Abstract: An armoring panel for resisting edge impact penetrations by ballistic projectiles, the armoring panel including a strata having an outer stratum, an inner stratum, and a plurality of intermediate stratums, each stratum among the plurality of intermediate stratums being composed of ballistic fibers, having a lateral end, and having an oppositely lateral extension; at least a first durable sheet having an outer oppositely lateral extension, an inner oppositely lateral extension, and a delamination resisting tie section which spans between lateral ends of the outer and inner oppositely lateral extensions and laterally overlies the intermediate stratums' lateral ends, the outer stratum including the at least first durable sheet's outer oppositely lateral extension, and the inner stratum including the at least first durable sheet's inner oppositely lateral extension; and a bonding matrix interconnecting the strata's stratums.

Abstract: Recessed adhesive binding systems and methods of making same. One system can include a sheet having front and rear surfaces, and an adhesive on the rear surface. The sheet can include at least one opening and at least one folded section. The at least one folded section can include a first and second portion of the sheet separated by a fold. At least one of the first portion and the second portion of each folded section can include at least one opening, such that when the rear surfaces of the first and second portion are adhered together, the adhesive is exposed across the at least one opening and recessed from the front surface of the sheet, forming at least one recessed adhesive zone. One method can include forming at least one opening through the sheet, and folding the sheet to form at least one folded section.

Abstract: A masking film is provided to protect an area that should not be painted. A method for manufacturing the masking film requires extrusion-molding a film sheet in a tube shape; compressing the tube to create a twofold film sheet; folding the twofold film sheet in half by a first center line, to form a fourfold film sheet; folding the fourfold film sheet in half by a second center line, to form an eightfold film sheet; slitting an outermost film along a virtual slitting line positioned at a predetermined width inward from a folding line to form a plurality of leaves; and winding the film sheet about a bobbin with a slitting line slit positioned inwardly.

Abstract: A composite panel with protected parallel stiffeners has a multiply front face coming to an edge and extending between two lateral flanks of outside plies, symmetrically relative to a median plane (Pm). A device for protecting each stiffener includes a structural section that caps the stiffener symmetrically relative to this median plane (Pm). This structural section includes a so-called upper section formed above the edge and configured to envelop a space above the edge, a so-called lower section framing the lateral flanks by means of longitudinal walls (Pi) fastened to these flanks, and an intermediate section bearing at least partially on the edge via transverse walls (Pb) so as to minimize the propagation of impact forces to the lower section.

Abstract: The thermal interface material including a thermally conductive metal a thermally conductive metal having a first surface and an opposing second surface, a diffusion barrier plate coupled to the first surface of the thermally conductive metal and the second surface of the thermally conductive metal, and a thermal resistance reducing layer coupled to the diffusion barrier plate.

Abstract: The invention provides a bendable thermoplastic reinforcement for a profiled seal or profiled molding of a vehicle, such a profiled element including same and a method for producing the reinforcement. The reinforcement of substantially U-shaped cross section, has a central portion and two arms, each arm having over its length a series of limbs separated from one another by slots. Over at least one part of the length of the reinforcement, each limb has laterally an asymmetrical geometry and an area greater than that of each adjacent slot. The reinforcement is produced by extrusion of a thermoplastic material via a die of U-shaped profile formed between an extruder head and a receiving member for the material being discharged from the head which is provided with a hollow cavity designed to form directly said central portion, the slots and limbs, so that the extruded material progressively covers the receiving member.

Abstract: A fabric (30) is adapted for covering at least partially a ring for quenching glass which has been bent. The fabric (30) comprises at least three strips (32, 34, 36): a strip (32) of a high-density knitted structure for quenching the glass and two strips (34, 36) of a lower density structure for attaching the fabric (30) to the ring.

Abstract: Provided is a method of manufacturing an electronic device having a first electronic component having a first terminal and a second electronic component having a second terminal, wherein the first electric component is electrically connected to the second electronic component by connecting the first terminal to the second terminal with solder, the method including: providing a resin layer having a flux action between the first terminal and the second terminal to obtain a laminate including the first electronic component, the second electronic component, and the resin layer, wherein a solder is provided on the first terminal or the second terminal; soldering the first terminal and the second terminal; and curing the resin layer while pressing the laminate with a pressurized fluid.

