Abstract: A device for measuring fluid volume output by a pump includes a meter housing having an inlet and an outlet through which the fluid flows. At least two inter-engaging screw spindles are rotatably mounted within the meter housing and are rotatable in response to fluid flow in an axial direction through the housing. An exciter disc is arranged in the fluid flow in the meter housing and connected to one of the at least two inter-engaging screw spindles for rotation therewith. The exciter disc has at least one substantially planar surface and a plurality of magnets circularly arranged thereon with their fields in an axial direction relative to the exciter disc. The meter housing is configured to form a gap and the exciter disc penetrates the gap, whereby a region of the meter housing is in close proximity to and extends over a portion of the planar surface of the exciter disc.

Abstract: A device for metering and measuring quantities of liquid, in particular in a pump for liquid fuels, having a plurality of volume meters, an assigned valve being arranged upstream of each volume meter, and having a liquid supply which branches into individual supply lines opening out into the valves, wherein the valves (5) and the volume meters are assigned to a housing (1, 2, 3) configured in the form of a block, which housing has an inlet opening (4) and supply ducts (6), which branch off from the inlet opening (4) to the valves (5) and form the individual supply lines, a first housing block (1) forming the inlet opening (4) and valve connection openings (8) covered by a respective valve head (7), in which valve connection openings (8) a respective supply duct (6) opens out and from which proceeds a respective connecting duct (10) to the assigned volume meter, which connecting duct can be closed off by a piston (9), a disk, a diaphragm or the like of a valve (5), the volume meters being assigned in each case