Abstract: A video endoscope including an elongate shaft having a distal end and a proximal end; a tubular sleeve arranged in the shaft so as to be rotatable about a longitudinal axis of the shaft; a connector arranged at the proximal end of the shaft; an objective arranged at the distal end of the shaft; at least one image sensor arranged in the shaft so as to be proximal to the objective, the at least one image sensor being surrounded by the tubular sleeve; a flexible signal line connecting the at least one image sensor to the connector; and a fastener for detachable fastening the flexible signal line.

Abstract: In known electrosurgical handheld devices, a strengthening tube is firmly connected to a working element or a main body. Before the strengthening tube is connected to the main body, a contact body has to be pushed over the strengthening tube. For this purpose, the contact body has a corresponding bore. When the contact body is replaced for maintenance reasons or because of defects, the strengthening tube has to be removed with difficulty from the main body in order to be able to withdraw the contact body from same. The invention makes available an electrosurgical handheld device and a contact body which is able to be manipulated and maintained in a particularly simple and also time-efficient manner. This is achieved by the fact that a contact body for an electrosurgical handheld device has a slit parallel to a continuous bore and also parallel to a longitudinal axis of the handheld device.

Abstract: A stereoscopic optical system including: left and right channels; an electromagnetic actuator including a stator and rotor; wherein first optical components of the left channel are arranged in a left tube and second optical components of the right channel are arranged in a right tube; the stator is arranged outside the guide tubes; the rotor includes a left rotor, in which one or more of the first optical components is accommodated, and a right rotor, in which one or more of the second optical components is accommodated; the left and right rotors are mounted in one of the left and right tubes to be movable in a longitudinal axial direction; the left and right rotors include paramagnetic and/or ferromagnetic material and are movable by an electromagnetic field; the stator includes distal and proximal permanent magnets oppositely polarized; and the stator includes an electric coil for generating the electromagnet field.

Abstract: The disclosed embodiments relate to an electrosurgical system, to a method for operating an electrosurgical system, and to an electrode for an electric surgical system. An image detection system of the surgical instrument detects an image of the electrode. The corresponding image data is compared with data sets in a database, in which an identifying feature of the electrode and at least one operating parameter for the electrode are assigned to each other. After the electrode type has been identified, the corresponding operating parameters are transmitted to a controller of the surgical instrument.

Abstract: A surgical radiofrequency instruments such as resectoscopes, for example, are used for removing or manipulating body tissue. A particular disadvantage of known instruments has been that the arrangement of an electrode instrument in an inner shaft can influence a flow behavior of an irrigation liquid. The invention makes available an electrode instrument by which the irrigation liquid is not disturbed. This is achieved by the fact that an electrode instrument has two electrode carriers which are arranged parallel to each other and are connected to each other by at least one guide element, and this at least one guide element extends, at least in part, convexly away from a longitudinal axis.

Abstract: A bipolar high-frequency (HF) applicator for an HF surgical instrument, and an HF application system are disclosed. The bipolar HF applicator has a flat main body that is made of an insulating material and has a rounded shape with two side faces opposite each other and an edge delimiting the side faces. The main body includes, on at least one of the two side faces, two electrodes, the electrode surfaces of which are isolated from each other on the side face. The electrodes are connected to supply lines for supplying HF energy.

Abstract: Radiofrequency instruments such as the resectoscope described here are used in medicine for treating body tissue and in particular for removing or manipulating this tissue. A particular disadvantage of the known instruments is that an irrigation liquid is disturbed by an electrode instrument in such a way that the resulting turbulence limits the view of the operator. The invention makes available an electrode instrument by which this problem is solved. This is achieved by the fact that two electrode casing tubes run from an electrode to the proximal end region of the electrode instrument and each have a respective electrical contact, namely an active contact and a return contact.

Abstract: A method and a system for controlling a surgical HF generator during a HF surgical procedure performed with a handheld HF surgical instrument supplied with HF energy by the HF generator. The method includes evaluating a succession of images of an operating area that are captured in an image sequence during the HF surgical procedure, including subjecting the images to automatic real-time image recognition to detect a predetermined structure and/or a predetermined operating situation, and in response to detection of the structure and/or operating situation, suggesting or performing a change of an operating parameter and/or operating mode of the HF generator. The system can include the HF generator, at least one handheld HF surgical instrument, a display device, a video endoscope, and a processor that is capable of receiving and evaluating image signals from the video endoscope.

Abstract: An optical system of a stereo-video endoscope with a sideways viewing direction, the optical system including: a sideways-viewing distal optical assembly; and a proximal optical assembly; wherein the distal optical assembly includes an inlet lens, a deflecting unit configured as a prism unit, and an outlet lens on a common optical axis one after the other in the direction of light incidence, the proximal optical assembly includes a left and a right lens system channel, the lens system channels being identically configured and arranged parallel to each other, each lens system channel having its own optical axis, and the outlet lens is formed with one or more of a light-impermeable coating on a light inlet side facing the deflecting unit and with a light-impermeable coating formed on a light outlet side facing away from the deflecting unit in a central region of the outlet lens.

Abstract: A rigid endoscope including: a shaft; a body disposed at a proximal end of the shaft, a fiber image guide mounted to move longitudinally within the shaft and body; a securing section for securing the fiber image guide, the securing section being positioned within the body; a sliding element mounted to move longitudinally within the body; and a protective sheath encasing the fiber image guide; wherein the fiber image guide is twisted, for image rotation, in a longitudinal portion corresponding to the protective sheath.

