Abstract: A conveying chamber hose for a device for conveying fluid is embodied in an elastic manner, has an inlet and an outlet and has the smallest resistance in the area of the inlet.

Abstract: In a diaphragm pump with two diaphragms disposed in a pump housing and actuated by an adjusting piston which can be acted on alternately and which is arranged in between the diaphragms, the diaphragms are fixed with curvatures facing one another, or a curvature facing away from one another, and two reaction spaces are formed between the diaphragms and a cylinder, the reaction spaces accommodating the adjusting piston and being filled with a hydraulic medium and connected together in a constrained arrangement by means of hydraulic linkage lines. Both diaphragms remain in position and do not fold over during a transition from a suction stroke to a pressure stroke, because the diaphragms are continuously in contact with the hydraulic lines and are thereby fixed in place, so that the diaphragms are not subjected to alternating loadings.

Abstract: An electrode holder for a powder spraying device includes a powder channel and a bridge arranged into the powder channel for holding an electrode. In addition a wedge is provided, which can be fixed on the bridge, on the upstream side of the bridge.

Abstract: The sensor according to the invention for detecting the position of a movable magnetic object includes a resistance track and a contact electrode arranged thereon. Moreover the sensor includes a magnetic position transmitter, which is developed in such a way that it can follow the magnetic object, that it can be moved along the contact electrode and through which the contact electrode can be brought into contact with the resistance track.

Abstract: The device according to the invention for cleaning a powder coating booth has a mobile frame, which can be moved along the insides of the booth. The frame includes suction nozzles for sucking off powder residues from the insides of the booth.

Abstract: A cabin for coating a work piece with powder has horizontal suction channels provided in the lower area of the side walls of the cabin, such horizontal suction channels can be covered with flaps. Furthermore, a vertical suction channel is provided with suction openings, whereas the suction openings connect the inner part of the cabin with the vertical suction channel.

Abstract: The catching nozzle according to the invention for a powder conveying device has a tubular powder flow duct and a shoulder, with which the position of the catching nozzle is predetermined in the powder conveying device and that is arranged between a upstream catching nozzle section and a downstream catching nozzle section. The shoulder has a duct for dosage air, wherein the duct connects the upstream catching nozzle section to the downstream catching nozzle section. The downstream catching nozzle section is developed such that it forms, with a hose socket that can be pushed over the downstream catching nozzle section, another duct for dosage air in order to lead the dosage air up to the downstream end of the catching nozzle.

Abstract: The air distributor according to the invention is provided with an air distributor housing (30) that has an assembly opening, a compressed air inlet (31.2) and a first and a second compressed air outlet (36, 37). The air distributor is further provided with a sheath (39) that can be built into the assembly opening and comprises an air channel (43, 44) that is connected to the first compressed air outlet (37). Lastly, the air distributor is provided with a setting element (38.1) that, together with the sheath (39), constitutes a first valve by means of which the compressed air inlet (31.2) can be connected to the first air channel (43, 44) and the first compressed air outlet (37). The setting element (38.1), together with the air distributor housing (30), constitutes a second valve by means of which the compressed air inlet (31.2) can be connected to the second compressed air outlet (36), where the opening widths (41, 42) of the two valves can be set by means of the position of the setting element (38.1).

Abstract: A device for conveying coating powder has an inlet valve, an outlet valve and a powder conveying chamber made from a flexible conveying chamber hose. The powder conveying chamber is arranged between the inlet valve and the outlet valve and has a conveying air inlet. In addition, the volume of the powder conveying chamber can be modified by a deformation of the conveying chamber hose.

Abstract: Device for cleaning a powder coating booth and powder coating booth with cleaning device. The device for cleaning a powder coating booth is provided with a first air distribution batten arranged on the floor of the powder coating booth. Also provided is a second air distribution batten arranged on a side of the powder coating booth and a suction channel with a suction slot for sucking excess powder out of the booth. The first and the second air distribution batten are provided in order to blow excess powder in the direction of the suction slot.

Abstract: The installation for coating a workpiece with powder in accordance with the invention comprises a powder spray device and a guide arm, the powder spray device being supported in such a manner as to be rotatable with respect to the guide arm around a rotation axis and giving rise to a principal powder spraying direction that differs from the rotation axis.

Abstract: Abstract of the Disclosure A cleaning device for a powder coating booth, which moves transversely to a workpiece-conveying direction. The cleaning device has two separate pipes, each equipped with nozzles and each associated with one of the two longitudinal halves of the booth. Each pipe is moved by a drive transversely to the conveying direction initially roughly horizontally and then from top to bottom through the booth. During this movement the nozzles are supplied with a cleaning fluid, particularly compressed air, so that powder adhering to the inner surfaces can be blown off. A suction device is located on the bottom of the booth and constantly suctions the blown off powder and supplies it to a recovery or filtering device. When the two pipes have reached their lowed end position, the supply of cleaning fluid is switched off and the pipes are again conveyed into their upper end position located outside the booth.

