Abstract: A network having a plurality of subscribers has at least one message transmitter and at least one message receiver. The at least one message transmitter sends messages at predefined time intervals. The message receiver receives the messages at the predefined time intervals. A delay time of the messages is monitored on the basis of time outs. In addition, at least one of the subscribers repeatedly estimates a current delay time using a time measurement between sending out a request message and receiving a response message. The estimated delay time is compared with a predefined threshold value. If the estimated delay time exceeds the defined threshold value, an error signal is generated.

Abstract: A safety device for a machine, in which machine a first machine part having a leading edge performs a working movement towards a second machine part, comprises a plurality of optical safety barriers and an evaluation unit. The optical safety barriers move in the working movement simultaneously with the first machine part in such a manner that the safety barriers move in advance of the leading edge at various spaced dispositions. The optical safety barriers span a protective field that has a two-dimensional cross section. The evaluation unit is designed for generating a stop signal to stop the first machine part in dependence upon the optical safety barriers. Towards the end of the working movement, the optical safety barriers are held substantially stationary in the region of the second machine part. The optical safety barriers are deactivated one following the other before they are interrupted by the first machine part.

Abstract: A first and a second drive current for an electrical drive are generated as a function of a nominal value for a movement variable, such as drive torque or rotational speed. An alternating magnetic field is generated in the drive by the drive currents. The alternating magnetic field causes movement of the drive. A first measurement signal and a second measurement signal are determined by a measurement device. The two measurement signals represent the first drive current and the second drive current. A field-producing direct-axis current component and a torque-producing quadrature-axis current component are determined as a function of the first and second measurement signals. In addition, an actual value of the movement variable is determined as a function of the measurement signals. At least one of the drive currents is generated with a variable test current component which forms a test pattern for checking the measurement device.

Abstract: An arrangement for controlling an automated system, having a number of sensors and actuators, in particular for controlling a railroad system. A programmable control unit runs a user program to process input data from the sensors and to generate control commands for the actuators. The sensors and the actuators are connected to a remote I/O unit, which is connected to the control unit via a communication network. The control unit and the I/O unit interchange data messages in order to transmit the input data and the control commands. The arrangement has a remote disconnection unit, which is coupled to the remote I/O unit independently from the input data and control commands. The control unit is designed to integrate specific verification data for the disconnection unit into the data messages for the I/O unit. The disconnection unit is designed to deactivate the I/O unit depending on the specific verification data.

Abstract: The invention relates to a safety controller and to a method for loading a new operating program onto such a safety controller. The safety controller has an input module for automatically reading process signals, a failsafe signal processing module for automatically processing the process signals, and a failsafe output module which produces control signals as a function of the signal processing module. The signal processing module comprises at least one programmable processor and at least one read only memory. A current operating program for the processor is stored in a non-volatile form in the read only memory. A download device for transferring a new operating program is provided in the safety controller, with the download device enabling or inhibiting the transfer of a new operating program in a failsafe manner as a function of enabling information.

Abstract: A safety switching device for a modular failsafe control system for switching on and safely switching off an electrical load, having at least one switching element which is subject to wear and is designed to carry out a switching process by means of a control signal which is generated by the control system, in order to switch the electrical load, comprising an apparatus for detection of the number of switching processes carried out and having a memory apparatus for permanent failsafe storage of the detected number.

Abstract: A microwave antenna for wireless interconnection of automation devices has a first printed circuit board, on which a first conductor loop is arranged as a printed conductor track. A second printed circuit board having a second conductor loop in the form of a printed conductor track is arranged transversely with respect to the first printed circuit board. The second printed circuit board is attached to the first printed circuit board. The conductor loops are connected to a common feed connection. A bypass line connects one end of each the first and the second conductor loops.

Abstract: An apparatus for monitoring a spatial area, in particular for safeguarding a hazardous area of an automatically operated installation, comprises an illumination device which at least temporarily emits light signals into the spatial area. A first image recording unit records a first image of the spatial area. The first image recording unit comprises an image sensor having a plurality of pixels. An evaluation unit determines a distance value for at least one spatial area point, which is located in the spatial area and is imaged on at least one pixel, by means of a propagation type measurement. The propagation type measurement suffers from a limited unambiguity range. Therefore, a test device is designed to check the distance value by means of a reference distance value determined from a second image of said spatial area.

Abstract: A safety switching apparatus for the failsafe disconnection of an electrical load has a first and a second terminal for supplying a first and a second signal from a signaling device, such as an emergency-off button. The safety switching apparatus also has a first and a second switching element which together produce a redundant output switching signal for disconnecting the load. The first switching element has a first control circuit to which the first signal is supplied. The second switching element has a second control circuit to which the second signal is supplied. The safety switching apparatus further has circuitry providing a first current path, an alternative second current path and at least one further switching element. The at least one further switching element is designed to select either the first or the second current path, depending on a polarity of the second signal, in order to route the second signal to the second control circuit.

Abstract: A control unit sends a plurality of request messages to the I/O units. The I/O units send a plurality of response messages to the control unit. The request messages and response messages are sent using radio-frequency signals. The I/O units expect to receive a request message within defined first time intervals, and the control unit expects to receive at least one response message within defined second time intervals. The control unit and the I/O units maintain a selected transmission frequency for as long as the request messages and response messages are received within the defined time intervals. The control unit and the I/O units change the transmission frequencies according to a defined pattern if no expected message is received within the defined time intervals.

