Abstract: Flat protective cover (1) with two degrees of freedom for tool machines, which can be associated with an operating member (A) movable along at least two main directions (D1, D2), includes: at least a first flat covering element (2), operatively connected to the operating member (A); at least a second flat covering element (3); guide and retaining elements (5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b) to mutually couple in a sliding way the covering elements, wherein the protective cover (1) further includes an intermediate frame (4) between the first (2) and second (3) flat covering element, arranged for allowing mutual sliding of the flat elements (2,3) along the two mutually orthogonal main directions (D1, D2), and the guide and retaining elements (5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b) include pairs of linear guides (5a, 5b, 6a, 6b) arranged for co-operating by mutual sliding with pairs of blades (7a, 7b, 8a, 8b).

Abstract: Flat protective cover (1) with two degrees of freedom for tool machines, which can be associated with an operating member (A) movable along at least two main directions (D1, D2), includes: at least a first flat covering element (2), operatively connected to the operating member (A); at least a second flat covering element (3); guide and retaining elements (5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a , 8b) to mutually couple in a sliding way the covering elements, wherein the protective cover (1) further includes an intermediate frame (4) between the first (2) and second (3) flat covering element, arranged for allowing mutual sliding of the flat elements (2, 3) along the two mutually orthogonal main directions (D1, D2), and the guide and retaining elements (5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b) include pairs of linear guides (5a, 5b, 6a, 6b) arranged for co-operating by mutual sliding with pairs of blades (7a, 7b, 8a, 8b).