Abstract: A cable guide device (1) for a vehicle, with a channel element (10) and a connection element (20) to fasten the channel element (10) to the vehicle. The cable guide device (1) has an elastically deformable decoupling element (30) that is foamed or injected directly onto the channel element (10) and the connection element (20). The decoupling element connects these elements to form a single piece. The connection element (20) is oscillation decoupled from the channel element (10).

Abstract: The present invention relates to an apparatus for producing a power transmission chain with a cable set consisting of a line bundle of individual lines, with a receiving device with a receiving spindle for receiving a power chain, wherein the receiving spindle extends along an axis (A), and a carriage, which can be moved to and fro and has a clamping device for fixing the cable set, wherein the receiving device has at least one clamping device for fixing an end portion of the cable set, and the receiving spindle is mounted such that it can be rotated about its axis (A), wherein a fixing device for securing the line bundle is arranged between the receiving device and the carriage.

Abstract: The invention relates to a connection between a first metal component and a second metal component covered by a sheath. The first and the second metal component are connected to one another by means of a welded connection. In each case, a partial region of the first metal component and a partial region of the second metal component that comprises at least one section of the sheath are enclosed by a layer of insulating material that is applied.

Abstract: The invention relates to a connection between a first metal component and a second metal component covered by a sheath. The first and the second metal component are connected to one another by means of a welded connection. In each case, a partial region of the first metal component and a partial region of the second metal component that comprises at least one section of the sheath are enclosed by a layer of insulating material that is applied.

Abstract: An exemplary embodiment relates to a measuring device for measuring a current flowing in a first cable. The measuring device includes a measuring shunt in the form of a plate connected in series with the first cable and associated with a measuring electronic card connected to a data transmission cable. The measuring shunt further includes a measuring portion of resistive alloy coupled to connection portions on either side of the measuring portion. The connection portions are integrally formed with the measuring portion, and the first cable is secured to at least one of the connection portions of the measuring shunt.

Abstract: An exemplary embodiment relates to a measuring device for measuring a current flowing in a first cable. The measuring device includes a measuring shunt in the form of a plate connected in series with the first cable and associated with a measuring electronic card connected to a data transmission cable. The measuring shunt further includes a measuring portion of resistive alloy coupled to connection portions on either side of the measuring portion. The connection portions are integrally formed with the measuring portion, and the first cable is secured to at least one of the connection portions of the measuring shunt.

Abstract: In a device for measuring the filling level, thermoelements (20) are used which are disposed on a sheet-shaped support (25). The thermoelements (20) consist of two different materials and are disposed in two rows (71, 72) placed side by side. Two adjacent thermoelements (20) of said rows (71, 72) have a common junction point (23) that is heated. Both rows (71, 72) of thermoelements also have two additional junction points that are cold. A first group of thermoelements (20) is disposed with their supports (25) in the interior of the container and operate as measuring detectors. A second group of thermoelements (20) serves as reference sensors since they regulate the heat flow impinging upon the junctions points (23) relative to a defined reference voltage.

Abstract: A system for scanning vibrations of a mass and for converting the mechanical vibrations into corresponding electrical signals is disclosed. The system includes a source of a scanning radiation beam, preferably of a light beam, which has a larger transverse cross section than the vibrating mass. The umbra behind the mass and the surrounding illuminated area are collected by a focussing lens and projected onto an optoelectric converter. The collecting surface and/or the active light receiving surface of the converter have an outline which is variable in the direction of displacement of the vibrating mass so that the illuminated area varies in size during the vibration of the mass.