Abstract: A closed, high-efficiency, ambient-energy-assisted heating and cooling system incorporating a unidirectional flow of refrigerant to achieve simultaneously the functions of space and water heating and/or cooling is described, along with an improved ambient-energy collector panel to be used in conjunction therewith.