Abstract: The invention relates to a lighting device for a motor vehicle, comprising a light guide for the totally reflecting guidance of light from two light sources along a light propagation axis, wherein the light from one light source can be coupled in at an in-coupling face on one end face of the light guide and the light from the other light source can be coupled in at another in-coupling face on another end face of the light guide. The light guide also has an out-coupling face arranged along the light propagation axis for coupling the light out, which light exits from the light guide at an exit face arranged along the light propagation axis where the total reflection condition is removed.