Abstract: An installation for skimming a vat 1, having a sweeping filter screen 2 whose vertical plane can be rotated so that its bottom edge sweeps the top surface of the contents of the vat 1 so as to remove scum by pushing it towards a spillway 5.
Abstract: Installation for steeping grains of the type comprising a tank (1) provided with a cylindrical lateral wall (2), with a bottom (3) and with a perforated platform (11) disposed at a certain distance from the bottom (3) and on which the grain rests in a layer of suitable thickness, the upper surface of this layer of grains being able to be levelled by a rotary system with raking arms (6) carrying blades and associated with a first motor (9) capable of rotating them, a second motor (10) being coupled to the system in order to make it vertically movable. This installation comprises removable connection making it possible to connect, mechanically and temporarily, the perforated platform (11) to the system with raking arms (6) and blades or directly to the second motor (10).
Type:
Grant
Filed:
December 10, 1992
Date of Patent:
February 1, 1994
Assignee:
Nordon et Cie
Inventors:
Rene Sauvage, James Roget, Jean Amstutz, Guy Flament