Abstract: The subject matter of the invention is a straw-cutting machine which is disposed behind the grain separating devices of a combine harvester and whose separating devices cut up the stalks falling down from the straw walkers into short pieces. In this process, due to an innovative, special disposition of the generally conventional deflector which, under the straw walkers, deflects the stalks from falling down from these to the cutter tray at the inlet into the cutter, receiving the stalks by the cutting drum is made more secure and, on the other hand, due to an innovative, special design of the distribution hood following the cutter, ejection and distribution of the chopped up stalks over the field soil is essentially improved over existing designs.

Abstract: The object of the invention is a straw-cutting machine which is positioned behind the grain separation devices of a combine harvester and whose separation organs chop the stalks falling from the straw walkers into short pieces. The aim of the invention is by means of a special design of the separation organs to reduce the required driving power, to chop and disintegrate stalks falling onto the straw-cutting machine in a lateral position or a longitudinal direction uniformly into the smallest possible pieces and subsequently to disperse the chopped stalks as uniformly as possible over the whole cutting width on the soil. This is achieved by positioning in uniform distribution fixed tang plates serrated on their front sides on the mantle of a chopping cylinder which tang plates separate laterally positioned stalks in a drawing cut in a uniform, relatively thin veil over cutting knives fixed rigidly, but equipped with springs on the chopping floor.