Abstract: In a process for splashing and/or teeming liquid metal, in particular steel, through a discharge in the wall or in the bottom of a metallurgical vessel, the discharge is electromagnetically coupled to the electromagnetic field of at least one fluid-cooled, in particular air-cooled, inductor. The inductor and the discharge are at least partially disposed in the wall or in the bottom of the metallurgical vessel. For teeming, the electromagnetic field of the inductor, or of the inductors, is coupled directly to the discharge and also the liquid metal. For this purpose, the frequency of the electromagnetic field or the electromagnetic fields, if appropriate, is adjusted correspondingly.

Abstract: A method and an apparatus for inductively heating a refractory shaped member provided with an internal space, particularly for a metallurgical vessel, enable as rapid, uniform heating of the shaped member as possible. An inner inductor is introduced into the internal space, the shaped member is heated from the interior by such inductor, and the inductor then is removed from the internal space.