Abstract: A method for observing a person in an industrial environment using a multicamera system to acquire image data about the position and alignment of a person, including a person's body parts. These image data are then examined with regard to the imaging of a person so that whenever a person has been detected in the image data, an articulated virtual 3D model of the human body is matched to this person hypothesis. Subsequently, this virtual body model is continuously matched to the movement behavior of the person detected in the image data. A hazard potential is determined using knowledge of the position and the movement behavior of the virtual body model in space. The hazard potential thus determined is subjected to a threshold value comparison in order to act upon the movement control of the machine or the machine part in the event of this threshold value being exceeded.

Abstract: In a method for transmitting data in a control system, a first station generates a data frame having a plurality of data fields. At least one data field to be filled with transmission data is clearly assigned to each further station. The data frame is transmitted as an outgoing data frame from one station to the next, with every further station filling the respectively assigned data field with transmission data. The last station returns the data frame as a returning data frame to the series of stations. The stations read extraneous transmission data from the data fields in the returning data frame. Preferably, the respective data fields are individually assigned to the stations.

Abstract: Passive methods for three-dimensional reconstruction of a scene by means of image data are generally based on the determination of spatial correspondences between a number of images of the scene recorded from various directions and distances. A method and a device are disclosed which provide a high reliability in the solution of the correspondence problem in conjunction with a low computational outlay. Image areas for determining the correspondences are determined within a plurality of images forming at least two image sequences. In preferred embodiments, a parameterized function h(u, v, t) is matched to each of the image areas in a space R(uvgt) defined by pixel position (u, v), image value g and time t. The parameters of the parameterized functions are used to form a similarity measure between the image areas.

Abstract: A safety device for a machine, such as a press brake, has a light transmitter, a light receiver and an evaluation unit. The light receiver is coupled to a moving machine part such that it runs ahead of a front edge of the machine part during the operational movement. The light transmitter comprises a light source having a predominantly incoherent radiation for generating a light beam that runs substantially parallel to the edge and illuminates the light receiver. The light receiver has an image sensor with a plurality of pixels for recording a spatially resolved image of the light beam, and it has an imaging optics having a focal point and an aperture stop which is substantially arranged at the focal point.

Abstract: A camera unit for monitoring a spatial region has an electronic image sensor arranged on a component carrier, and a lens having a lens body. The lens body and the component carrier are connected via a first coupling piece to form an integrated structural unit. The first coupling piece has at least one limited first mobility relative to the lens body and at least one limited second mobility relative to the component carrier within the integrated structural unit. The integrated structural unit has at least one first and one second releasable clamping mechanism in order to fix the first coupling piece, the lens body and the component carrier relative to one another. Such a camera unit can advantageously be used as an imaging sensor for safeguarding a machine operating in an automated fashion.

Abstract: An optoelectronic sensor for safeguarding a hazardous area, such as a light grid, has a first and a second sensor part. The two sensor parts are arranged at a spatial distance from one another. Each sensor part has a plurality of transmitting elements for generating transmitted beams and a plurality of receiving elements for receiving the transmitted beams. In this way, a plurality of transmitted beams in opposite directions are formed between the sensor parts. Each sensor part has at least one evaluation circuit, which is coupled to the receiving elements of the respective sensor part. Each evaluation circuit is designed to generate a switch-off signal in a manner dependent on the respectively coupled receiving elements. In a preferred configuration, each sensor part has a plurality of evaluation circuits which are coupled to one another to form a series arrangement of evaluation circuits, and which are additionally coupled to a common data bus connection.

Abstract: A multi-axis robot for high-speed applications comprises a first and a second guide rail arranged substantially parallel to each other for defining a first axis of motion. A crossbar having a first end and a second end is moveably supported on the guide rails. A carriage is moveably coupled to the crossbar for moving along a second axis of motion. A first drive system having first and second drives and a first belt running along a first H-shaped belt path provides for a movement of the carriage along the first and second axis of motion. Second and third belts extend at least partially along the crossbar and the guide rails. The second and third belts run along different second and third belt paths, with one of the second and third belts entering the crossbar with a right-hand turn and leaving the crossbar with a left-hand turn, and the other one of the second and third belts entering the crossbar with a left-hand turn and leaving the crossbar with a right-hand turn.

Abstract: A camera device for recording an image comprises an image sensor having a plurality of light-sensitive image cells. The image cells can be selectively addressed in order to read their image signal values. The device also has a plurality of memory cells for storing identification codes, with an identification code being assigned to each image cell. The image cells and the memory cells are coupled to one another such that, when an image signal value is read from an image cell, the assigned identification code can also be read.

Abstract: A safety switching apparatus for the failsafe disconnection of an electrical load has a first and a second terminal for supplying a first and a second signal from a signaling device, such as an emergency-off button. The safety switching apparatus also has a first and a second switching element which together produce a redundant output switching signal for disconnecting the load. The first switching element has a first control circuit to which the first signal is supplied. The second switching element has a second control circuit to which the second signal is supplied. The safety switching apparatus further has circuitry providing a first current path, an alternative second current path and at least one further switching element. The at least one further switching element is designed to select either the first or the second current path, depending on a polarity of the second signal, in order to route the second signal to the second control circuit.

Abstract: A signaling device for a safety circuit has an input part for receiving an external state variable, at least one switching element and a control part. The control part controls the at least one switching element as a function of the external state variable, such that a signal applied to the input is communicated to the output. According to one aspect of the invention, the input of the switching element is internally connected to a fixed potential, preferably a fixed High potential. In a safety circuit for turning off a hazardous installation, such signaling devices are connected in series with one another to a safety controller. In such an arrangement, the control part of the downstream second signaling device also controls its switching elements as a function of the output of the first signaling device.