Abstract: An ambulatory infusion pump system provides a continuous source of liquid medication to an ambulatory patient. The ambulatory infusion pump system includes a liquid medication reservoir (64) and a conduit (16) for conveying liquid medication from the reservoir to the patient. An ambulatory infusion pump (10) pumps liquid medication from the reservoir (64) to the patient (14) by manipulation of the conduit (16). A case (12) is provided for the ambulatory infusion pump (10) and the liquid medication reservoir (64). The case (12) includes a first chamber (440) receiving the ambulatory pump (10) and a second chamber (442) receiving the liquid medication reservoir (64). The first and second chambers are maintained in a juxtaposed position. An outlet through the case receives the conduit (16).