Abstract: A machine for cutting metal plates by laser, plasma, water and/or oxygen cutting, comprising, on a supporting platform, at least two rails for longitudinal translatory sliding of a portal-like structure for slidingly supporting at least one cutting head which is associated with a control unit. The portal-like structure is mounted on a supporting assembly whose position can be adjusted along at least two axes.