Abstract: The invention relates to a spectrometer comprising a hollow main optical body having at least one light channel, a light source, a diffraction grating having a grating central point, a light inlet opening, and a detector unit, which are arranged in such a way that the focal curve of the spectrometer satisfies the back focus equation. In order to create a spectrometer having sufficient spectral resolution from a low-price, light, and easy-to-process material, which spectrometer is able to operate in a large temperature interval even without thermostatic control, according to the invention the light inlet opening is arranged on a compensation body, the compensation body is arranged in the light channel and fastened to the main optical body between the light source and the diffraction grating, and the compensation body is dimensioned in such a way that the compensation body changes the distance between the light inlet opening and the grating central point when the main optical body thermally expands.

Abstract: With a device for combustion analysis, comprising an induction furnace with a furnace chamber, in which carrier gas can flow during operation via at least one gas inlet to a gas outlet, and in which a sample to be analyzed can be arranged and burned in a sample container, a hollow protective element is provided and, with normal operation of the device, is arranged in the furnace chamber directly above the sample in such a way that the end of the protective element facing towards the sample, together with the sample container, forms a constriction for the carrier gas flow, wherein the protective element is desgned to convey gases produced during the combustion of the sample through the protective element and to the gas outlet.

Abstract: The invention relates to a spectrometer comprising a hollow main optical body having at least one light channel, a light source, a diffraction grating having a grating central point, a light inlet opening, and a detector unit, which are arranged in such a way that the focal curve of the spectrometer satisfies the back focus equation. In order to create a spectrometer having sufficient spectral resolution from a low-price, light, and easy-to-process material, which spectrometer is able to operate in a large temperature interval even without thermostatic control, according to the invention the light inlet opening is arranged on a compensation body, the compensation body is arranged in the light channel and fastened to the main optical body between the light source and the diffraction grating, and the compensation body is dimensioned in such a way that the compensation body changes the distance between the light inlet opening and the grating central point when the main optical body thermally expands.