Abstract: A metering device for introducing an operating medium into an exhaust manifold of an internal combustion engine, the device comprising a cooling system for cooling an injector module of the metering device. The cooling system is provided with a cooling circuit encompassing at least one cooling fluid and at least one cooling device which dissipates heat from the cooling circuit. A first portion of the cooling circuit is disposed at least in part below the cooling device and/or a second portion of the cooling circuit is located at least in part above a point that heats the cooling circuit, especially above the injector module.

Abstract: Known pumping devices have a connection lid, a connection cap slipped over the connection lid, a hollow chamber formed between the connection lid and the connection cap, and electrical connections that extend through the connection cap into the hollow chamber. It is disadvantageous that when fuels containing water are being pumped, such as ethanol, corrosion can occur at the electrical connections and at the uninsulated cable segments that are exposed to fuel near the electrical connections, for instance at the electrical coils or flexible cables of the carbon brushes, and in the final analysis this leads to an interruption in the electrical contact and thus to failure of the pumping device. In the electrical device of the invention, corrosion of the electrical connections and of the electrical components adjoining them upstream and downstream is avoided entirely or at least greatly diminished. According to the invention, the electrical connections are each provided in separate chambers of the hollow chamber.

Abstract: The vane pump has a housing containing a rotor driven by a drive shaft. A number of grooves are distributed over the rotor circumference and extend in a substantially radial direction of the rotor, in each of which grooves a wing-shaped delivery element is guided in sliding fashion. The rotor is surrounded by a circumferential wall that extends eccentrically in relation to its rotation axis against which the radially outer ends of the delivery elements rest. Housing end walls of the pump housing adjoin the rotor in the direction of its rotation axis. An annular groove encompassing the rotation axis of the rotor is provided in at least one of the housing end walls and is situated opposite the radially inner regions of the grooves of the rotor and communicates with the pressure region via a connecting groove in the housing end wall. The connecting groove extends from the pressure region radially inward in the rotation direction of the rotor to the annular groove.

Abstract: A handheld power tool, in particular a power drill or power screwdriver, has a tool holder, which is displaceably received in a housing and which can be driven via a drive unit; a microswitch that can switch the drive unit on and off is provided, which is switchable upon an axial displacement motion of the tool holder via an actuating element. The actuating element is joined axially solidly to the tool holder, so that the axial displacement motion of the tool holder at the same time acts as the displacement motion of the actuating element, which motion actuates the microswitch.

Abstract: The invention is based on an electrical power tool with an electrical machine, having a motor housing that receives the electrical machine and having a rotatable brush plate for reversing a direction of rotation of the electrical machine. The brush plate is covered in its cross section by a pivotable cover.

Abstract: In known devices for pumping fuel, suction jet pumps are used which are driven by the fuel flowing back from the internal combustion engine and pump fuel from a supply tank into an impoundment container of a fuel pumping unit. In known suction jet pumps, the suction power is limited by the fact that the fuel stream applies itself to the housing wall, so that the entire area of the fuel stream is no longer available for entraining fuel. The device of the invention lessens this effect by providing at least one rib between the first partial section of the fuel line and the mixing conduit.

Abstract: The invention relates to an entry region of a conveyor-type dishwasher. A conveyor belt which moves in the conveying direction is located in the entry region. The entry region comprises a trough base which is bounded by sidewalls arranged laterally. The entry region contains at least one washing container which stores a stock of fluid and, upon emptying, cleans the trough base.

Abstract: The invention relates to an injector for injecting fuel into a combustion chamber of an internal combustion engine. According to the invention, an injection valve member, which opens or closes at least one injection opening, is controlled by a control valve. The control valve opens or closes a connection from a control chamber into a fuel return line by the positioning of a closing element in a seat or by the opening of the seat. A bore is embodied in the closing element, and a pin is received in the bore. The diameter of the bore essentially corresponds to the diameter of the seat. The pin is supported on one side against a pressure rod, against a spring seat, or against the injector housing.

Abstract: A method for sheathing an armature for electric machines, in which a stack of lamellae that is equipped with grooves for armature windings is mounted on an armature shaft by means of a bore and is provided with at least one groove insulation with the aid of the sheathing process. The sheathing plastic flows through ducts that extend along the bore of the stack and the armature shaft. The plastic is molded in only on a first face of the stack and flows into the grooves and through the ducts. The plastic invades the grooves also from the second face after being discharged from the ducts and converges with the plastic discharged from the first face. The method implements fixing and insulation of the grooves while the groove insulation is provided with a minimum layer thickness for such sheathings at the bottom thereof in order to allow for maximum copper fillings.

Abstract: The present invention relates to an electrical machine including a rotor shaft, a hollow-cylindrical magnet element, a first covering disk, and a second covering disk, in which the first and second covering disks are secured to the rotor shaft, and the magnet element is secured on its first axial end to the first covering disk and on its second axial end to the second covering disk.

