Abstract: The present invention provides a measuring apparatus (100) designed to analyze a fluid sample (3) or a luminescent sample (52), wherein the measuring apparatus (100) comprises a radiation receiver device (6, 56) for receiving a light beam guided along a measurement path through the fluid sample or radiation emitted by the luminescent sample (52), and wherein the measuring apparatus comprises at least one connection device (36) for connecting an external electronic device (37) for transferring the measurement signals of the radiation receiver device (6, 56) to an evaluation device (109) of the external electronic device (37) for evaluating the measurement signals.

Abstract: The present invention relates to a filter unit for cleaning fluids, filter systems comprised of a plurality of said filter units, and the use of the filter unit or of the filter systems for filtering sludge and floating algae from water, or for purifying gases.

Abstract: The present invention relates to a filter unit for cleaning fluids, filter systems comprised of a plurality of said filter units, and the use of the filter unit or of the filter systems for filtering sludge and floating algae from water, or for purifying gases.