Abstract: The invention relates to a method for heating volumes of media (11) in a closed receptacle (10) by means of an electromagnetic radiation (2), wherein a database (4) is prepared based on measurements of reference receptacles, and irradiation regimes are selected or generated using the database (4) and used for heating the media (11). The invention further relates to an apparatus for carrying out the method.

Abstract: Disclosed is a modular delivery system that includes a guide rail (1) with which is associated at least one delivery station (6) for delivering an object to an end position (5), and a trolley (2) which is movable along the guide rail (1) for transporting an object. A delivery position (4) of the trolley (2) is determined by each associated delivery station (6), and the trolley (2) is repeatedly deliverable to at least one of the delivery positions (4). The trolley (2) has a delivery table (3) which can be placed on and removed from the trolley (2) horizontally, and the delivery table (3) is transferable from every delivery position (4) to the associated end position (5) and from every end position (5) to the associated delivery position (4).

Abstract: Disclosed is a modular delivery system that includes a guide rail (1) with which is associated at least one delivery station (6) for delivering an object to an end position (5), and a trolley (2) which is movable along the guide rail (1) for transporting an object. A delivery position (4) of the trolley (2) is determined by each associated delivery station (6), and the trolley (2) is repeatedly deliverable to at least one of the delivery positions (4). The trolley (2) has a delivery table (3) which can be placed on and removed from the trolley (2) horizontally, and the delivery table (3) is transferable from every delivery position (4) to the associated end position (5) and from every end position (5) to the associated delivery position (4).