Abstract: A piezoelectric actuator module having a multilayer structure of piezoelectric elements is proposed as a piezoelectric actuator, wherein a different polarity of an electric voltage is alternately applied to inner electrodes which are arranged between piezoelectric layers of the piezoelectric elements in the direction of the layer structure of the piezoelectric elements, said module having an actuator foot and an actuator head composed of steel and having an elastic insulation medium which surrounds at least the piezoelectric elements in predefined limits. At least one annular groove or recess, into which a material which can be crosslinked with the insulation medium is vulcanized, is provided on the actuator foot and/or on the actuator head, and a flexible, weldable hose or sheath lies encompasses the piezoelectric element, and at least above the grooves or recesses containing the material as an insulation medium the weldable hose is welded to the material in the grooves or recesses.

Abstract: A high-pressure pump for feeding fuel to an internal combustion engine has a pump housing; a fuel delivery duct; and a check valve, which is arranged along the delivery duct, and comprises a fuel chamber; a valve member mobile within the fuel chamber; and a biasing and guiding assembly, which has a fastening member suitable for being fastened to the pump housing and sealing the fuel chamber in a fluid-tight manner; a helical spring suitable for biasing the valve member; and a bushing arranged about the helical spring in order to prevent bending of the helical spring.

Abstract: The invention relates to a magnetic valve which is caulked on a caulking area by means of a fluid block. The valve includes a capsule, a magnetic assembly, an anchor and a valve insert which guides a magnetic flux which starts from the magnetic assembly in an axial manner via an airgap in the direction of the anchor. The capsule includes a lower area which is displaced in an overlapping manner on the valve insert. The overlapping area of the capsule extends in the direction of the caulking area, the magnetic assembly guides the magnetic flux via the capsule into the valve insert, the capsule is caulked with a valve bushing on the caulking area by means of a fluid block and a bushing is inserted into the capsule.

Abstract: The bag-filter type small deodorizing and dust collecting apparatus including a feed pipe feeding deodorizing powder, a rotary valve discharging the deodorizing powder by a fixed amount, and a reflux pipe for refluxing the deodorizing powder from the rotary valve A blower is provided for refluxing the deodorizing powder. Furthermore a switchover gate is mounted on a discharge side of the rotary valve. Branch pipes are connected to the switchover gate, such that one branch pipe is connected to a discharging chamber and the other branch pipe is connected to the reflux pipe. Dust is collected while enabling deodorization, or in particular, enabling local deodorization of a foundry or the like, mainly, without a need for a large-scaled apparatus for circulation, supply and discharge of the activated carbon or the like used therein.

Abstract: In the manufacturing method of the laminated metal plate, a fluorine resin film is used as a plastic film. Prior to a flame treatment, a joint surface of the metal plate is heated with a direct flame of 900° C. to 1200° C. for 1 to 5 seconds so that the joint surface is preheated to 40° C. to 70° C. After that, the joint surface of the metal plate is heated to 250° C. to 450° C. by the follow-on flame treatment.

Abstract: A fuel injector having an injector body and a fuel inlet communicates with a high-pressure fuel source outside the injector body and including an actuator received in a hollow chamber from which a high-pressure inlet extends to an injection valve member. Depending on the pressure in the first hydraulic chamber, fuel is injected into a combustion chamber of an internal combustion engine when the injection valve member lifts from a seat. The actuator acts directly upon a stepped piston which defines the first hydraulic chamber and actuates a control piston. The injection valve member is guided in the control piston.

Abstract: A medium supply system of an exhaust gas cleaning device for treating the exhaust gas of an internal combustion engine comprising a storage tank and a supply line which is connected to the storage tank for supplying the medium to a dosing unit connected to an exhaust pipe and to a recycling line for recycling the medium to the storage tank. The supply line and/or the recycling line are provided with at least one conduit area comprising at least one first and second parallel partial channels for the medium circulation, wherein said partial channels exhibit different insulation properties. An exhaust gas cleaning device comprising the inventive supply system and a method for the operation thereof are also disclosed.

Abstract: A fuel injection apparatus has a high-pressure pump and a fuel-supply pump that delivers fuel from a fuel tank to the high-pressure pump. The high-pressure pump has a housing with an internal chamber that contains a drive unit for at least one pump element having a pump piston driven by the drive unit and delimiting a pump working chamber into which fuel is supplied via an inlet during an intake stroke and from which fuel is displaced via an outlet into the reservoir during a delivery stroke of the pump piston. The fuel-supply pump delivers fuel into the internal chamber via a connection that contains a check valve which opens toward the internal chamber of the housing and the inlet of the pump working chamber is connected to the internal chamber.

Abstract: The invention relates to a structurally simple and hence economical fuel filter, in particular a diesel filter, having at least one fuel inlet, at least one fuel outlet, water separator means, at least one sump, a water outlet associated with the sump, and control means for the water outlet, in which the water to be drained out is cleaned by means for separating out contaminants, so that this water can be given off to the environment.

Abstract: The invention relates to a vane pump comprising a rotor which is arranged therein, rotatably driven by a drive shaft. The rotor is provided with several grooves which are distributed through the circumference thereof and which extend substantially radially with respect to the axis of rotation of the rotor. In each groove a blade-shaped conveying element is slidingly guided. The end walls of the pump housing are adjacent to the rotor in the direction of the axis of rotation thereof. At least one ring-shaped groove surrounding the axis of rotation of the rotor is embodied in at least one front side of the rotor. The ring-shaped groove is connected to lower areas restricted by the blades in the grooves of the rotor, and to pressure areas. In a preferred embodiment, the ring-shaped groove is formed in the rotor by shaping.