Abstract: A method and system for operating a bus master on a field bus on the basis of the master/slave principle in the event of a fault. The field bus has at least one slave connected to it and the bus master runs a separate state table for each connected slave. The state table stores the operating state of each individual slave and each state table is deleted when initialization takes place for the first time. In the event of a fault, the bus master is reinitialized such that a check is run to ascertain whether full initialization has taken place for each connected slave as assumed, and, if it has, the content of each state table is retained in unmodified form, and, if it has not, the state table for the affected slave is deleted and the bootstrap initialization is imposed.

Abstract: A magnetomechanical gas analyzer such a paramagnetic oxygen analyzer which has a dumbbell which is rotatably suspended in the region of action of an inhomogeneous magnetic field and around which a gas to be measured flows. The dumbbell is connected, fixed in rotation, to a mirror for deflecting a light beam. In order to damp in the analyzer all kinds of oscillations which have a negative effect on stability in the balance point, and to increase the detectability and the speed of the measurement, there are least two electrically conductive surface segments which are essentially perpendicular to one another are arranged for eddy-current damping on the dumbbell or in the mechanical gearing on the dumbbell and in the region of action of the inhomogeneous magnetic field. One of the surface segments may be the mirror.

Abstract: A pressure medium operated actuator with a position regulator for regulated action on the opening and closing actuation of, for example, a process valve, and with a transmission device for transmitting the movement of a driving member to the position regulator. In order, in a position regulator of this type, to utilize a material pairing which is advantageous per se and, at the same time, to achieve movement transmission which is free of play even in the long term, the position regulator is provided with a resetting lever having a polygonal rotary slide which is prestressed in the manner of a torsion spring and which, by tilting slightly under a torsion spring effect, engages between two parallel round-rod portions of a driver connected to the push-rod.

Abstract: A terminal, in particular for electronic printed circuit boards, with which contact can be made with the printed circuit board in a materially connecting fashion. In order to obtain, in a terminal arrangement of this type, a more suitable, simpler and statically stable means of making contact, the terminal has at the bottom a planar, solderable bottom face as connecting face, and the printed circuit board has a corresponding, metallized area as solder face only on its upper side to which the terminal can be soldered.

Abstract: An electrodeless discharge lamp having a gas filling consisting of a gas mixture for generating gas-specific resonance radiation, wherein the lamp vessel is made of glass. To facilitate replacement and mounting of the electrodeless lamp, the discharge lamp is arranged within a metallic housing and the lamp vessel is disposed together with the high frequency coil as well as any electronic elements on a printed circuit board which is connected with the cover of the lamp housing.

Abstract: An arrangement for measuring high pressure differences. The arrangement has a differential pressure sensor made using thin film technology. The arrangement has a metallic layer in which measuring resistors are arranged. The sensitive structures of the measuring resistors are kept away from aggressive measuring media by encapsulation.

Abstract: A differential pressure transducer unit with an overload protection system to measure slight differential pressure in liquids and gases under high static compression loading, which unit can be connected by flanges to the differential-pressure lines. In order to reduce the number of pressure-tight electrical bushings and largely to dispense with continuously stressed flexible connection lines, the one or more sensors contained in the measuring element are constructed on a single, multi-pole electrical bushing, which form an integral unit with the latter. The measuring element constructed on the bushing is housed in a cutout of the measuring-element housing so that it can oscillate and is free from tension. The cutout is closed by the bushing in the manner of a plug.

Abstract: A differential pressure transducer unit with an overload protection system to measure slight differential pressure in liquids and gases under high static compression loading, which unit can be connected by flanges to the differential-pressure lines. To avoid disturbing influences on the measuring element caused by radial tensions of the means of the overload protection system dependent on the absolute pressure, the measuring element is fasten in a cutout of the measuring-element housing so that it can oscillate and is free from tension. Each insulation plate is fitted with an eccentrically located measuring duct through which pressure-measuring agent flows, and which is connected at least indirectly to the measuring element.