponding number of order placement sections (18), by means of a second number of commissioners (20). Thus, only one commissioner (20) carries out commissioning in a commissioning zone (14), such that the number of commissioning zones (14) is the same as the second number of commissioners (20) and the commissioning computer (28) varies the boundaries (15) between adjacent commissioning zones (14) by means of a zone allocation strategy (Z) in order to match the size of the commissioning zones in the commissioning region (12) and/or the number of commissioning zones (14) in the commissioning region (12) to variable influence commissioning parameters.

Abstract: The invention relates to the use of a compound comprising the following amino acid sequence X1X2X3X4X5X6X7, wherein X1 is an amino acid, except of C, X2 is an amino acid, except of C, X3 is an amino acid, except of C, X4 is an amino acid, except of C, X5 is an amino acid, except of C, X6 is not present or any amino acid, X7 is not present or any amino acid, and wherein X1X2X3X4X5X6 is not DAEFRH, said compound having a binding capacity to an antibody being specific for the natural N-terminal A?42 sequence DAEFRH, and 5-mers thereof having a binding capacity to said antibody being specific for the natural N-terminal A?42 sequence DAEFRH, for the preparation of a vaccine for Alzheimer's disease.

Abstract: The invention relates to a method and a device (30) for watering plants by means of an electronically operating control system. The substrate moisture is measured at time intervals, and the measured values of a plurality of measurements are stored. The measured values that have been stored are used to identify a trend in the moisture content of the substrate, and this trend is used to adjust a quantity of water to be applied. A number of measurement cycles taking place between two watering cycles is preferably used to readjust the quantity of water.

Abstract: The invention relates to a method and device for determining the water content of a medium, particularly of soils and the like, in which a probe or sensor (8) located in the medium is heated. A temporary change in temperature is effected by dissipating the thermal energy through the moisture in the area surrounding the probe, this change in temperature being used for determining the moisture content of the medium. An intermediate layer (13) is placed between the probe and the surrounding medium and is absorbent and mechanically deformable for mechanically coupling the probe to the surrounding medium and for decoupling the probe and the surrounding medium thereby enabling a precise measurement of moisture content to ensue while being subjected to the least possible thermal influence by the largely undetermined surrounding medium.

Abstract: The invention relates to a sensor for measuring the water content or moisture content in a solid matter medium, in particular to a ground humidity sensor, as well as to a device for use with a sensor for improving its accuracy. The sensor, or at least the region of the sensor designed for measurement, is surrounded by an interface, the interface absorbing and releasing moisture, as well as designed in a mechanically flexible manner, such that the interface may be adapted to a non-constant or not clearly defined surface of the solid matter medium surrounding the sensor, i.e. to the earth. By way of this, the contact surface between the sensor and the medium is optimized, and air gaps, impressions of stones, etc., are compensated or bridged. The interface is preferably manufactured of a felt of plastic fibers, and is exchangeably attached via a sensor or sensor head.

Abstract: The surge arrester contains a tubular encapsulation (1) of electrically conductive material that is filled with an insulating gas, an insulator (17) that is held on the encapsulation (1) and serves for supporting a current conductor (R) that is connected to a high voltage, an active part (2R) that is arranged in the encapsulation (1) and comprises at least one varistor column (3) that is aligned along the encapsulation axis (A) and a field control element (6). In order to maintain the manufacturing costs of this arrester at a low level, the field control element (6) and a first plug-type contact (16) of a plug connection (15) are held on the current conductor (R) of the insulator (17), and a high-voltage electrode (4) of the varistor column (3) that is connected in an electrically conductive fashion to the current conductor (R) via the plug connection (15) contains the second plug-type contact (14) of the plug connection (15).

Abstract: The invention relates to a method for preventing or treating Alzheimer's disease (AE). According to said method, a means for inducing a sequestration of amyloid ? (A?) into a plasma is administered to a person, and the person is treated by means of an apheresis device comprising a fixed carrier that can come into contact with the blood or plasma flow and comprises a receptor binding an amyloid-?-precursor-protein (APP), the APP being removed from the blood of the person by means of the apheresis device. The invention also relates to a set for carrying out said method.

Abstract: The polymer compound contains a polymer matrix and a filler embedded in the matrix. The filler comprises two filler components with nonlinear current-voltage characteristics deviating from one another. By selection of suitable amounts of these filler components, a polymer compound with a predetermined nonlinear current-voltage characteristic deviating from these two characteristics can be formed in this way.