Abstract: A member with skin includes a substrate, and a skin. The substrate includes a body, and a core. The skin includes a first skin segment, and a second skin segment. The body and core make a rear side-face section, which is disposed beneath a rear face of the core, within a side face in the substrate. The member further includes a stitching allowance, which is disposed to face the rear side-face section in the substrate, between the first skin segment and the second skin segment. The first skin segment covers a front face of the body, and a front face of the core. The second skin segment covers a rear face of the body. The member further includes ornamental stitches that are disposed at a boundary between a part of the first skin segment covering the body and another part of the first skin segment covering the core.

Abstract: A human impact protection apparatus includes a body portion formed of a first resilient material and a plurality of members protruding radially outward from the body portion. The plurality of members are formed of a second resilient material which is the same as or different from the first resilient material. The plurality of members are adjacent one another and are separated by one or more spaces. An adhesive material or a mechanical fastener is disposed about one or both of the body portion and the plurality of members, whereby the apparatus may be affixed to a surface.

Abstract: The ceiling tile, in one embodiment of the invention, is a laminate of a rigid core layer, such as gypsum, having one surface covered by a display layer of plastic sheet material. An opposite surface of the core layer is covered by a layer of light reflective material. The design layer has a design surface that is viewable when the tile is installed in a ceiling, and the light reflective layer has an exposed light reflective surface. Both the design layer and the light reflective layer form leak tight seals on the opposite surfaces of the rigid core layer. The entire peripheral edge of the tile laminate and marginal portions of the design surface and light reflective surface are covered by a plastic leak tight tape that forms a gas tight seal at the peripheral edge of the tile laminate.

Abstract: A flange mounted weatherseal includes a carrier and a flexible cover covering the carrier. The carrier includes a base portion, a first side portion and a second side portion generally parallel to the first side portion and cooperating together with the first side portion and the base portion to define a generally U-shaped channel. The first side portion defines a plurality of first fingers, the second side portion defines a plurality of second fingers opposite the first fingers along a longitudinal axis, and the base portion defines a plurality of webs offset along the longitudinal axis relative to the first fingers and the second fingers. The first fingers, the second fingers and the webs each include deformations defining a non-planar cross sectional shape along the longitudinal axis to increase the rigidity of the carrier.

Abstract: A reinforced extrusion for attachment to a motor vehicle component edge or flange. The reinforced extrusion includes a reinforcement core having at least one flexible wire and at least one threaded cord. A thermoplastic overmold is formed on at least one side of the reinforcement core and at least partly fills any gaps formed in the reinforcement core. An extruded layer is selectively formed around the thermoplastic overmold and reinforcement core and has a flange extending flange portion extending from a channel portion for engaging a motor vehicle component. The thermoplastic overmold helps prevent the reinforcement core from showing through to any visible show surface of the reinforced extrusion.

Abstract: A buffer device providing reliable buffer effect includes a channel-shaped buffer member and at least one first reinforcing tubular member. The channel-shaped buffer member is a substantially U-sectioned hollow member and includes two facing inner sidewalls, two opposing outer sidewalls, an inner bottom wall, two outer top walls and an outer bottom wall to enclose a third buffer space therein. The first reinforcing tubular member is received in the third buffer space and encloses a first buffer space therein. The first reinforcing tubular member includes at least one normal-direction supporting wall extended between and pressed against the inner and outer bottom walls and provided with at least one second curved buffer section. The normal-direction supporting wall and the second curved buffer section thereof not only give the channel-shaped buffer member an increased normal-direction supporting strength, but also buffer impact force and compressing force applied normal to the outer bottom wall.

Abstract: A window glass, particularly for installation by adhesive bonding in an opening of a vehicle bodywork, comprises a sheet of glass with a profiled bead that is fixed at least to the main surface of the sheet of glass facing toward the interior in the installed state and that rests against at least part of the opening. The use of such a window glass makes it possible, once the window glass has been installed in the bodywork opening, to obtain a visible space less than 5 mm between the opening and the edge face of the window glass.

Abstract: A method of making a bonded hem includes sandwiching a body member between a first adhesive film and a second adhesive film, placing a fabric sheet upon the first adhesive film and fusing the first adhesive film to bond onto the body member and the fabric sheet, flipping the fabric sheet to form a first fold line and a second fold line, and fusing the second adhesive film to bond onto the fabric sheet to form the bonded hem.