Abstract: An injector for a powder coating installation having an injector casing made of electrically non-conductive material, such as plastics. The interior surface and the exterior surface of the injector casing are coated with coatings of electrically conductive material, the coating of the exterior surface and the coating of the interior surface being electrically insulated from each other by interruptions. A means for tapping the friction charges is passed from the interior surface and out of the injector casing to a measuring instrument for measuring the charge current. The exterior surface of the injector casing is provided with a ground connection for establishing contact between the exterior surface and ground potential. In this manner the very small friction charge currents can be detected during operation of the injector without being affected by electromagnetic disturbances from outside.

Abstract: In a powder coating compartment having at least one manual coating station which is located outside the compartment in front of an aperture in an end wall for the entry and exit of workpieces to be coated, the aperture being designed to be closed by a door which is disposed for swinging movement at the wall of the compartment and, when fully open, forms a sidewall of the manual coating station, it is provided that the door comprises a door panel adapted to be mounted at either side of the aperture by pivot means designed for quick release of the door from the pivot means.

Abstract: A compartment for powder coating workpieces conveyed through an aperture for the workpieces formed in an end wall and coated by means of automatic coating equipment inside the compartment in which there is negative pressure comprises at least one manual coating station located beyond and adjacent the aperture, as seen in conveying direction of the workpieces for manually coating workpieces outside of the compartment. In this manner, on the one hand, openings in the sidewalls of the compartment for manual coating of the workpieces from the side of the compartment can be dispensed with and, on the other hand, practically unlimited free space is offered during manual coating.

Abstract: A hand-operated electrostatic spraygun comprises a gun body, a pistol tube of insulating material, a handle, an insulation-clad high-voltage generator and a connection for paint delivery and is contructed such that the gun is particularly small, lightweight and can be effortlessly held in the hand. The gun body, preferably composed of aluminum, is an essentially cylindrical body which comprises the connection for paint delivery in the region of its forward end adjacent its forward face. The pistol tube, preferably formed of plastic, is secured to the forward face of the gun body in a manner to be secured against twisting and comprises a clover leaf-shaped cross section having two to four "leaves". The high-voltage generator is secured at the rear region of the end body to the underside thereof, whereby the cladding of the high-voltage generator is shaped as a pistol grip and forms a handle for the spraygun.

Abstract: A high-voltage generator for electrostatic sprayer devices includes a frequency-clocked power amplifier for feeding the primary of a transformer whose secondary is connected to a high-voltage cascade or multiplier circuit. The power amplifier is connected to a controllable low-voltage d.c. voltage source and to a controllable frequency generator, whereby the control of the d.c. voltage source and of the frequency generator is provided by a microcomputer such that the transformer is optimally matched for all voltages appearing at the high-voltage output of the cascade.

Abstract: An electrostatic paint spray gun comprises a needle-shaped electrode centrally seated in the paint channel which supplies paint to a spray nozzle and projects slightly beyond the spray nozzle. The electrode is composed of two needle electrodes disposed coaxially behind one another and electrically connected in series. The rear needle electrode is secured to the pistol tube and the forward needle is secured to a closure containing the spray nozzle and emplaced on the pistol tube of the spray gun. When the closure is in place, the rear electrode needle represents the electrical connection to the forward electrode needle, whereas, when the closure is removed, the tip of the rear electrode needle projects freely beyond the mouth of the pistol tube.

Abstract: An electrostatic spraying apparatus for applying a liquid coating material to a work piece, and which comprises a rotating bell-like or disc-like atomizer head and an annular gap coaxial therewith which is connected to a compressed air source is provided with an improvement of a further annular gap connected to a compressed air source, the additional gap coaxially surrounding the first annular gap, and the gap width of at least one of the two annular gaps being adjustable.

Abstract: An electrostatic spray gun is provided with electrostatic power circuitry for supplying high voltage power to an electrode with a switch for enabling and disabling the circuitry, the switch being operated by movement of a trigger controlling flow of a coating fluid through the spray pistol. The switch is a magnetic switch normally open, but closeable by a magnet positioned adjacent the switch, the trigger having means to shunt the magnetic field allowing the switch to open when the trigger is closed and allowing the switch to close when the trigger is open. A second magnet is provided movable towards and away from the first magnet whereby the second magnet effectively shunts the magnetic force of the first magnet when moved adjacent thereto to prevent closure of the switch independent of movement of the trigger.