Abstract: A laser beam scanning device is disclosed and which includes an optical system that is mounted on a carriage which is movable back and forth along a linear path in front of a target area and which is parallel to the optical path of a projected laser beam. The lens system includes a component on the carriage which is arranged in the optical path for the laser beam and serves to project the laser beam along a second optical path toward the target area and which is normal to the first optical path. The optical system also includes a focusing lens on the carriage which is arranged in the second optical path for focusing the laser beam on the target area. A pair of lenses that are mounted on the carriage as part of the optical system are arranged to form a collimating telescope so as to expand and then collimate the laser beam light for delivery to the focusing lens.