Abstract: Arrangement for the lifting of hydrocarbons in oil field wells, comprising a lifting assembly formed by a fluid collecting hose and a fluid suction tube within the well casing. The suction tube extends along the collecting hose, which has an open upper end, through which passes the upper section of the suction tube, which has an end attached to the pulling cable of the “collecting hose/suction tube” assembly.