Abstract: A stopper for a bottle includes a resilient outer body having an axial bore, a rigid inner body disposed within the bore, and a valve actuator moveably disposed within an axial opening of the inner body. A lower flange portion of the outer body extends radially across the bore to an axial aperture having a sealing surface. The valve actuator has an upper operator portion connected to a lower valve body portion by a longitudinally extending shaft portion. The valve body portion is sealingly engageable with the sealing surface of the orifice to close the orifice.