Abstract: A towel specifically designed for cleaning vehicles and other surfaces without the use of soap or other cleaning agents is formed of a combination of microfiber material and chamois material and comprises a first relatively thicker portion formed primarily of an underlying layer of material and an outer layer of microfiber material that is folded over and attached to both faces of the underlying layer of material; and a second relatively thinner portion formed primarily of chamois material.

Abstract: A free standing film includes: i. a matrix layer having opposing surfaces, and ii. an array of nanorods, where the nanorods are oriented to pass through the matrix layer and protrude an average distance of at least 1 micrometer through one or both surfaces of the matrix layer. A method for preparing the free standing film includes (a) providing an array of nanorods on a substrate, optionally (b) infiltrating the array with a sacrificial layer, (c) infiltrating the array with a matrix layer, thereby producing an infiltrated array, optionally (d) removing the sacrificial layer without removing the matrix layer, when step (b) is present, and (e) removing the infiltrated array from the substrate to form the free standing film. The free standing film is useful as an optical filter, ACF, or TIM, depending on the type and density of nanorods selected.

Abstract: A paper cushion includes a hollow, elongated, corrugated support member having a longitudinal section of U and two open ends; two hollow fixing members having a cross-section of U and comprising two leg members and a corrugated portion on an outer surface; and two brace members comprising a first leg, a second leg being in parallel with the first leg, and a connection member interconnecting the first and second legs. The leg members of the fixing members are inserted into both ends of the support member with the corrugated portions of the fixing members being exposed. The second leg of each brace member is inserted into a gap between an inner surface of the fixing member and the outer surface thereof with the first leg of each brace member being urged against the inner surface of the fixing member.

Abstract: On-site binding for carpets and the like wherein a covered welting material is provided with a strip with adhesive on both sides. One side is covered with peel-off wax paper which is removed to adhere the welting material flush against the edge of the carpet's pile. The adhesive underside of the paper has an extension of the welting material adhered thereto. A thermal plastic glue is applied between the carpet pile and welting material whereby the welting material binding is secured the carpet by the underlying strip (with adhesive on both sides) and the thermal plastic bead.

Abstract: An elastomeric plastic material is molded by known methods to provide a formed, sized, shaped and self-contained, generally unitary, protective member for correspondingly shaped and sized unfinished, raw and the like edge of furniture or other devices which require protection or coverage, such that the protective member, because of its elastomeric characteristics, can be fitted or snapped into assembled position about such unprotected or unfinished edge and then easily fixed into assembled position, by conventional stapling using associated spaced flanges thereon, saving costs of material and labor. In the molding, additional modifications can be added such as a hand grip to facilitate movement of the furniture. The plastic protective member can be molded with a central cavity having an opening into which colored and non-colored fillers and/or braided rope can be inserted.

Abstract: Apparatus and methods for the manufacture of weighted ribbons are disclosed, and which weighted ribbons are for use in association with curtains and in other applications.

Abstract: A shield plate includes a flat plate shaped member; and a stress-concentrating portion which is formed over the entire surface of the flat plate shaped member and bends when an external force is applied.

Abstract: A member with skin includes a substrate, and a skin. The substrate includes a body, and a core. The skin includes a first skin segment, and a second skin segment. The body and core make a rear side-face section, which is disposed beneath a rear face of the core, within a side face in the substrate. The member further includes a stitching allowance, which is disposed to face the rear side-face section in the substrate, between the first skin segment and the second skin segment. The first skin segment covers a front face of the body, and a front face of the core. The second skin segment covers a rear face of the body. The member further includes ornamental stitches that are disposed at a boundary between a part of the first skin segment covering the body and another part of the first skin segment covering the core.

Abstract: A window glass, particularly for installation by adhesive bonding in an opening of a vehicle bodywork, comprises a sheet of glass with a profiled bead that is fixed at least to the main surface of the sheet of glass facing toward the interior in the installed state and that rests against at least part of the opening. The use of such a window glass makes it possible, once the window glass has been installed in the bodywork opening, to obtain a visible space less than 5 mm between the opening and the edge face of the window glass.

Abstract: A vehicle weatherstrip, beltstrip or door seal includes a hybrid carrier or core and extruded or molded elastomeric sealing features. The hybrid carrier includes lineal sections of diverse flexibility and compressibility which are achieved by upsetting the metal carrier by lancing, stamping or coining and, optimally, stretching. Preferably, the carrier is manufactured in a continuous length, the elastomeric material is extruded or molded thereover and the resulting product is cut into useable lengths having the desired more flexible and more rigid regions disposed along its length which correspond to corners and straight sections, respectively, of for example, a glass run.