Abstract: An electrosurgical system for treating tissue, including a first and second electrode; a high-frequency high-voltage supply unit which can be electrically connected to first and second electrode and is designed to supply a specified treatment alternating voltage to electrodes; and a measuring unit which can be electrically connected to first and second electrode and has a measurement voltage supply module that is designed to provide a measurement alternating voltage of at least one first and second frequency, wherein the measuring unit is additionally designed to receive an electric response signal for first and second frequency via first and second electrode and determine at least one property of a tissue located between first and second electrode therefrom. The electrosurgical system relates further to an electrosurgical generator for treating tissue, to a method of operating an electrosurgical system, to using electrosurgical system and to applying the method of operating an electrosurgical system.

Abstract: An actuator system for use in an optical system of an endoscope. The actuator system including: at least one actuator; and a holder for receiving at least one optical element of the optical system, the holder is configured to be flat and extends in a holder plane. The holder including: an outer enclosure; a leaf spring; and an inner platform. Wherein the outer enclosure at least partially surrounds the leaf spring and the leaf spring at least partially surrounds the inner platform, the outer enclosure is elastically coupled to the inner platform via the leaf spring, the inner platform is configured to receive the optical element, and the at least one actuator interacts with the inner platform.

Abstract: A holder for a surgical instrument, where the holder includes: an image sensor, the image sensor having a photo-sensitive layer and a rear side facing away from the photo-sensitive layer; and a circuit board, a first side of the circuit board being connected to the rear side of the image sensor. The holder may have a cover member having a first side arranged on a second side of the circuit board, the second side of the circuit board facing away from the image sensor. The cover member may io be configured to form an interspace between the first side of the cover member and the second side of the circuit board, and the interspace may be filled with an adhesive.

Abstract: An electrosurgical generator for providing different high-frequency alternating voltages/high-frequency alternating currents includes at least two outputs to which an electrosurgical instrument is or can be connected, at least one high-frequency voltage source, and at least two output transformers connected on the primary side to the high-frequency voltage source and on the secondary side to the outputs for an electrosurgical instrument, wherein both the primary windings of the output transformers can be interconnected via switches and the secondary windings of the output transformers can be interconnected via switches.

Abstract: An optical system for use with a stereo video endoscope with a fixed lateral viewing direction. The optical system including: a laterally-viewing distal optical assembly; and a proximal optical assembly, the distal optical assembly and proximal optical assembly jointly establishing a beam path, the proximal optical assembly including: a left channel lens system; and a right channel lens system similarly configured to the left channel lens system; wherein the distal optical assembly establishes an optical axis and is configured to couple incident light along the beam path from an object space into the left channel lens system and into the right channel lens system of the proximal optical assembly; and the optical system comprises an angle-selective optical element with a surface oriented perpendicular to the optical axis of the distal optical assembly, the surface being located in the beam path and coated with an incidence-angle-selective dielectric coating.

Abstract: An optical system for a stereo video endoscope including: first and second lens system channels each having optical elements in identical configurations, the optical elements being arranged in a same position along first and second optical axes, respectively, an optical axis of first and second optical elements coincide with the first and second optical axes, respectively, first and second cross-sectional areas of the first and second optical elements are inscribed in first and second circumferential circles, respectively, centers of first and second circumferential circles each coincide with the first and second optical axes, respectively, to define a maximum radius of the first optical element and the second optical element, the first and second circumferential circles overlap one another, and circumferential shapes of the first and second optical elements deviate from the first and second circumferential circles circumscribing them such that the first and second optical elements do not contact.

Abstract: An endoscope including: an elongated shaft comprising at least a first shaft tube with a window inserted in its distal end, and an electrical heating device arranged proximate to the window at or in the first shaft tube; wherein the heating device includes a flexible printed circuit board on which a resistive heating element configured as a conductor loop and a temperature sensor are arranged, and a heat-conducting structure connected in a thermally conductive manner to the temperature sensor is applied to the printed circuit board.

Abstract: An endoscope including: an elongated shaft and an optical system disposed in the shaft. The optical system includes at least one prism. The prism is mounted in a prism holder. The prism holder having first and second stops for aligning the prism in at least first and second directions, respectively. Wherein the first stop forms a planar stop surface against which a first planar surface of the prism rests, and the second stop forms a linear stop contour against which a second planar surface of the prism rests.

Abstract: An electrosurgical generator includes a power supply unit which, when operating, supplies a direct voltage circuit, and a high-voltage inverter supplied from it that generates a high-frequency alternating voltage that is applied to outputs for connection of the electrosurgical instrument. The inverter includes a clock-driven power switch and a zero-crossing detector that recognizes zero crossings of the oscillation generated by the inverter. A signal for the generated alternating voltage is applied to the zero-crossing detector via a voltage divider which is a capacitive voltage divider with at least one capacitor that is resistant to high voltage. Undesirable direct voltage components at the center tap in the presence of changes to the supply voltage can be avoided thereby, since charge reversals as a result of changes to the supply voltage occur on both sides, and their effects thus cancel out.

Abstract: An electrosurgical instrument with at least one active electrode for effecting an electrosurgical treatment with an instrument data memory. Furthermore, the electrosurgical instrument has a connector for a connecting cable or a connected connecting cable including supply lines for supplying the active electrode with a high-frequency alternating current required for an electrosurgical treatment. The instrument data memory has at least one read-write area to which usage and status data can be written by an electrosurgical generator.