Abstract: A pipe for feeding a gas into an oven, a furnaces, or the like (such as a CVI/CVD oven), and in particular into a reaction chamber structure inside the oven, is provided with a gastight tubular sealing device extending radially outward of the pipe and defining a path that is practically gastight, through which there extends the feed pipe. The tubular sealing device is preferably at least partially flexible in the transverse direction and/or the axial direction so as to accommodate positioning defects between a location situated in the reaction chamber and a location where the gas feed pipe penetrates the oven (which defects may be due, for example, to asymmetrical thermal expansion/contraction).

Abstract: An exposure assembly and an exposure installation for exposing a double-sided printed circuit panel to light through a first and a second artwork, including at least one exposure assembly having a frame, a first and a second artwork support, means for moving closer/separating for the artwork supports, and means for holding the printed circuit panel. The installation furthermore includes an optical detection device for detecting position errors, a light source, and an optical device for directing a light beam emitted by said light source. The exposure assembly furthermore has a common displacement device making it possible to jointly displace the artwork supports, and a separate displacement device making it possible to displace the second artwork support with respect to the first artwork support.

Abstract: A quick-connect coupling which includes a locking ring (20) disposed in an coupling body to co-operate with a catch surface on a tube fitted into the coupling. The ring is elastically deformable to go between an unlocking configuration and a locking configuration, in which at least one locking zone (30, 32) co-operates with the catch surface. To this end, the ring is provided with at least one unlocking bridge (22, 24) that protrudes through a slot in the body of the coupling. The ring is constituted by a strip that is plastically deformed to have at least the locking zone and the bridge. The ring forms a closed loop and has two ends (20A, 20B) which overlap, and which are suitable for sliding one over the other while the ring is being elastically deformed.

Abstract: A clamping collar having a hook (22) suitable for being clipped onto a lug (12) in the clamped state. The collar has a tongue (14) secured to the end that carries the hook (22). The lug (12) has a free edge (12A) which, when the collar is in the unclamped state, faces towards the hook (22), and the tongue carries at least one retaining member (26A, 26B) which, when the collar is in the unclamped state, lies in a cavity (28) provided under the lug (12) and co-operates with the free edge thereof. The tongue also has a guide embossed region (40) in alignment with the free edge of the lug to guide said lug during hooking and/or to form an abutment for the hook.