Abstract: The invention is in the field of child, human, or animal or unnatural protective covers for beds, furniture, car seats, floors, or any surface that needs to be protected from spills, or waste or bedwetting or accidental discharges of any type. The invention is washable, and has patterns that look nice and can be varied. In its preferred form, there are about five layers, with the top pleasing to the human eye and skin, which is quilted or otherwise attached to the second layer that is substantially absorbent such as a batting type of material that allows some liquid or other material to pass to the third set of liquid catching layers, which is typically a polymer having bonded thereto two cotton type fabric layers. All layers are bound together in some fashion.

Abstract: An extrusion molded article for automobiles, having a body portion (1) and a hollow sealing portion (11), where the body portion (1) comprises a core (2) made of a resin having a U-shaped cross-section extending in a longitudinal direction and a covering layer (3) surrounding and covering the core partly or entirely, and the hollow sealing portion (11) is bonded integrally with an outer surface (4) of the body portion, characterized in that the covering layer (3) is made of a thermoplastic elastomer composition having a tensile elongation at break of at least 350%, as determined according to JIS K6251, and a change in 100% modulus of at most 40%, wherein the change in 100% modulus=[(100% modulus at 23° C.-100% modulus at 80° C.)/100% modulus at 23° C.

Abstract: A facing board, notably plaster board (2), according to the invention has a core (4) disposed between two sheets (6, 8) of card. One sheet (8) of card has a substantially straight cut (12) extending from one edge of the board to an opposite edge. The invention also provides for the core (4) to have a break (14) throughout its thickness, and for the sheet (6) of card opposite the cut sheet (8) to be folded at approximately 180° along the break (14).

Abstract: The present invention includes a system, method, and apparatus for preventing corrosion in a lap joint. The lap joint includes a first member and a second member. The first member is adjacent to the second member to form a lap seam of the lap joint. The first member forms a channel at the lap seam relative to the second member. The channel forms a “V” shape, a “U” shape, or a semicircle shape relative to a horizontal plane of the lap joint. One or more openings are formed on the first member and/or the second member. The openings and channel of the present invention allows anticorrosion material to coat the lap seam of the lap joint.

Abstract: The interlocking of two or more sections via the insertion of one or more out-of-plane features in one section or combination of sections through a void in one or more a complementary sections can result in a reinforced ceramic matrix composite article upon securing of the sections. The sections can be secured by friction between two tightly matched sections or by the use of a pin, hook, or clamp. The sections can be constructed from one or more CMC laminate sheets. The out-of-plane feature can be a loop or a flange and the void can be an orifice or a matched loop in the complementary sheet. The securing of the sections can result in a CMC article where the delamination between sheets is inhibited.

Abstract: A packaging buffer material includes a pair of outer sidewalls having concave grooves in a length direction, and bottom wall having a concave groove in the length direction, and stoppers, preventing a packing object from being displaced, attached between the sidewalls. If external pressure is applied to the packaging buffer material, the outer sidewalls and concave groove bottoms are deformed. However, because of narrow widths of the concave grooves, the outer sidewalls are not entirely deformed but only the concave grooves are deformed. Due to this, a space can be kept between the sidewalls even if high external pressure is applied to the packaging buffer material.

Abstract: A molding (1) composed of a base body, formed by means of an injection molding process, and a fastening device (13) which is connected thereto while it is being shaped, is intended to be plugged onto the web (3) of the bodywork of a vehicle. In order to achieve simple handling in terms of mounting but also a stable seat of the molding on the web (3), said molding is characterized by a U-shaped clamp insert (14) which is composed of plastic and which is in direct contact with the web (3), wherein the clamp insert (14) is itself placed in a metallic clamp part (15) and is arranged secured therein, and wherein the system which constitutes the fastening device (13) and is composed of the clamp insert (14) and clamp part (15) is integrated into the material of the aforesaid base body. A seat of the molding (1) on the web (3) is achieved which is permanently fixed by virtue of the elastic properties of the clamp part (15) and is secured by frictional engagement between the web (3) and the clamp insert (14).

Abstract: An edge protector is provided for protecting an edge or corner of an article. The edge protector includes a cushion insert having an inner surface adapted to engage the corner of the article, and an outer surface provided with a pair of spaced apart retaining elements. A reinforcing body has an inner surface engaged against the outer surface of the cushion insert and a pair of spaced apart outer edges retained by the retaining elements of the cushion insert.

