Abstract: The grate includes a number of grate lanes arranged side by side between a left and a right side section, neighbouring lanes being connected by a midsection and including a lane section having a number of pivotal grate shafts carrying grate bars. Each midsection includes an upper relatively narrow housing section arranged between grate bars of neighbouring lanes and a lower relatively broad housing section protruding under grate bars of said lanes. The upper housing section of each midsection encloses bearings for grate shaft ends of neighbouring lanes. At least one midsection includes a drive mechanism for pivoting back and forth neighbouring grate shafts in opposite rotational directions and a synchronising mechanism of at least one lane section. An actuator of said drive mechanism and said synchronising mechanism are located in the lower housing section of said midsection.

Abstract: The grate includes a number of grate lanes arranged side by side between a left and a right side section, neighbouring lanes being connected by a midsection and including a lane section having a number of pivotal grate shafts carrying grate bars. Each midsection includes an upper relatively narrow housing section arranged between grate bars of neighbouring lanes and a lower relatively broad housing section protruding under grate bars of said lanes. The upper housing section of each midsection encloses bearings for grate shaft ends of neighbouring lanes. At least one midsection includes a drive mechanism for pivoting back and forth neighbouring grate shafts in opposite rotational directions and a synchronising mechanism of at least one lane section. An actuator of said drive mechanism and said synchronising mechanism are located in the lower housing section of said midsection.

Abstract: The present invention provides a heat exchanger (32) for heating a fluid (26) in an incineration plant (2), the incineration plant (2) in operation producing a flue gas (34), the heat exchanger comprising at least one heat exchanger component (40) comprising a wall having a first side (46) in contact with the fluid (26), and a second side (48) in contact with the flue gas (34), the second side (48) being provided with a protective oxide (50) for protecting the heat exchanger component (40) against corrosion caused by corrosive compounds entrained or comprised by the flue gas (34), wherein the protective oxide (50) comprises ?-Al2O3. A method of forming a scale (50) for protecting a heat exchanger component (40) against corrosion caused by corrosive compounds entrained or comprised by a flue gas (34) is also provided.

Abstract: A method of controlling an apparatus for generating electric power and apparatus for use in said method, the apparatus comprising a gasifier for biomass material, such as waste, wood chips, straw, etc., said gasifier being of the shaft and updraft fixed bed type, which from the top is charged with the raw material for gasification and into the bottom of which gasifying agent is introduced, and a gas engine driving an electrical generator for producing electrical power, said gas engine being driven by the fuel gas from the gasifier. By supplying the produced fuel gas directly from the gasifier to the gas engine and controlling the production of the fuel gas in the gasifier in order to maintain a constant electrical output power, the necessity of using a gas holder between the gasifier and the gas engine is avoided.

Abstract: This invention relates to a boiler (1) drying, igniting and combusting refuse and producing steam (2, 2a) by heat exchange with flue gases (3), said boiler defining a main flow direction (5) of gases, said boiler (1) comprising a separator element (4) and an end superheater (8), the separator element (4) being adapted for separating said flue gases (3) into streams of a less-corrosive gas flow (6) and a corrosive gas flow (7), said separator element (4) being located substantially in and along said main flow direction (5), said end superheater (8) being located in proximity to said separator element (4) and in the flow (6) of said less-corrosive gas. Said separator element (4) comprises a plate (4a) or a wall (4b), which in a number of said separator elements (4) forms a channel as another separator element. This provides for an increased lifetime of said superheater and makes the boiler provide a high and efficient electrical power output.

Abstract: A method of controlling an apparatus for generating electric power and apparatus for use in said method, the apparatus comprising a gasifier for biomass material, such as waste, wood chips, straw, etc., said gasifier being of the shaft and updraft fixed bed type, which from the top is charged with the raw material for gasification and into the bottom of which gasifying agent is introduced, and a gas engine driving an electrical generator for producing electrical power, said gas engine being driven by the fuel gas from the gasifier. By supplying the produced fuel gas directly from the gasifier to the gas engine and controlling the production of the fuel gas in the gasifier in order to maintain a constant electrical output power, the necessity of using a gas holder between the gasifier and the gas engine is avoided.