Abstract: The invention relates to the use of a polycationic compound for the preparation of a medicament with retarded in vivo release.

Abstract: The polymer compound contains a polymer matrix and a filler embedded in the matrix. The filler comprises two filler components with nonlinear current-voltage characteristics deviating from one another. By selection of suitable amounts of these filler components, a polymer compound with a predetermined nonlinear current-voltage characteristic deviating from these two characteristics can be formed in this way.

Abstract: The apparatus is intended for disconnection of a live electrical conductor and has an enclosure (3) and two power connections (1, 2) which are passed out of the enclosure (3). A conductor section (7) which connects the two power connections (1, 2) to one another and a propellant means are arranged in the enclosure interior (4). The propellant means is used to produce an amount of compressed gas which is sufficient to disconnect the conductor section (7) when a fault current occurs. The propellant means is kept free of combustible substances and is chosen such that the amount of compressed gas which is required for disconnection can be thermally released from the propellant means by the electrical work produced by the fault current. Since explosive substances are avoided in the apparatus, the apparatus can be produced, transported, installed and maintained completely safely. After being commissioned, the apparatus is distinguished by high operational reliability.

Abstract: The invention relates to a composition comprising a T cell epitope or a mixture of T cell epitopes a polycationic peptide and a nucleic acid based on inosin and cytosin and its use as a vaccine.

Abstract: The invention comprises a computer-implemented process for managing computing resources provided to customers in an on-demand data center. The process comprises: providing a shared computing environment; providing to each customer one or more logical partitions of computing resources within the shared computing environment; allocating at least one processing engine to each logical partition; modeling a selected customer's resource utilization as a beta distribution; iteratively selecting a random resource utilization value from the beta distribution and, for each logical partition, calculating a processing engine differential; for each iteration, calculating a collective processing engine differential until the collective processing engine differential converges on an optimal processing engine differential; and adjusting the number of processing engines by the optimal processing engine differential to achieve an optimal free pool size.

Abstract: The invention relates to the use of a polycationic compound for the preparation of a medicament with retarded in vivo release.

Abstract: The invention discloses polypeptides encoded by an alternative reading frame of a pathogenic virus, which polypeptides—start with a methionine amino acid residue,—comprise an antigenic determinant and—comprise more than 7 amino acid residues and fragments of said polypeptides comprising more than 7 amino acids.

Abstract: The invention relates to an apharesis device for use in the treatment of Alzheimer patients. Said device comprises a solid support with which a flow of blood or plasma can be contacted.

Abstract: The invention relates to an independent wheel suspension for the rear wheels of motor vehicles, having a wheel support which is hinge-connected to at least one upper and one lower control arm, the lower control arm being connected by way of two more or less horizontal arm bearings forming pivot axes on the body of the motor vehicle and on the wheel support and a guide arm of the wheel support to another bearing, and also having a bearing spring resting on the wheel support and a more or less vertically oriented telescopic shock absorber.

Abstract: The active part which is provided for use in a surge arrester includes two connecting fittings, which are arranged along an axis at a distance from one another, at least one cylindrical varistor column, which is provided between the two connecting fittings, and at least one dielectric loop. This loop is supported on the two connecting fittings and thus holds the active part together, thus forming a contact force. The active part is distinguished by a small physical height and little use of materials. This is achieved in that at least one of the two connecting fittings has an electrode, which is arranged at right angles to the axis and is in the form of a plate, as well as an electrical connection, which is integrally formed on the plate. Furthermore, supporting means which are in the form of shoulders are provided for the dielectric loop, and are formed in the plate and/or are integrally formed at the edge of the plate.

Abstract: The invention relates to a composition comprising a T cell epitope or a mixture of T cell epitopes a polycationic peptide and a nucleic acid based on inosin and cytosin and its use as a vaccine.

Abstract: The technology is based on the plasma etching of organic polymer sheets partially protected by a metallic mask. The originality of the process is to pattern the surface properties by the same physical means as the one used for the three dimensional fabrication and simultaneously to this fabrication. Surface properties mean, but are not limited to hydrophobicity hydrophilicity, conductivity, reflectability, rugosity and more precisely the chemical and/or physical state of the surface. It is also possible to generate the desired fonctionalities, for instance carboxylic acid, ester, ether, amid or imide, during the etching process. The patterning of the different properties may be achieved by two different techniques that may be used separately or simultaneously.