Abstract: Methods of manufacturing structural panels for use in manufacturing aircraft fuselages and other structures are disclosed herein. In one embodiment, a structural panel configured in accordance with the invention includes a skin and at least first and second stiffeners. The first stiffener can have a first flange portion mated to the skin and a first raised portion projecting away from the skin. The second stiffener can have a second flange portion mated to the skin and a second raised portion projecting away from the skin. At least one of the first flange portion of the first stiffener and the second flange portion of the second stiffener can extend toward the other of the first flange portion and the second flange portion to form an at least approximately continuous support surface to which a frame can be attached.

Abstract: A weather strip has a trim portion and a seal portion. The trim portion has a vehicle interior side wall, a vehicle exterior side wall, and a connecting portion. A metal insert is embedded in the trim portion. The insert has piece portions and a center bond portion which connects the piece portions to one another. The thickness of each of parts of the insert, which are other than both curved parts, is set to be thinner than the thickness of each of both the curved parts. Thus, the thickness of the insert, except for the curved parts, is small. Consequently, the entire insert, thus, the entire weather strip can be lightened. On the other hand, both the curved parts are relatively thick. Accordingly, the weather strip can assure predetermined strength and stiffness and can easily maintain an initial shape.

Abstract: A weather strip is mounted at the peripheral part of a door opening of a door for an automobile. The weather strip includes a sectionally nearly U-shaped trim part and a hollow seal part. A design lip is extended out from the trim part. A decoration layer of a non-woven fabric is formed on the design surface of the weather strip such as the outer surface of the design lip through a resin bonding layer of polyethylene (PE). The non-woven fabric constituting the decoration layer contains fibers subjected to “crimping processing” and has predetermined elasticity (stretch of 5 mm or more when load of 20 N is applied).

Abstract: Expandable sealant and baffle compositions and methods of forming and using such compositions are provided wherein the compositions comprise a first thermoplastic resin, an epoxy resin, preferably a second thermoplastic resin different from the first thermoplastic resin, and optionally a compound selected from the group consisting of pigments, blowing agents, catalysts, curing agents, reinforcers, and mixtures thereof. The resulting compositions are formed as self-sustaining bodies which can be heat-expanded into a lightweight, high strength product for sealing hollow structural members of vehicles, substantially decreasing the noise which travels along the length of those members as well as strengthening those members with minimal increases in their weights. In a preferred embodiment, the first thermoplastic resin is an SBS block co-polymer, the epoxy resin is a bisphenol A-based liquid epoxy resin, the second thermoplastic resin is a polystyrene, and the reinforcer is hydrated amorphous silica.

Abstract: A joint is formed by joining two structures using a joint element. The joint element has a base and at least two legs extending from the base, the legs defining a slot having opposing sides and a bottom. The joint element is attached to the first structure. A second structure is positioned in the slot. An adhesive is disposed in the slot joining the second structure to the joint element. A cavity is formed between the bottom of the slot and the second structure. The cavity being substantially free of adhesive.

Abstract: An apparatus to protect exposed structures on an aircraft which includes a core; a securing mechanism coupled to the core; and an outer coating applied to the core to encapsulate the core and facilitate the attachment of the securing mechanism. A thermal protection layer may be applied to the apparatus for high temperature applications.

Abstract: There is provided a production method of a weather strip for an automobile, comprising a rubber-made installation base member 1 which embeds a plastic-made insert 4, and a holding lip 2 provided inside the groove portion 10, which comprises the following steps. An extrusion-molding process 101 wherein a whole weather strip 100 is integrally extrusion-molded in a state that a portion of a lid member 3 wider than an opening of the groove portion 10 is connected to an end portion of either side wall portion 12. A holding lip manufacturing process 102 wherein the holding lip 2 is processed by inserting a manufacturing tool 8 in the groove portion 10 through the opening. A lid closing process 103 wherein another portion of the lid member 3 is connected to the end portion of the other side wall portion 13 to cover the opening of the groove portion 10 with the lid member 3. A vulcanization process 104 wherein the weather strip 100 is vulcanized.

Abstract: An extruded product formed by extrusion molding and continuing in a longitudinal direction includes: an extruded product body; and a decoration layer provided integrally on a surface of the extruded product body, wherein the decoration layer is provided on a substantially entire surface of the decoration layer by combining an irregular surface pattern and a plurality of linear grooves on the surface thereof, and the depth of the linear groove is deeper than the depth of the irregular surface pattern.

Abstract: A core metal insert is provided having a series, or multiple series, of laterally extending score marks in a non-reduced thickness portion, or portions, of the insert. Such score marks are provided in at least one face surface of the insert. The score marks provide stress relief so that when the corresponding precursor sheet metal blank is lengthened to produce the insert, the resulting insert will have a lesser tendency to contract from its lengthened state. A method of providing such a core metal insert also is provided.

Abstract: The present application provides improved fenestration products and improved methods of making fenestration products. The product may include (a) an elongated vinyl polymer foam body having a length, a first surface extending the length of the foam body, and a second surface extending the length of the foam body; and (b) an elongated fiber reinforced polymer pultrusion support engaging the foam body and substantially entirely covering the first surface, wherein at least a portion of the second surface is exposed. The method may include (a) providing an elongated vinyl polymer foam body; (b) covering a first surface extending the length of the body with an elongated fiber reinforced polymer pultrusion support; and (c) applying traditional woodworking processes to a second exposed surface extending the length of the body.

Abstract: A product including a first structure. A joint element is attached to the first structure. The joint element has a base and at least two legs extending from the base, the legs defining a slot having opposing sides and a bottom. A second structure is positioned in the slot. An adhesive is disposed in the slot joining the second structure to the joint element. A cavity is formed between the bottom of the slot and the second structure. The cavity being substantially free of adhesive.

Abstract: Precision-folded, high strength, fatigue-resistant structures and a sheet therefore are disclosed. To form the structures, methods for precision bending of a sheet of material along a bend line and a sheet of material formed with bending strap-defining structures, such as slits or grooves, are disclosed. Methods include steps of designing and then separately forming longitudinally extending slits or grooves through the sheet of material in axially spaced relation to produce precise bending of the sheet when bent along the bend line. The bending straps have a configuration and orientation which increases their strength and fatigue resistance, and most preferably slits or arcs are used which causes edges to be engaged and supported on faces of the sheet material on opposite sides of the slits or arcs. The edge-to-face contact produces bending along a virtual fulcrum position in superimposed relation to the bend line.

Abstract: The invention relates to a covered panel for a motor vehicle having a rigid substrate, a skin, and a layer of material connecting the skin to the rigid substrate, in which the skin is constituted of one first and one second skin section including a visual characteristic at the line where the two respective edges of the first and second section of the skin are joined. The panel is characterized in that the edge of the first section of skin extends beyond the visual characteristic, under the second section of skin, and in that the skin is provided, in the area of that visual characteristic with at least one line of decorative seams or stitching connecting the first and second sections of skin together. The invention also relates to a process to manufacture the type of panel.

Abstract: The invention relates to a docking buffer for attaching to ramps, comprising an elastic damping element (3) that is situated between two U-shaped sections (1; 2) consisting of a hard, shock-proof material. The limbs (4; 5) and (6; 7) of said sections are adjacent to one another and can be displaced in relation to one another, the limbs (4; 5) of one U-shaped section (2) converging at an angle ? that deviates from 90° in relation to a base surface (9) and the limbs (6; 7) of the other U-shaped section (1) diverging at an angle ? that deviates from 90° in relation to a base plate (8). The opening widths between the ends of the limbs (4; 5) and (6; 7) and the sizes of the angles ?; ? are selected in such a way that the limbs (4; 5) embrace the limbs (6; 7). The advantage of the invention is that it provides a docking buffer with a simple construction that is thus cost-effective to produce, said buffer affording reliable protection even during an off-center collision.

Abstract: A durable colored article having fluorescent properties comprises a substantially solventless polyvinyl chloride matrix, a thioxanthene fluorescent dye, and a secondary or tertiary hindered amine light stabilizer having a molecular weight less than about 1000 grams/mole. The invention has the advantage in that it provides a flexible polyvinyl chloride film that exhibits durable fluorescent colors.

Abstract: A shielding device with a shielding component (17) forming a shield surface, a heat shield in particular, has a clamping component (1) formed to be integral with the shielding component (17) by an extension. The clamping component is folded onto itself at a bending point (29). Two clamping legs (31, 33) are positioned side by side and form the clamping surfaces facing each other to delimit a clamping gap (35) with one end closed at the bending point (29).